Português
266
Salmson 05/2015
• Se os olhais de transporte estiverem ou forem deslocados do flange
do motor e montados no corpo do motor, estão apenas previstos
para o suporte ou transporte do conjunto de encaixe (Fig. 9) e não
para o transporte da bomba completa, nem para a separação do
conjunto de encaixe do corpo da bomba.
• Após o eventual deslocamento dos olhais de transporte do flange
para o corpo do motor, p.
ex., em caso de reparação (ver capítulo 10
“Manutenção” na página 307), estes devem ser novamente fixados
ao flange do motor após a conclusão dos trabalhos de montagem ou
manutenção e os espaçadores devem ser inseridos nas aberturas
dos olhais de transporte.
INDICAÇÃO:
Virar/rodar os olhais de transporte em função da direcção de elevação,
para um melhor equilíbrio. Para isso, desapertar os parafusos de fixa-
ção e voltar a apertá-los.
CUIDADO! Perigo de danos físicos!
A instalação da bomba sem a devida segurança pode resultar em
danos físicos.
• Não colocar a bomba de modo inseguro sobre os respectivos pés.
Os pés com os orifícios roscados servem apenas para a fixação.
Caso a bomba não seja fixada, a sua estabilidade pode ser insufi-
ciente.
PERIGO! Perigo de morte!
A bomba propriamente dita e os respectivos componentes podem
apresentar um peso próprio muito elevado. A queda de componen-
tes pode representar perigo de corte, esmagamento, contusão ou
pancada potencialmente fatais.
• Utilizar sempre meios de elevação adequados e fixar os componen-
tes contra queda.
• Nunca permanecer debaixo de cargas suspensas.
• Durante o armazenamento e o transporte, bem como antes de
todos os trabalhos de instalação e de montagem, garantir que a
bomba se encontra numa posição segura ou está bem fixa.
4
Utilização prevista
Aplicação
As bombas de rotor seco das séries Ixens (simples Inline) e Ixens Bloc
(Block) destinam-se a serem utilizadas como bombas de circulação na
tecnologia de edifícios.
Campos de aplicação
Podem ser aplicadas em:
• sistemas de aquecimento de água quente
• circuitos de água de refrigeração e água fria
• sistemas de circulação industriais
• circuitos de meio de transferência
Contra-indicações
As bombas foram concebidas exclusivamente para a instalação e o
funcionamento em espaços fechados. Os locais de montagem típicos
são as salas de máquinas dentro do edifício com outras instalações
técnicas. Uma instalação directa do aparelho noutro tipo de espaços
(habitacionais ou de trabalho) não é permitida. Não é permitido:
• Instalação no exterior e o funcionamento ao ar livre
PERIGO! Perigo de morte!
As pessoas portadoras de pacemaker correm grave risco devido ao
rotor permanentemente magnetizado que se encontra no interior
do motor. Existe perigo de morte ou danos físicos graves em caso
de incumprimento.
Fig. 9: Transporte do motor
Содержание IXENS
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 8: ...Fig 7 Ixens 13 20 22 21 15 16 17 18 19 14 13 12 11 10 9 8 7 4 3 2 1 6 5 20b 20a ...
Страница 75: ...Français Notice de montage et de mise en service Ixens Ixens Bloc 67 ...
Страница 137: ...English Installation and operating instructions Ixens Ixens Bloc 129 ...
Страница 203: ...Italiano Istruzioni di montaggio uso e manutenzione Ixens Ixens Bloc 195 ...
Страница 335: ......