12
05/2012
English
3.3 Data
See name plate or Salmson catalogue for further information.
3.4 Scope of delivery
1 - Pump
2 - Thermal insulation shell
3 - Sealing rings
4 - Salmson-Connector
5 - Installation and operating instructions
(not shown).
4 Description and function
4.1 Application
This circulator is suitable for drinking water only. It is used in circulation systems
for domestic drinking/sanitary water.
4.2 Functions
The Zen Ô home V versions are equipped with a non-
return valve (1) on the pressure side and with a stop
valve (2) on the suction side.
When dismantling the motor head (3), it is sufficient
to cut the power by unplugging the connector (5)
and to close the stop valve at the rotating slot (4).
Nominal diameter of connecting pipes
15 (1”)
Installation length
84 mm - (type V: 138 mm)
Mains voltage
1 ~ 230 V ± 10 %, 50/60 Hz
Protection class
IP 42
Permitted fluid
temperature range
2 °C to 65 °C
Permitted fluid
temperature range up to 2 hours
70 °C
Max. ambient temperature
+40 °C
Max. permissible operating pressure
10
6
Pa (10 bar)
Min. inlet pressure
40°C : 0,05 bar - 65°C : 0,2 bar
Max. permitted total hardness in secondary hot
water circulation systems
20 °dH
NMS Zen O Home_Mise en page 1 14/09/12 08:38 Page12
