salmson SIR 1100, Инструкции по установке и запуску

Страница: 15 / 20

15
1. GENERALITÀ
1.1 Applicazioni
La stazione di pompaggio S.I.R. 900/1100 viene utilizzata nel settore
edile con una o due pompe immergibili della gamma SDL come sta-
zione di pompaggio completa in abitazioni unifamiliari o plurifamilia-
ri, garage sotterranei, nell’industria, ecc., dove le acque reflue, di sca-
rico o nere non possono essere evacuate naturalmente verso le
fognature. Grazie alla struttura leggera, la sua vasca può essere ins-
tallata nel suolo senza apparecchiature di sollevamento o platea di
cemento.
1.2 Caratteristiche tecniche
• Temperatura ambiente : 0° a 50°C
• Temperatura massima dell’acqua : 35° C (60° C per 5 min.)
• Granulometria max. di passaggioi : Ø 6 mm
• Tensione TRI : 400 V
• Frequenza
: 50 Hz
• Intensità : 12 A max.
• Tenuta stagna - protezione : IP 54
• Carico di circolazione max. : 5 kN/m
2
(
segundo DIN EN 124,
gruppo1
) passaggio pedoni
• Pressione max. di mandata : 6 bar
• Arrivo acque reflue : DN 150
2. SICUREZZA
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell’installazione e
della messa in servizio. In particolare, si dovrà badare al rispetto dei
punti concernenti la sicurezza del materiale nei confronti dell'utente
intermedio o finale.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Segnala un rischio potenziale che può mettere in pericolo la
sicurezza delle persone.
Avvertenze relative ai rischi elettrici.
Segnala un’istruzione il cui mancato rispetto può
danneggiare le apparecchiature o compromet-
terne il funzionamento
.
3. TRASPORTO E STOCCAGGIO
Il modulo viene consegnato su due pallet, con i suoi diversi compo-
nenti. Trasportare i pallet solamente servendosi di uno strumento di
sospensione carichi. Assicurarsi della stabilità dei pallet. Non fissare
nulla agli anelli di trasporto della vasca in materiale sintetico. Questi
anelli sono concepiti per il trasporto della vasca vuota. Proteggere
la/le pompa/e dai danni meccanici. Al momento del ricevimento
del materiale verificare che non abbia subito danni durante il tra-
sporto. Nel caso in cui si constati un danno, prendere in tempo utile i
dovuti provvedimenti nei confronti del trasportatore.
Se il materiale consegnato dovrà essere installato in un
secondo momento, stoccarlo in un luogo asciutto e proteg-
gerlo da urti e agenti esterni (umidità, gelo, ecc.)
Manipolare l’apparecchio con attenzione.
4. PRODOTTI E ACCESSORI
4.1 Descrizione stazione (Vedi FIG. 1 e 2)
1 : Vasca
2 : Supporto centrale
3 : Accoppiamento
4 : Valvola anti-ritorno
5 : Valvola d'isolamento
6 : Tappo raccordo a T
7 : Raccordo a T per adattamento tubo risciacquo
8 : Barra di supporto
9 : Catena di sollevamento
10 : Supporto catena
11 : Giunto
12 : Tubatura mandata inox (1)
13 : Tubatura mandata inox (2)
14 : Pompa/e SDL
15 : Coperchio
16 : Galleggianti
L’installazione si compone di una vasca in materiale sintetico (polie-
tilene) (
Vedi rif. 1 ). È disponibile in due misure:
S.I.R 900 per pompa semplice ( Vedi Fig. 1 ), S.I.R. 1100/1 per una
pompa o due pompe S.I.R. 1100/2 SDL ( Vedi rif. 2 ). La nervatura di
una parte della parete della vasca così come le alette di stabilizza-
zione assicurano una sicurezza perfetta contro le spinte verticali. Per
il collegamento di una o due pompe a motore immergibile, vengo-
no montati i seguenti elementi nella vasca:
- Cavalletto di fissaggio pompa immergibile con dispositivo di
accoppiamento in superficie facilmente amovibile ( Vedi rif. 3 ).
- Raccordo ( Vedi rif. 13 ).
- Valvola di isolamento ( Vedi rif. 5 ).
- Collegamento per pulitura del tubo di mandata (aria o acqua)
evacuazione di emergenza mobile ( Vedi rif. 6 ).
- Valvola a sfera ( Vedi rif. 4 ).
- Condotta di mandata con flangia per collegamento pompa ( Vedi
rif. 12 ).
- Catena fissata al tubo di mandata per l'estrazione della pompa.
L’estremità libera della catena viene fissata alla vasca dopo il mon-
taggio della pompa (
Vedi rif. 9 ).
La tubatura fornita è prevista per installazioni a una o due pompe
(
Vedi Fig. 1 ).
La Stazione Intermedia di Recupero ( S.I.R .) è fornita con pompa/e e
accessori (consegnati smontati).
La Stazione Intermedia di Recupero (
S.I.R .) è consegnata su due pal-
let:
1 - la stazione con tubi, valvole, galleggianti (o
I.P.A. ).
2 - pompe, cassetta, sopralzo.
La vasca è fornita con 2 (
S.I.R 900 ) o 4 ( S.I.R.1100 ) manicotti otturati
che servono d'apertura d’arrivo DN 150. Due raccordi DN 100 sono
previsti per l’uscita di degassamento e il passaggio del cavo.
4.2 Fornitura
- Stazione Intermedia di Recupero ( S.I.R ) con rubinetteria e condot-
ta di mandata.
- (2 o 4) aperture di raccordo collettore: 2 tubi DN 150.
- Pompa/e e cassetta di comando come stipulato nelle istruzioni per
l'uso.
- Istruzioni per il montaggio e la messa in servizio.
4.3 Accessorio (opzionale)
• Sopralzo per vasca Ø 730 x 800 mm. Materiale di montaggio inclu-
so (vite, rif. 2 e giunto piatto rif. 3 Vedi Fig. 7 ).
4.4 Cassetta elettrica Yn 4000 con scheda di gestione delle sonde
- Assicura l’automatismo integrale della stazione.
- Assicura la protezione termica delle pompe (intensità e temperatura).
- Assicura la permutazione automatica delle pompe.
Caratteristiche
- Avvio diretto
- Allarme sonoro e rapporto guasti integrati
- Cassetta poliestere
- Temperatura max. : 50° C
- Protezione
: IP 54
Dimensions
Lunghezza : 320 mm
Altezza
: 235 mm
ATTENZIONE !
ITALIANO