SAL SA 030 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 20

SAL SA 030 Скачать руководство пользователя страница 5

KAPCSOLÁSI RAJZ

FIGYELMEZTETÉSEK

• Az autó-hifi berendezések beszerelése fontos szakmai ismereteket és tapasztalatokat igényel, amelyekre e leírásban

nincs módunk kitérni. Ha szükséges, forduljon szakemberhez, nehogy kárt tegyen a készülékben, illetve a
gépjárműben! A szakszerű beszerelés a megbízható működés záloga.

• A gondatlan beszerelésből, bekötésből eredő meghibásodásokra nem érvényesíthető a garancia!
• Ügyeljen az előírt polaritásnak megfelelő csatlakoztatásra! Ellenkező esetben a termék biztonsági szelepe

működésbe léphet és a kondenzátor meghibásodhat!

• Csak a már előzetesen feltöltött kondenzátort kapcsolja az áramkörbe!

• Szabályozó elektronika nélküli teljesen kisütött kondenzátort tilos az akkumulátorra kapcsolni, mert a hirtelen

áramfelvétel miatt tönkremehet, sérülést okozhat.

• Szerelés közben

tilos rövidre zárni a kondenzátor kivezetéseit,

pl. figyelmetlenségből egy szerszámmal!

• A bekötéshez olyan nagy keresztmetszetű kábelt kell alkalmazni, amelyet az adott erősítő áramfelvétele

szükségessé tesz.

• Használatbavétel előtt ellenőrizze a kivezető csavarok stabil meghúzását.
• Soha ne takarja le a készüléket és csak jól szellőző helyre építse be!
• Védje napfénytől, portól, párától, nedvességtől, ütődéstől!
• Ne tegye ki extrém hőmérséklet igénybevételének.
• Tisztításához használjon puha, száraz törlőkendőt!

Áramütésveszély!

Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átalakítása! Bármely rész megsérülése esetén azonnal
áramtalanítsa és forduljon szakemberhez.

Ne dobja a terméket a háztartási hulladékba! Élettartama végén helyezze el elektronikai hulladék átvételére
szakosodott hulladékgyűjtő helyen. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. Ezzel Ön védi a
környezetet, embertársai és a saját egészségét.

MŰSZAKI ADATOK

kapacitás: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 FARAD
értéktűrés:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 20%
max. feszültség: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 20 V DC

0

max. hőmérséklet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 95 C
belső ellenállás: . . . . . . . . . . . . . . < 0,0016 Ohm
méret: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø76 x 260 mm

Voltmérő kijelzése (kisebb eltérés lehetséges):

• < 5,7 V: nincs kijelzés • 5,7 V – 9,0 V: Lo (alacsony feszültség) kijelzés • 9,0 V – 16,4 V: üzemi tartomány
> 16,4 V: Hi (magas feszültség) kijelzés • > 16,6 V: túlfeszültség jelzése hanggal

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание SA 030

Страница 1: ...rebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu SA 030 SA 030 instruction manual ...

Страница 2: ...oviding the amplifier with a constant balanced and stablevoltage INSTALLATION 1 Before beginning work remove the main fuse of the audio system 2 Connect the capacitor to the ground lead first then to the positive lead Make sure the correct polarity shown on the product is observed 3 Replace the fuse The digital power indicator with turn on and the capacitor will begin to charge On initial installa...

Страница 3: ...gh gauge required by the amplifier s current demand Make sure the terminal screws are tightened before initial use Do not cover the unit and install it only in well ventilated areas Protect the unit from direct sunlight dust humidity liquids and shock Avoid temperature extremes Use a soft dry cloth to clean the unit Caution Riskofelectricshock Do not attempt to disassemble of modify the unit or it...

Страница 4: ...észe alatt feltöltődik illetve kisül Ezzelkiegyenlítiatápellátásváltozásait állandóanegyenletesésstabilfeszültségetbiztosítazerősítőnek ÜZEMBEHELYEZÉS 1 A munka megkezdése előtt távolítsa el hangrendszerének fő biztosítékát 2 Csatlakoztassa a kondenzátort először a testkábel majd a pozitív kábel bekötésével Ügyeljen a terméken megadott polaritás betartására 3 Helyezze vissza a biztosítékot A digit...

Страница 5: ... kábelt kell alkalmazni amelyet az adott erősítő áramfelvétele szükségessé tesz Használatbavétel előtt ellenőrizze a kivezető csavarok stabil meghúzását Soha ne takarja le a készüléket és csak jól szellőző helyre építse be Védje napfénytől portól párától nedvességtől ütődéstől Ne tegye ki extrém hőmérséklet igénybevételének Tisztításához használjon puha száraz törlőkendőt Áramütésveszély Tilos a k...

Страница 6: ...y Tým vyrovnáva zmeny napájania a k prevádzke zosilňovača zaisťujerovnomernéastabilnénapätie UVEDENIEDOPREVÁDZKY 1 Pred začatím práce odstráňte hlavnú poistku hudobného systému 2 Kondenzátor pripojte najprv zapojením uzemňovacieho vodiča potom zapojením pozitívneho vodiča Dbajte na správne pripojenie polarity označenej na výrobku 3 Vložte späť poistku Digitálny displej sa rozsvieti kondenzátor sa ...

Страница 7: ...ontrolujte či sú dobre uchytené skrutky Prístroj nikdy nezakrývajte a inštalujte ho iba na dobre vetrané miesto Chráňte pred slnečným žiarením prachom parou vlhkosťou nárazom Výrobok nevystavujte extrémnemu tepelnému zaťaženiu Na čistenie použite mäkkú suchú utierku Nebezpečenstvoúrazuprúdom Rozoberať prerábať prístroj alebo jeho príslušenstvo je prísne zakázané V prípade akéhokoľvek poškodenia pr...

Страница 8: ...pul de reacţie al condensatorului este mult mai mic decât cel al acumulatorului primul este capabil să sesizeze şi să satisfacă necesarul momentan de energie electrică Se încarcă şi se descarcă în câteva fracţiuni de secundă Astfel netezeşte variaţiatensiuniidealimentareasigurândamplificatoruluiotensiuneconstantăşistabilă PUNEREAÎNFUNCŢIUNE 1 Îndepărtaţisiguranţaprincipalăasistemuluiaudioînainteai...

Страница 9: ...nsatorul sau provoca rănirea unor persoane Este interzisă scurtcircuitarea bornelor condensatorului în timpul montării de ex din neatenţie prin manevrarea vreunei unelte La alegerea cablurilor care vor fi folosite pentru conectarea dispozitivului se va avea în vedere intensitatea curentului absorbit de către amplificator Înaintea punerii în funcţiune a aparatului verificaţi dacă şuruburile de fixa...

Страница 10: ...i napon sistema PUŠTANJEURAD 1 Pre povezivanja izvadite glavni osigurač audio sistema ili skinite jednu klemnu sa akumulatora 2 Prvo masu priključite na kondenzator i nakon toga plus pol Prilikom povezivanja obratite pažnju na polaritete koji su naznačeni na proizvodu 3 Vratite osigurač ili klemnu Uključi će se voltmetar kondenzator se počinje puniti Poželjno je prvo punjenje kondenzatora raditi p...

Страница 11: ...ada ne prekrivajte uređaj ostavite prostora za hlađenje Proizvod štitite od sunca prašine pare vlage i udaraca Proizvod čuvajte od ekstremnih vremenskih uslova Za čišćenje koristite mekane krpe Opasnostodstrujnogudara Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja odmah isključiteuređajiobratitesestručnomlicu Nakon isteka radnog veka ovog proiz...

Страница 12: ...gočakonstantnanapetostsistema DELOVANJE 1 Pred povezovanjem odstranite glavno varovalo avdio sistema ali odstranite eno klemno iz akumulatorja 2 Prvo maso priključite na kondenzator nato pa plus pol Med povezovanjem bodite pozorni na polarnost ki je označena na proizvodu 3 Vrnite varovalo ali klemno Vključil se bo voltmeter kondenzator se prične polniti Priporočljivo je da se prvo polnjenje konden...

Страница 13: ...r ne prekrivajte napravo pustite prostor za hlajenje Proizvod zaščitite pred soncem prahom paro vlago in pred udarci Proizvod ščitite pred ekstremnimi vremenskimi pogoji Za čiščenje uporabite mehke krpe Nevarnostelektričnegaudara Prepovedano je napravo rastavljati in njene dele prepravljati V primeru kakršne koli poškodbe ali okvare takoj izklopitenapravoinseobrnitenastrokovnoosebo Popotekudelovne...

Страница 14: ...pájeníazesilovačineustálezajišťujerovnoměrnéastabilnínapětí UVEDENÍDOPROVOZU 1 Předzahájenímpráceodstraňtehlavnípojistkuzvukovéhosystému 2 Zapojte kondenzátor nejprve zapojením tělesového kabelu a poté zapojením pozitivního kabelu Dbejte na dodržení polarityuvedenénaproduktu 3 Pojistku vraťte zpátky na místo Digitální displej se zapne a kondenzátor se začne nabíjet Při prvním uvedení do provozu je...

Страница 15: ...rozměrem průřezu jaký průřez je potřebný za účelem odebírání proudu daným zesilovačem Předtím než začnete zařízení používat zkontrolujte zda jsou vývodní šrouby stabilně utaženy Přístroj nikdy nezakrývejte a zabudujte jej výhradně na takové místo kde je zajištěno dostatečné větrání Chraňte před slunečním zářením prachem vlhkem a nárazy Nevystavujte vlivu extrémních teplot K čištění používejte měkk...

Страница 16: ...en sposób stabilizuje wahania zasilania spowodowane nierównomiernym zapotrzebowaniemwzmacniacza URUCHOMIENIEURZĄDZENIA 1 Przed rozpoczęciem pracy wyjmij główny bezpiecznik systemu audio 2 Podłącz kondensator najpierw do masy potem kablem do bieguna dodatniego Pamiętaj o zachowaniu biegunowości podanej na urządzeniu 3 Włóż z powrotem bezpiecznik Wyświetlacz cyfrowy włączy się a kondensator zacznie ...

Страница 17: ...lanowanym poborem prądu przez wzmacniacz Przed uruchomieniem należy sprawdzić czy wyprowadzenia są dobrze dokręcone Nigdy nie zakrywaj urządzenia i montuj je tylko w przewiewnym miejscu Chroń od słońca pary pyłu i wilgoci Nie narażaj urządzenia na wysokie temperatury Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej suchej szmatki Niebezpieczeństwoporażeniaprądem Zabronione jest rozbieranie i przeróbki ur...

Страница 18: ...omjerniistabilannapon PUŠTANJEURAD 1 Prije početka rada odstranite glavni osigurač u zvučnom sustavu 2 Priključite kondenzator prvo s kablom nule a zatim i sa kablom pozitivnog napona Pazite na odgovarajući polaritet koji je označen na uređaju 3 Vratite nazad osigurač Digitalni displej se uključuje kondenzator se počinje puniti Kod prvog puštanja u rad pozitivnu stranu treba priključiti preko otpo...

Страница 19: ...nog presjeka koji je potreban za prijem napona kod pojačala Prije korištenja provjerite jesu li vijci stabilno zategnuti Nikada nemojte prekriti uređaj i ugradite ga isključivo na mjesto gdje je odgovarajuća ventilacija Zaštitite ga od sunčevih zraka prašine pare vlage udara Nemojte ga izložiti ekstremnim utjecajima temperature Za čišćenje koristite meku i suhu krpu Opasnostodstrujnogudara Zabranj...

Страница 20: ...95 Cluj Napoca judeţul Cluj România Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod poştal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Ţara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Mikića 56 24000 SUBOTICA SRBIJA Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Distributer za SLO ELEMENTA ELEKTRONIKA d o o Cesta z...

Отзывы:

Нет отзывов