background image

18

19 

DE

Designertasche von JOST 

Die moderne Designertasche für Ihren Rollator 

in leoprint oder schwarz ist stabil und wasser-

abweisend. Sie ist auch als Hand- oder 

 

Umhängetasche nutzbar und kann mit 5 kg 

beladen werden.

 

Echtholz-Tablett

 

Tisch decken wird zum Kinderspiel! Mit dem hochwertigen Tablett 

aus Holz für den Rollator lassen sich ganz einfach Dinge von 

 

A nach B transportieren.

Fester Sitz

 

Der gepolsterte Sitz verbessert Ihren Halt, wenn Sie auf dem Rol-

lator Platz nehmen. Sie sitzen aufrecht und sicher – ganz egal wo.

Sonnen-/Regenschirm  

Bei Schmuddelwetter rausgehen? Mit dem Regenschirm am 

 

Rollator bleiben Sie trocken und können mit beiden Händen sicher 

schieben. Als Sonnenschirm aufgespannt sorgt er für Schatten. 

Einfache Montage!

LED-Lampe

 

Mit der hellen LED-Lampe an Ihrem Rollator sind Sie im Dunklen 

gut sichtbar. Auch zum Ausleuchten des Fußraums geeignet – 

 

so sehen Sie kleine Hindernisse.

Klingel 

Mit der Klingel an Ihrem Rollator können Sie im Straßenverkehr auf 

sich aufmerksam machen. Einfach anschrauben und losklingeln, 

wie beim Fahrrad. 

Tasche 

Die Tasche, erhältlich komplett aus schwarzem 

Webstoff oder in einer Kombination aus 

 

schwarzem Webstoff und braunem Kunst leder, 

kann mit 5 kg beladen werden, ist mit einer 

Hand abnehmbar und hat einen praktischen 

Magnetverschluss.

 

12. Hinweis zur Meldepflicht bei Vorkommnissen 

Bitte beachten Sie, dass alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen 

schwerwiegenden Vorfälle dem Hersteller und der zuständigen Behörde zu melden 

sind. Schwerwiegende Vorfälle im Sinne des Gesetzes sind alle unerwünschten 

 

Ereignisse, die eine der nachstehenden Folgen haben: Tod, lebensbedrohliche 

 

Verletzung, bleibende Körperschäden und chronische Erkrankungen.

In der Bundesrepublik Deutschland informieren Sie bitte:

•  Ihren Fachhändler, Saljol Vertriebspartner oder 

 

Saljol GmbH, Frauenstr. 32, D-82216 Maisach; www.saljol.de 

•  das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM), 

 

Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, 53175 Bonn; www.bfarm.de 

In den EU-Mitgliedstaaten informieren Sie bitte:

•  Ihren Fachhändler, Saljol Vertriebspartner oder 

 

Saljol GmbH, Frauenstr. 32, D-82216 Maisach; www.saljol.de 

• die für Vorfälle mit Medizinprodukten zuständige Behörde Ihres Landes 

13.  Zubehör

Rückengurt

 

Dank dem Rückengurt können Sie bequem auf dem Rollator sitzen 

 

und sich anlehnen. Er ist verstellbar und somit auch für große 

Menschen geeignet. Der Rückengurt bietet Ihnen mehr Komfort 

beim Sitzen im Rollator.

Langes Bremskabel 

für den Umbau zur Einhand-Simultanbremse

 

Ein riesiger Vorteil für alle, die nicht mehr die volle Kraft 

 

in beiden Händen besitzen. Ein Video zum Umbau 

 

finden Sie anhand unseres Allround Rollators unter: 

 

https://www.youtube.com/watch?v=m8Achhhpew4

oder Sie scannen den QR-Code:  

 

Transporttasche 

 

Schützen Sie Ihren Rollator vor äußeren Einflüssen und Schäden 

beim Verstauen. Die gepolsterte Tasche lässt sich leicht von hinten 

über den Rollator stülpen. Dank Reißverschlüssen auf Höhe der 

Rollatorgriffe können Sie diesen auch in gefaltetem Zustand sicher 

manövrieren.

Содержание Carbon Rollator CR 62

Страница 1: ...www saljol de Saljol Carbon Rollator Bedienungsanleitung Instruction manual EN DE...

Страница 2: ...ktion 15 7 Transportbeschreibung 15 8 Lagerung und Versand 15 9 Entsorgung 15 10 Technische Daten 16 11 Gew hrleistung und Garantie 17 11 1 Gew hrleistung 17 11 2 Garantie 17 12 Hinweis zur Meldepflic...

Страница 3: ...icht f r Menschen mit sehr schwacher Armkraft erheblichen kognitiven Einschr nkungen oder sehr schlechtem Gleichgewicht geeignet Der Gebrauch und die Einsatzm glichkeiten des Saljol Carbon Rollators s...

Страница 4: ...ors oder beim Anpassen der St tzh he geklemmt werden Seien Sie daher beim Einstellen des Ger ts extrem aufmerksam und vorsichtig Nehmen Sie Spaltabst nde bei den Rollatorteilen wahr um sich vor Klemmu...

Страница 5: ...der Tasche cm Sitzh he Bedienungsanleitung beachten Medizinisches Hilfsmittel CE Kennzeichnung Produkt f r drinnen und drau en geeignet Hersteller des Produktes Seriennummer Schiebegriff und Armauflag...

Страница 6: ...5 5 wenn Sie den Rollator verlassen stehen bleiben oder sich setzen m chten 5 Bedienung Bestandsaufnahme Nehmen Sie den Carbon Rollator von Saljol aus dem Karton und berpr fen Sie ob etwas fehlt Vergl...

Страница 7: ...n den QR Code 5 7 Benutzung der Ankipphilfe Die Ankipphilfe befindet sich an den Hinterr dern Treten Sie mit einem Fu auf die Ankipphilfe und ziehen Sie den Rollator an den Griffen leicht zu sich Die...

Страница 8: ...ufzubewahren und f r diese Zwecke einzulagern so dass sie im Bedarfsfall verf gbar ist Dann ist Ihr Rollator optimal gegen Umwelteinfl sse w hrend der Lagerung oder des Transports gesch tzt 9 Entsorgu...

Страница 9: ...nik Schleifbremse Reifen Sitznetz Schiebegriffe und Tasche Diese Garantiebedingungen gelten nur f r in Deutschland erworbene Produkte vor ausgesetzt sie wurden bei Saljol direkt oder einem autorisiert...

Страница 10: ...getretenen schwerwiegenden Vorf lle dem Hersteller und der zust ndigen Beh rde zu melden sind Schwerwiegende Vorf lle im Sinne des Gesetzes sind alle unerw nschten Ereignisse die eine der nachstehende...

Страница 11: ...zierte Fachkraft Frage Ja Nein Hat das Produkt alle Etiketten aufgeklebt Sind lose oder gelockerte Schrauben vorhanden Sind beide Feststellbremsen funktionsf hig Lassen sich die Feststellbremsen einfa...

Страница 12: ...ee 36 11 1 Warranty 36 11 2 Guarantee 36 12 Note on the obligation to report incidents 37 13 Accessories 37 14 Test protocol for reuse 40 1 Identification Manufacturer Saljol GmbH Product Carbon Rolla...

Страница 13: ...the product declares that the Carbon Rollator fully complies with the requirements of Medical Device Regulation 2017 745 status 2022 A CE Declaration of Conformity can be found on our homepage www sal...

Страница 14: ...pinched when folding the rollator or adjusting the handle height Therefore be extremely attentive and careful when adjusting the device Be aware of gaps in the rollator to protect yourself from trappi...

Страница 15: ...the seat is well tensioned Make sure that both push handles are securely inserted in the frame and firmly fixed with the hand screw Always test the secure fit of all accessories BEFORE use Failure to...

Страница 16: ...st it Important Adjust both push handles to the same height to achieve a symmetrical posture when walking Always press the parking brake see 5 5 when you want to leave the rollator stop or sit down 5...

Страница 17: ...d on the rear wheels Step on the tilt lever with one foot and pull the rollator towards you gently by the handles The walker will now tilt This will help you overcome thresholds and curbs 5 8 Using th...

Страница 18: ...d shipping When not in use keep the rollator upright in a dry place out of reach of children or third parties If the rollator is to be stored or shipped it is advisable to keep the original packaging...

Страница 19: ...in an extension of the guarantee period Exclusion of the guarantee The right to claim under guarantee expires if the rollator has been improperly main tained or repaired by an untrained person or if t...

Страница 20: ...in the dark Also suitable for illuminating the footwell so you can see small obstacles Bell With the bell on your rollator you can draw attention to yourself in road traffic Simply screw it on and rin...

Страница 21: ...77411 14 Test protocol for reuse Test protocol for reuse by a qualified specialist Question Yes No Does the product have all labels stuck on Are there any loose or loosened screws Are both parking bra...

Отзывы: