background image

20

-  Nunca utilice otros ingredients que no sean dulces sólidos. NO sobrellene la Cabeza del Extractor añadiendo 

más de dos dulces al mismo tiempo.Esto causará obstrucción y la unidad no trabajará adecuadamente.

-  Siguiendo éstas simples instrucciones, utilizar su HARD & SUGAR FREE CANDY COTTON CANDY MAKER™ 

será una experiencia divertida para los niños de todas las edades y traerá la emoción de una feria a cualquier 
ocasión.

CONSEJOS ÚTILES

-  Si su algodón de azúcar no está fluyendo adecuadamente o está saliendo quebradizo, textura “Pastoza”, siga 

éstas instrucciones:

- Sólo ponga 1-2 dulces sólidos al mismo tiempo
-  Asegúrese de que los dulces estén bien colocados en cualquier lado de la Cabeza del Extractor.
-  Para mejores resultados, rompa un poco los dulces antes de utilizarlos.
-  Mientras más rápido gire la Cabeza del Extractor, mejor será el resultado.

Los dulces siguientes (con o sin azúcar) funcionan mejor:

Sabores Frutales
Crema
Caramelo
Cerveza de Raíz
Mantequilla
Menta
Canela
Café
Otros Dulces Sólidos de Sabores Surtidos a Granel o por Bolsa

Los siguientes dulces NO funcionan:

Dulces en forma redonda
Dulces con cubiertas de azúcar muy duras
Chicles o chiclosos
Dulces de azúcar comprimida
Paquetes con mezclas para bebidas instantaneas

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

-  Asegúrese de que la unidad esté desconectada y ha  tenido tiempo de enfriarse antes de limpiarla.
-  Después de enfriarse, quite la Cabeza del Extractor agarrando firmemente ambos ados y jalando hacia arriba. 

QUITE EL SEGURO del tazón girándolo en el sentido de las agujas del reloj y levantando. Lave ambos con agua 
tibia, enjuage y seque.

-  Utilice una esponja limpia, ligeramente mojada, no abrasiva o un trapo no abrasivo para tallar la parte exterior de 

la unidad, luego pásele una toalla no abrasiva para secar.

-  La HARD & SUGAR FREE CANDY COTTON CANDY MAKER™ 4. se puede desarmar para una limpieza más fácil.

Содержание SNZ450

Страница 1: ...Zuckerwattemaschine SNZ450 BEDIENUNGSANLEITUNG EN ES FR DE...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 1 Abdeckhaube 2 Untere Schale 3 Spinnkopf 4 Motoreinheit 5 2 Kunststoff St bchen TECHNISCHE BESCHREIBUNG...

Страница 3: ...nweise einschlie lich der nachste henden beachtet werden Lesen Sie alle Anleitungen vor Inbetriebnahme Halten Sie Ger t und Netzkabel von hei en Oberfl chen fern Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen...

Страница 4: ...tens der Kapazit t des Ger ts entsprechen Halten Sie Ihre H nde fern wenn das Ger t eingeschaltet ist und sich dreht Bewahren sie diese Anleitung auf EINLEITUNG Diese Zuckerwattemaschine bringt Erinne...

Страница 5: ...hig s e Zuckerwatte welche Sie mit mit den mitgelieferten Kunststoff St bchen auffangen k nnen 6 Nach 3 bis 5 Minuten erzeugt das Ger t Zuckerf den Nehmen Sie eines der Kunststoff St bchen oder ein Ho...

Страница 6: ...d Spinnkopf zerlegen siehe Abbildung F oben TIPPS Benutzen Sie nur Spie e aus Holz oder Plastik f r die Zuckerwatte Geben Sie bei jeder Anwendung h chstens einen L ffel Zucker in das Ger t Geben Sie b...

Страница 7: ...achweis bewahren Sie sie daher sicher auf Diese Garantie ist nur g ltig solange das Produkt bestimmu ngsgem gebraucht und die Bedienungsanleitung befolgt wurde Bitte beachten Sie dass dieses Produkt n...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 1 Bol sup rieur 2 Bol int rieur 3 Disque propulseur 4 Corps de l appareil 5 2 c nes plastiques pour r aliser les barbes papa DESCRIPTIF TECHNIQUE...

Страница 9: ...ppareil est interdit aux enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duite...

Страница 10: ...s et autres environnements caract re r sidentiel dans les environnements de type chambres d h tes Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es S assurer que la tension du secteur corresponde bien c...

Страница 11: ...de l utilisation de l appareil et reste chaud plusieurs minutes apr s la fin de l utilisation prenez garde ne pas le toucher au risque de vous br ler En cas de contact de la peau avec les parties cha...

Страница 12: ...une surface plane stable et de dimensions suffisantes pour l accueillir Ne pas utiliser l appareil directement sur un support souple nappe Ne pas placer l appareil directement sur une surface fragile...

Страница 13: ...et que le cordon d alimentation ne soit pas au contact d un point d eau ou de chaleur Placez le disque propulseur sur l axe situ au centre de l l ment chauffant Assurez vous que le disque soit conven...

Страница 14: ...ez l arr t complet du disque propulseur pour mettre une nouvelle mesurette de sucre et refaire une barbe papa QUELQUES CONSEILS Pour obtenir une barbe papa bien a r e veillez ne pas trop serrer les fi...

Страница 15: ...lseur en le faisant tremper quelques minutes dans de l eau tr s chaude Nettoyez le corps de l appareil ainsi que la partie externe de l l ment chauffant au moyen d une ponge humide Ne plongez en aucun...

Страница 16: ...respecter les recommandations ci dessous Vous ne devez pas vous d barrasser de cet appareil avec vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les...

Страница 17: ...de que no jueguen con el aparato IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Siempre deben de seguirse precauciones de seguridad b sica al utilizar aparatos el ctricos incluyendo las siguientes Lea todas las ins...

Страница 18: ...MAKER transforma sus dulces s lidos favoritos en algod n de az car esponjadito que se derrite en su boca Para un gusto de bajas calor as se pueden utilizar dulces libres de az car Simplemente conecte...

Страница 19: ...debajo Cambie a la posici n de ENCENDIDO Cuando vea que comienzan a salir los hilos del algod n de az car recoja el algod n de az car en el cono sosteniendo el cono verticalmente Gire el cono con sus...

Страница 20: ...l resultado Los dulces siguientes con o sin az car funcionan mejor Sabores Frutales Crema Caramelo Cerveza de Ra z Mantequilla Menta Canela Caf Otros Dulces S lidos de Sabores Surtidos a Granel o por...

Страница 21: ...volver dulces para inventar nuevos sabores Imagine la variedad de sabores que puede crear y la diversi n que tendr Su segurudad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos incluido varios mens...

Страница 22: ...OUCH the hot surfaces To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this unit in water or other liquids Close supervision is necessary when any appliance is used by or ne...

Страница 23: ...le family and brings out the kid in everyone People love to collect the delicate webs of cotton candy on their cones while circling the translucent pink bowl Instantly gatherings are transformed into...

Страница 24: ...position and move from side to side making sure to collect all the cotton candy Repeat above steps by adding another measure of candy into the Extractor Head and starting again The cotton Candy shoul...

Страница 25: ...ry these fun flavor combinations Rootbeer Float Rootbeer Vanilla Cr me Caramel Apple Apple Caramel Cr me Chocolate Covered Cherry Cherry Chocolate Cr me Chocolate Covered Strawberry Strawberry Chocola...

Страница 26: ......

Отзывы: