background image

36

37 

EN

11.  Warranty and guarantee

11.1 Warranty

If the purchased item is defective, the provisions of the statutory liability for defects 

shall apply.

Insofar as you have purchased the goods from a specialist retailer, please contact your 

seller immediately; if you have purchased directly from Saljol, please contact Saljol 

 

directly, Tel. +49 (0)8141 317740. Visible defects must be reported in writing within 

ten days of delivery, hidden defects within ten days of their discovery. The above-

 

mentioned deadlines are preclusive deadlines. Saljol shall be entitled to decide 

 

whether a defect, if any, shall be remedied by rectification or subsequent delivery 

(„subsequent performance“). In all other respects, the provisions in the General Terms 

and Conditions of Saljol, available at https://www.saljol.de/en/data-protection/, shall 

apply. 

11.2 Guarantee

In addition to the statutory guarantee claims and without limiting them, Saljol gives a 

guarantee of 2 years from the date of purchase on this product.

You also have the option to extend this guarantee by a further 2 years if you register 

the rollator online no later than 4 weeks after the date of purchase. You can register 

 

at www.saljol.de/en/extended-warranty/ 

Scope of the guarantee

We guarantee that the product will be free from defects in material, workmanship and 

function within the guarantee period. If a defect occurs during the guarantee period, 

we will, at our own discretion, either repair the product free of charge or, if necessary, 

replace it with a new one. Excluded from the guarantee are parts subject to wear and 

tear such as brake mechanism, grinding brake, tyres, seat net, push handles and bag.

These guarantee conditions only apply to products purchased in Germany, provided 

they were purchased from Saljol directly or from an authorised specialist dealer.

The seller will provide information on the guarantee conditions for products purchased 

abroad. Guarantee services and replacement deliveries for guarantee reasons do not 

result in an extension of the guarantee period.

Exclusion of the guarantee

The right to claim under guarantee expires if the rollator has been improperly main-

tained or repaired by an untrained person or if the product has been operated with 

non-original accessories. Incorrect set-up or installation due to non-observance of the 

operating instructions, use contrary to the intended purpose or improper use or care of 

the product will result in a loss of guarantee, as will external influences (e.g. transport 

damage, damage due to impacts and blows, weather influences).

12. Note on the obligation to report incidents 

Please note that all serious incidents occurring in connection with the product must 

be reported to the manufacturer and the competent authority. Serious incidents in the 

sense of the law are all adverse events that have one of the following consequences: 

Death, life-threatening injury, permanent bodily damage and chronic illness.

In the Federal Republic of Germany, please inform:

 

•  your local distributor, Saljol sales partner or 

 

Saljol GmbH, Frauenstr. 32, D-82216 Maisach; www.saljol.de 

•  the Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM), 

 

Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, 53175 Bonn; www.bfarm.de 

In EU Member States, please inform:

•  your local distributor, SALJOL sales partner or 

 

Saljol GmbH, Frauenstr. 32, D-82216 Maisach; www.saljol.de 

• the authority responsible for incidents involving medical devices in your country 

13.   Accessories

Back belt

 

Thanks to the back belt, you can sit comfortably on the rollator 

and lean against it. It is adjustable and therefore also suitable for 

tall people. The back belt offers you more comfort when sitting in 

the rollator. 

Long brake cable

for conversion to one-hand simultaneous brake

 

A huge advantage for those who no longer have 

 

full strength in both hands.

You can find a video on the conversion of our 

Allround Rollator under: https://www.youtube.com/ 

watch?v=MGKBGVUJymI or scan the QR code:  

 

Transport bag 

 

Protect your rollator from external influences and damage when 

stowing it away. The padded bag can easily be put over the rolla-

tor from behind. Thanks to zips at the height of the rollator handles, 

you can manoeuvre it safely even when folded.

Содержание Carbon Rollator CR 62

Страница 1: ...www saljol de Saljol Carbon Rollator Bedienungsanleitung Instruction manual EN DE...

Страница 2: ...ktion 15 7 Transportbeschreibung 15 8 Lagerung und Versand 15 9 Entsorgung 15 10 Technische Daten 16 11 Gew hrleistung und Garantie 17 11 1 Gew hrleistung 17 11 2 Garantie 17 12 Hinweis zur Meldepflic...

Страница 3: ...icht f r Menschen mit sehr schwacher Armkraft erheblichen kognitiven Einschr nkungen oder sehr schlechtem Gleichgewicht geeignet Der Gebrauch und die Einsatzm glichkeiten des Saljol Carbon Rollators s...

Страница 4: ...ors oder beim Anpassen der St tzh he geklemmt werden Seien Sie daher beim Einstellen des Ger ts extrem aufmerksam und vorsichtig Nehmen Sie Spaltabst nde bei den Rollatorteilen wahr um sich vor Klemmu...

Страница 5: ...der Tasche cm Sitzh he Bedienungsanleitung beachten Medizinisches Hilfsmittel CE Kennzeichnung Produkt f r drinnen und drau en geeignet Hersteller des Produktes Seriennummer Schiebegriff und Armauflag...

Страница 6: ...5 5 wenn Sie den Rollator verlassen stehen bleiben oder sich setzen m chten 5 Bedienung Bestandsaufnahme Nehmen Sie den Carbon Rollator von Saljol aus dem Karton und berpr fen Sie ob etwas fehlt Vergl...

Страница 7: ...n den QR Code 5 7 Benutzung der Ankipphilfe Die Ankipphilfe befindet sich an den Hinterr dern Treten Sie mit einem Fu auf die Ankipphilfe und ziehen Sie den Rollator an den Griffen leicht zu sich Die...

Страница 8: ...ufzubewahren und f r diese Zwecke einzulagern so dass sie im Bedarfsfall verf gbar ist Dann ist Ihr Rollator optimal gegen Umwelteinfl sse w hrend der Lagerung oder des Transports gesch tzt 9 Entsorgu...

Страница 9: ...nik Schleifbremse Reifen Sitznetz Schiebegriffe und Tasche Diese Garantiebedingungen gelten nur f r in Deutschland erworbene Produkte vor ausgesetzt sie wurden bei Saljol direkt oder einem autorisiert...

Страница 10: ...getretenen schwerwiegenden Vorf lle dem Hersteller und der zust ndigen Beh rde zu melden sind Schwerwiegende Vorf lle im Sinne des Gesetzes sind alle unerw nschten Ereignisse die eine der nachstehende...

Страница 11: ...zierte Fachkraft Frage Ja Nein Hat das Produkt alle Etiketten aufgeklebt Sind lose oder gelockerte Schrauben vorhanden Sind beide Feststellbremsen funktionsf hig Lassen sich die Feststellbremsen einfa...

Страница 12: ...ee 36 11 1 Warranty 36 11 2 Guarantee 36 12 Note on the obligation to report incidents 37 13 Accessories 37 14 Test protocol for reuse 40 1 Identification Manufacturer Saljol GmbH Product Carbon Rolla...

Страница 13: ...the product declares that the Carbon Rollator fully complies with the requirements of Medical Device Regulation 2017 745 status 2022 A CE Declaration of Conformity can be found on our homepage www sal...

Страница 14: ...pinched when folding the rollator or adjusting the handle height Therefore be extremely attentive and careful when adjusting the device Be aware of gaps in the rollator to protect yourself from trappi...

Страница 15: ...the seat is well tensioned Make sure that both push handles are securely inserted in the frame and firmly fixed with the hand screw Always test the secure fit of all accessories BEFORE use Failure to...

Страница 16: ...st it Important Adjust both push handles to the same height to achieve a symmetrical posture when walking Always press the parking brake see 5 5 when you want to leave the rollator stop or sit down 5...

Страница 17: ...d on the rear wheels Step on the tilt lever with one foot and pull the rollator towards you gently by the handles The walker will now tilt This will help you overcome thresholds and curbs 5 8 Using th...

Страница 18: ...d shipping When not in use keep the rollator upright in a dry place out of reach of children or third parties If the rollator is to be stored or shipped it is advisable to keep the original packaging...

Страница 19: ...in an extension of the guarantee period Exclusion of the guarantee The right to claim under guarantee expires if the rollator has been improperly main tained or repaired by an untrained person or if t...

Страница 20: ...in the dark Also suitable for illuminating the footwell so you can see small obstacles Bell With the bell on your rollator you can draw attention to yourself in road traffic Simply screw it on and rin...

Страница 21: ...77411 14 Test protocol for reuse Test protocol for reuse by a qualified specialist Question Yes No Does the product have all labels stuck on Are there any loose or loosened screws Are both parking bra...

Отзывы: