background image

XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S                                                 www.salamandercommercial.com 

 501-680/MS [10.22]           page  14 of 24

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions 

peut entraîner des accidents impliquant des blessures 

graves. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner 

des dommages ou la destruction du produit ou 

l’annulation de la garantie. 

AVERTISSEMENT ! Pour une utilisation avec des 

moniteurs vidéo pesant 300lb (136kg) ou moins. Une 

utilisation avec des téléviseurs plus lourds peut causer 

de l’instabilité provoquant un basculement entraînant la 

mort ou de blessures graves.

 

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ  

Lors de l’utilisation d’un meuble électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, notamment 

celles qui suivent :

AVERTISSEMENT – Gardez les mains à l’écart des pièces mobiles lorsque vous utilisez l’appareil.

ATTENTION ! Manipulez les câbles avec soin. Utilisez des attaches de câble afin de maintenir les fils à 

l’écart des pièces mobiles.

AVERTISSEMENT – Les enfants doivent rester sous surveillance afin de s’assurer qu’ils ne touchent, 

grimpent, jouent ou ne fassent fonctionner le produit.

ATTENTION ! Lorsque vous déplacez l’appareil, réglez-le à la position la plus basse et utilisez la poignée 

pour déplacer et positionner l’appareil.

AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de brûlures, d’incendie, d’électrocution ou de blessure aux 

personnes :

•  Pour un usage intérieur dans un endroit sec uniquement.  

•  Pour un usage commercial.

•  Coupez l’alimentation lors de l’installation, de la réinstallation ou avant l’entretien.

•  Débranchez l’appareil de la prise avant de monter ou de démonter des pièces.

•  Une surveillance étroite est nécessaire quand ce mobilier est utilisé par ou près d’enfants, d’invalides 

ou d’handicapés.

•  N’utilisez cet appareil que pour son usage prévu, tel que décrit dans ces instructions.  N’utilisez pas 

d’accessoires non recommandés par le fabricant.

•  Protégez le câble d’alimentation afin d’éviter qu’il soit piétiné ou pincé

•  Tenir le câble électrique éloigné des surfaces chauffées.

•  Ne jamais laisser tomber ou introduire un objet dans quelque ouverture que ce soit.

•  Ne pas faire fonctionner dans des endroits où des produits aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou 

dans un endroit où de l’oxygène est administré.

•  L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures, et les récipients remplis de 

liquides, tels que des vases, ne devront pas être placés sur le dessus du mobilier.

•  Débranchez l’équipement pendant les orages ou lors de longues périodes d’inutilisation.

•  Ne jamais utiliser cet appareil si son câble électrique ou sa fiche est endommagé, s’il ne fonctionne 

pas correctement, s’il est tombé ou s’il a été endommagé.  

•  Si l’appareil fait un bruit inhabituel ou dégage des odeurs, éteignez immédiatement le courant 

principal.    Retournez l’appareil à un service technique pour un examen et une réparation.

Caractéristiques Électriques :

Apport: 

90V - 240V ~, 48 Hz - 63HZ

Opération:  10% Max 2min./18min. 

français

FPS1XL/EL/MS/GG

E479586

Содержание FPS1XL

Страница 1: ...Hub 2S www salamandercommercial com 501 680 MS 10 22 page 1 of 24 CAPACITY Supports most displays up to 300 lb 136 kg FPS1XL EL MS GG E479586 ADA COMPLIANT SOLUTIONS FPS1XL EL MS GG XL Electric Lift M...

Страница 2: ...crew E 4 301 700 M8 x 30mm Pan phillips screw F 4 301 735 M8 x 40mm Pan phillips screw G 4 302 281 M6 x 14mm Pan phillips screw H 6 300 518 5 16 18 x 1 2 Button Head Screw for Display Bracket I 8 301...

Страница 3: ...electric shock or injury to persons For indoor use in dry locations only For commercial use Disconnect power when installing relocating or before servicing Unplug from outlet before putting on or taki...

Страница 4: ...e of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third pro...

Страница 5: ...ric Lift Mobile Stand Designed for 85 Surface Hub 2S www salamandercommercial com 501 680 MS 10 22 page 5 of 24 ASSEMBLY UNBOX INSTALL LEGS Fold box sides down flat Prop base of unit up on cardboard s...

Страница 6: ...on hold leg and other person fasten with I screws Please note that the leg has a long side and short side the long side with caster brake faces the front of the unit After legs have been securely fast...

Страница 7: ...e hole could result in damage to display Depth can be confirmed by inserting hex wrench into hole and marking its length then confirming this length is sufficient by comparing it to the screw you are...

Страница 8: ...nd Loosely install ONE 1 H screw to the center of each display bracket This will act as an alignment screw for the next step Two people are needed to install the display on the stand Position alignmen...

Страница 9: ...2S www salamandercommercial com 501 680 MS 10 22 page 9 of 24 Immediately use 4 H screws to affix the mounting brackets to the cart side mechanism as shown Tighten all screws firmly Connect Power Ins...

Страница 10: ...repair or replacement will not exceed the original purchase price Salamander assumes no responsibility for repairs to products that result from user modifications attachments to a product misuse abuse...

Страница 11: ...20mm Pan phillips screw E 4 301 700 M8 x 30mm Pan phillips screw F 4 301 735 M8 x 40mm Pan phillips screw G 4 302 281 M6 x 14mm Pan phillips screw H 6 300 518 5 16 18 x 1 2 Button Head Screw for Disp...

Страница 12: ...utilizado nicamente en locaciones cerradas y secas Para uso comercial Desconectar la electricidad al instalar reubicar o antes de ofrecer servicio Desconectar de la toma antes de poner o sacar partes...

Страница 13: ...ha que la otra Un enchufe polarizado con tierra tiene dos aspas y una tercera clavija que hace las veces de tierra El aspa ancha de la tercera clavija es colocada ah para su seguridad Si la clavija qu...

Страница 14: ...Pour un usage int rieur dans un endroit sec uniquement Pour un usage commercial Coupez l alimentation lors de l installation de la r installation ou avant l entretien D branchez l appareil de la prise...

Страница 15: ...polaris e ou de la fiche de terre Une fiche polaris e est dot e de deux broches dont l une est plus large que l autre Une prise de terre est dot e de deux broches et d une troisi me de mise la terre L...

Страница 16: ...Orten bestimmt F r den kommerziellen Gebrauch Trennen Sie die Stromversorgung bei der Installation Transport an einen anderen Standort oder vor der Wartung Ziehen Sie vor dem Befestigen oder dem Abne...

Страница 17: ...er hat zwei Stifte wobei einer breiter als der andere ist Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift Der breite bzw der dritte Stift ist f r Ihre Sicherheit vorgesehen Wenn d...

Страница 18: ...oblar los lados de la caja hasta que est n planos Apoye la base de la unidad en los soportes de cart n D baller Installer les Pieds Rabattez les c t s de la bo te plat Posez la base de l appareil sur...

Страница 19: ...ent le pied et l autre qui installe les vis I au nombre de 8 sans trop serrer Veuillez noter que le pied poss de un c t long et un court le c t long avec le frein de la roue fait face l avant de l app...

Страница 20: ...dans le trou et en marquant sa longueur puis en v rifiant que cette longueur est suffisante en la comparant la vis que vous utilisez Installez les supports de fixation de l interface O sur le pr sent...

Страница 21: ...sans trop serrer la vis UNE 1 H au centre de chaque support du pr sentoir Cela servira de vis d alignement pour l tape suivante Deux personnes sont requises pour installer le pr sentoir sur la base Pl...

Страница 22: ...montage sur le m canisme sur le c t du chariot comme indiqu Serrez toutes les vis fermement Verwenden Sie sofort 4 H Schrauben um die Montagehalterungen wie gezeigt an der Wagenseite zu befestigen Zi...

Страница 23: ...fl ches Verlegen der Kabel vom Display zum St nder Gehen Sie mit den Kabeln sorgf ltig um Verwenden Sie Kabelbinder um die Dr hte von Klemmpunkten fernzuhalten Verlegen Sie Kabel zwischen der R cksei...

Страница 24: ...d informations de d pannage et de r paration la page quatre de ce manuel Salamander est fier de soutenir nos produits avec les meilleures garanties de l industrie Si vous rencontrez n anmoins des pro...

Отзывы: