XL Electric Lift, Mobile Stand Designed for 85” Surface Hub 2S www.salamandercommercial.com
501-680/MS [10.22] page 19 of 24
I x 8
L
Instale las Patas
Instale las patas pidiendo a una persona que sujete la pata, mientras que
otra persona puede instalar de forma suelta los tornillos “I” (8 en total). Por favor considere que la
pata tiene un lado largo y uno corto – el lado largo con freno de ruedas debe estar en la parte frontal
de la unidad.
Después de que las ruedas se han asegurado para estar de pie, dos personas pueden levantar el
stand hasta la posición vertical.
Hay 5 tornillos “I” por pata. El quinto tornillo se instala en la parte superior de la pata como se
muestra arriba.
Installer les Pieds
Installez les pieds à deux, avec une personne qui tient le pied et l’autre
qui installe les vis « I » (au nombre de 8) sans trop serrer. Veuillez noter que le pied possède un
côté long et un court - le côté long avec le frein de la roue fait face à l’avant de l’appareil.
Une fois que les pieds ont été solidement fixés à la base, soulevez la base à deux et placez-la en
position verticale.
Il y a 5 vis « I » par pied. La cinquième vis est installée sur le dessus du pied comme indiqué ci-dessus.
Beine Montieren
Montieren Sie die Beine, indem eine Person das Bein hält und eine andere
Person es mit den “I” Schrauben (8 Stück) befestigt. Bitte beachten Sie, dass das Bein eine lange
Seite und eine kurze Seite hat - die Längsseite mit der Feststellbremse muss zur Vorderseite des
Gerätes zeigen.
Nachdem die Beine sicher am Ständer befestigt wurden, bringen Sie den Ständer zu zweit in eine
aufrechte Position.
Es gibt 5 “I” Schrauben pro Bein. Die fünfte Schraube ist auf der Oberseite des Beines - wie oben
gezeigt - angebracht
Es
fr
De
