31
RIS 700_1200_1900_2200 HE/HW EKO 3.0
[ dk ]
[ ru ]
[ en ]
[ de ]
M2
M3
Spjældmotor til spjæld. Indblæsning og udsugning
Привод заслонки приточного/вытяжного воздуха
Supply/Extract air damper actuator
Antrieb der Zuluft/Abluft-Klappe
X35
3
AC.N
N Spjældmotor
Привод N заслонки
N damper motor
N Antrieb der Klappe
O
3A
100
X35
4
EXT+
L Spjældmotor ON/OFF 230V/50Hz ( 3 minutter
forsinkelse efter ventilatorer og varmeflade er
stoppet)Привод L заслонки ON/OFF 230V/50Hz
(3 мин. задержка при остановке вентилятора и
нагревателя)
L damper motor ON/OFF 230V/50Hz (delay of 3
minutes after stopping fans and heaters)
L Antrieb der Klappe EIN/AUS 230V/50Hz
(Verzögerung von 3 min nach Anhalten des
Lüfters und Heizers)
O
3A
100
X35
5
EXT-
L Spjældmotor ON/OFF 230V/50Hz
Привод L заслонки ON/OFF 230V/50Hz
L damper motor ON/OFF 230V/50Hz
L Antrieb der Klappe EIN/AUS 230V/50Hz
O
3A
100
X3
RS485_2
ModBus
I/O
-
-
X4
RS485_1
Fjernbetjening FLEX
Пульт управления (FLEX)
Remote controller (FLEX)
Bedienpult (FLEX)
I/O
-
-
X32
1
LOW
Beskyttelse af el-varmeflade ved overophedning
Защита электрического нагревателя от
перегрева
Electrical heater guard from overheating
Überhitzungsschutz des Elektroheizers
I
-
-
X32
2
MID
Rotor beskyttelse
Защита роторного теплообменника
Rotor guard
Schutz des Rotorwärmetauschers
I
-
-
X32
3
HIGH
BOOST, hæver ventilator hastighed
BOOST,начинается интенсивная вентиляция
BOOST, increase the flow of air.
BOOST, Beginn der Intensivlüftung
I
-
-
X32
4
COM
COM
-
-
-
X33
1
TIMER
Stop
DI
-
-
X33
2
COM
COM
-
M5
Motorventil vand køleflade
Привод клапана водяного охладителя
Water cooler valve actuator
Antrieb des Ventils des Wasserkühlers
X33
3
VAL+
Ventil køling åbner PWM 24V/50Hz
Открытие заслонки охладителя PWM 24v/50hz
Cooling valve opening PWM 24v/50hz
Öffnen der Kühlungsklappe PWM 24v/50hz
AO
-
-
X33
4
VAL-
Ventil køling lukker PWM 24V/50Hz
Закрытие заслонки охладителя PWM 24v/50hz
Cooling valve closing PWM 24v/50hz
Schließen der Kühlungsklappe PWM 24v/50hz
AO
-
-
X33
5
VAL
Ventil køling fælles Puls 24V/50Hz
Открытие заслонки охладителя Pulse 24v/50hz
Cooling valve common Pulse 24v/50hz
Allgemeiner Impuls der Kühlungsklappe PWM
24v/50hz
AO
-
-
M1
By-pass spjældmotor
Привод обходной заслонки («By-pass»)
By-pass actuator
Antrieb der Bypass-Klappe
X33
6
DMP+
By-pass spjæld åbner PWM 24V/50Hz
Общий сигнал заслонки охладителя PWM
24v/50hz
Bypass damper opening PWM 24v/50hz
Öffnen der Umgehungsklappe PWM 24v/50hz
AO
100mA
-
X33
7
DMP-
By-pass lukkespjæld PWM 24v/50hz
Закрытие заслонки By-Pass PWM 24v/50hz
By-Pass damper closing PWM 24v/50hz
Schließen der Bypass-Klappe PWM 24v/50hz
AO
100mA
X33
8
DMP
BY-pass normal spjæld PWM
Общий сигнал заслонки By-Pass PWM 24v/50hz
By-Pass damper common PWM 24v/50hz
Öffnen der Bypass-Klappe PWM 24v/50hz
AO
100mA
DX
DX køler eller vand køleflade, kontrol af ventil
Управление циркуляционного насоса фреонового охладителя
или водяного обогревателя
DX cooler or water heater circulatory pump control
Kontrollieren des Freonkühlers bzw. der Zirkulationspumpe von
der Wasser-Erwärmungseinrichtung
X33
9
CHIL
DX køling ON/OFF 24V
DX охлаждение ON/OFF 24V
DX cooling ON/OFF 24V
DX Kühlung EIN/AUS 24V
DO
0.05mA
-
X33
10 COM
COM
-
X33
11
ALARM
Vises når der er fejl ventilator ON/OFF 24V
Индикация поломки вентилятора/-ов ON/OFF
24V
Indicates when fans fail ON/OFF 24V
Anzeige defekten Lüfters / defekter Lüfter EIN/
AUS 24V
DO
0.05mA
-
X33
12 ANTI.F
Vises når ventilator kører ON/OFF 24V
Индикация работы вентилятора ON/OFF 24V
Indicates when fans running ON/OFF 24V
Anzeige laufender Lüfter EIN/AUS 24V
DO
0.05mA
-
