41
Italiano
•
uso non conforme all'impiego previsto
•
stoccaggio e trasporto inappropriati
•
montaggio/smontaggio non conforme alle disposizioni
•
manutenzione carente
•
riparazione inappropriata
•
terreno di fondazione o lavori di costruzione impropri
•
agenti chimici, elettrochimici ed elettrici
•
usura
La responsabilità del costruttore esclude pertanto anche qualsiasi
responsabilità relativa a danni personali, materiali e/o patrimoniali.
2.
Sicurezza
Nel presente capitolo sono riportate tutte le avvertenze di
sicurezza e le disposizioni tecniche generalmente valide. In ogni
capitolo successivo sono inoltre presenti avvertenze di sicurezza
e disposizioni tecniche specifiche. Durante le varie fasi di utilizzo
(installazione, esercizio, manutenzione, trasporto ecc.) dell'appa-
recchio di comando devono essere osservate e rispettate tutte le
avvertenze e disposizioni! Il gestore è responsabile dell'osservanza
e del rispetto delle suddette avvertenze e disposizioni da parte di
tutto il personale.
2.1.
Disposizioni e avvertenze di sicurezza
Nel presente manuale vengono utilizzate disposizioni e avver-
tenze di sicurezza relative a danni materiali e lesioni personali. Per
segnalarle in modo chiaro al personale, le disposizioni e avverten-
ze di sicurezza sono suddivise nel modo seguente.
2.1.1. Disposizioni
Una disposizione viene scritta in grassetto. Le disposizioni con-
tengono testi che rimandano al testo precedente, a determinati
paragrafi di un capitolo o che mettono in risalto brevi disposizioni.
2.1.2. Avvertenze di sicurezza
Le avvertenze di sicurezza presentano un leggero rientro e sono
scritte in grassetto. Iniziano sempre con un termine di riconosci-
mento.
Le avvertenze che richiamano l'attenzione solamente su danni
materiali sono stampate in grigio senza l'impiego di simboli di
sicurezza.
Le avvertenze che richiamano l'attenzione su lesioni persona-
li sono stampate in nero e sono sempre accompagnate da un
simbolo di sicurezza. Come simboli di sicurezza vengono utilizzati
simboli di pericolo, divieto oppure obbligo.
Esempio:
Simbolo di pericolo: pericolo generale
Simbolo di pericolo, ad es. tensione elettrica perico-
losa
Simbolo di divieto, ad es. divieto di accesso!
Simbolo di obbligo, ad es. indossare indumenti pro-
tettivi
I segnali utilizzati per i simboli di sicurezza sono conformi alle
direttive e disposizioni generalmente valide, ad es. DIN, ANSI.
Ogni avvertenza di sicurezza inizia con uno dei seguenti termini di
riconoscimento:
•
Pericolo
Possono verificarsi lesioni gravi o mortali!
•
Avvertenza
Possono verificarsi lesioni gravi!
•
Attenzione
Possono verificarsi lesioni!
•
Attenzione
(avvertenza senza simbolo)
Possono verificarsi danni materiali di grande entità, non è
escluso un danno totale!
Le avvertenze di sicurezza iniziano con il termine di riconoscimen-
to e la denominazione del pericolo, seguiti dalla fonte del pericolo
e dalle possibili conseguenze e terminano indicando come evitare
il pericolo.
2.2.
Sicurezza generale
•
Tutti gli interventi (montaggio, smontaggio, manuten-
zione) possono essere eseguiti solo con la rete elettrica
staccata. L'apparecchio di comando deve essere separato
dalla rete elettrica e assicurato contro la riaccensione.
•
L'operatore deve segnalare immediatamente al responsa-
bile qualsiasi anomalia o irregolarità che si presenti.
•
È indispensabile arrestare immediatamente l'apparecchio
qualora vi sia il rischio di danneggiare i componenti elettri-
ci, i cavi e/o l'isolamento.
•
Gli attrezzi e gli altri oggetti devono essere custoditi solo
negli spazi appositi al fine di garantire un utilizzo sicuro.
•
L'apparecchio di comando non deve essere installato in
aree Ex. Pericolo di esplosioni.
Attenersi rigorosamente alle presenti avvertenze.
in caso di mancata osservanza possono verificarsi
lesioni personali e/o gravi danni materiali.
2.3.
Lavori elettrici
PErICoLo
per tensione elettrica pericolosa!
Lavori elettrici non eseguiti a regola d'arte rappre-
sentano un pericolo di morte a causa della tensione
elettrica! tali lavori devono essere svolti solamente
da un elettricista specializzato qualificato.
ATTEnzIonE
all'umidità!
L'apparecchio di comando può danneggiarsi in
seguito alla penetrazione di umidità. Durante il
montaggio e l'esercizio osservare che l'umidità
dell'aria rimanga nei limiti consentiti e assicurarsi
che l'apparecchio venga installato al riparo da alla-
gamenti e sommersioni.
I nostri apparecchi di comando funzionano con corrente alternata
o trifase. Devono essere rispettate le direttive, norme e disposizio-
