SAL PAX41BT Скачать руководство пользователя страница 5

orchestrový reprobox

PAX 41PRO

ČISTENIE

Pred očistením prístroja ho odpojte od elektrickej siete vytiahnutím 
zo  zásuvky.  Používajte  mäkkú,  suchú  utierku.  Nepoužívajte 
agresívne čistiace prostriedky!

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V prípade zistenia problémov, prístroj vypnite a odpojte od elektrickej 
siete  a  skontrolujte  správnu  prevádzku  a  prepojenia.  V  prípade 
potreby sa obráťte na odborníka!

UPOZORNENIA

• 

Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte tento 

návod a starostlivo ho uschovajte pre neskoršie použitie!

• 

Pri zapnutom stave prístroja nevykonávajte prepojovanie káblov! 

Nikdy  nezapínajte  alebo  nevypínajte  systém  pri  maximálnej 
hlasitosti! Impulzy, prirodzené v takých situáciách, môžu poškodiť 
reproduktory. 

• 

Pre ochranu audio systému pred vonkajšími rušeniami audiokáble 

umiestnite čo najďalej od sieťových napájacích káblov!

• 

Chráňte ho pred prachom, parou, tekutinami, vlhkosťou, mrazom, 

nárazom a priamym tepelným alebo slnečným žiarením!

• 

Len na vnútorné použitie! 

• 

Dbajte na to, aby sa cez otvory nedostal do prístroja cudzí predmet!

• 

Prístroj  chráňte  pred  striekajúcou  vodou  a  neukladajte  naň

predmety s tekutinou, napr. pohár s vodou!

• 

Neukladajte naň zdroj otvoreného plameňa, ako je horiaca sviečka!

• 

Reproduktory  obsahujú  magnety,  neukladajte  citlivé  predmety 

(napr.  bankové  karty,  magnetofónové  kazety,  kompas…)  do  ich 
blízkosti! 

• 

Záruka  sa  nevzťahuje  na  chyby  zapríčinené  nesprávnym, 

neodborným použitím! 

• 

Tento  výrobok  nie  je  určený  na  profesionálne  účely,  ale  len  na 

domáce použitie.

• 

Po ukončení životnosti stane sa z výrobku nebezpečný odpad. 

Likvidujte ho podľa miestnych predpisov. 

• 

Vzhľadom na neustále zlepšovanie sa technické údaje a dizajn 

môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Aktuálny návod 
na používanie nájdete na stránke www.somogyi.sk. Za prípadné 
tlačové chyby nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa.

Pred  použitím  si  pozorne  prečítajte  tento 

návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod 

je preklad originálneho návodu.

Spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  so 

zníženými  fyzickými,  zmyslovými  alebo  mentálnymi 

schopnosťami,  alebo  s  nedostatkom  skúseností  a 

vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ 

im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo 

ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri 
používaní  výrobku.  Deti  by  mali  byť  pod  dohľadom,  aby  sa  so 
spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať 
deti len pod dohľadom.
Po  odstránení  baliaceho  materiálu  sa  presvedčte,  či  sa  prístroj 
nepoškodil  počas  prepravy.  Baliaci  materiál  uchovávajte  mimo 
dosahu detí, ak to obsahuje sáčik alebo iný nebezpečný materiál! 

• Hi-Fi kvalita zvuku • 2-pásmový, bass-reflex konštrukcia • 15” 
(400 mm) basový reproduktor • titánový výškový reproduktor • 
ideálny doplnok k PAX 41BT • možnosť pripojiť druhý reprobox 
(link) • funkcia javiskového monitora (ležiaca bočná pozícia) • 
reproduktorový  vstup:  Speakon  INPUT  •  reproduktorový 
výstup: Speakon OUTPUT • možnosť pripevnenia na 

Ć

35 mm 

stojan  •  masívna,  ABS  konštrukcia  s  držiakom  •  rozmery  / 
hmotnosť: 460 x 710 x 360 mm / 12 kg

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA 

Použitie reproboxu sa odporúča hlavne na hudobné ozvučovanie. 
Môže  sa  používať  po  pripojení  k  aktívnemu  reproboxu  (napr. 
PAX  41BT)  alebo  zosilňovaču.  Dá  sa  pripevniť  na  stojan  alebo 
používať  v  ležiacej  polohe  ako  monitorový  reprobox.  Okrem 
vstupnej  prípojky  disponuje  aj  reproduktorovým  výstupom,  takto 
ponúka  možnosť  prepojiť  viac  reproboxov.  Odporúčaný 
reproduktorový Speakon kábel: SPK 10M

MAXIMÁLNA HLASITOSŤ

Reproduktory sa pred normálnym používaním musia zabehnúť. V 
prvých  30-50  hodín  prevádzky  ich  možno  zaťažiť  iba  50%-ným 
výkonom! 
Pri vyššej hlasitosti – v niektorých prípadoch – môže sa vyskytnúť 
skreslený,  menej  kvalitný  zvuk.  To  môže  zapríčiniť  príliš  vysoká 
úroveň  vstupného  signálu.  Pre  predchádzanie  tohto  javu  znížte 
úroveň hlasitosti. Maximálna hlasitosť systému je taká, pri ktorej sa 
dá počúvať kvalitne, bez skreslenia.

• 

Ďalším zvýšením hlasitosti sa výstupný výkon nezvyšuje, iba sa 

zvýši skreslenie systému! To je škodlivé pre reproduktory a môže 
spôsobiť ich poškodenie!

• Ak máte k prístroju pripojený mikrofón, umiestnite ho čo najďalej od 

reproduktora,  aby  ste  zabránili  prípadnému  pískaniu  akustickou 
spätnou väzbou! Reproduktor nemá byť nasmerovaný na mikrofón, 
akustická spätná väzba môže poškodiť reproduktory! Pri používaní 
mikrofónu opatrne zvyšujte hlasitosť, pri pískaní ju okamžite znížte, 
podľa potreby reprobox premiestnite! 

SK

Содержание PAX41BT

Страница 1: ...l de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...

Страница 2: ...hm 30 21 000 Hz 96 dB 15 2 0 40 Oz 1 0 Titanium 9 Oz 87 6 108 0 MHz 35pr 4 0 A2DP 10m max FAT16 32 MP3 WMA Ć3 5 mm Ć6 3 mm XLR 2 x RCA XLR Ć6 3 mm XLR Speakon 1 x 8 Ohm 35 mm 0 C 35 C 230 V 50 Hz 200 W 250 V 3 A Ć5 x 20 mm 460 x 710 x 360 mm 13 5 kg 2 way bass reflex 300 200 W 8 Ohm 30 21 000 Hz 96 dB 15 2 0 40 Oz 1 0 Titanium 9 Oz Speakon 1 x 8 Ohm Speakon 1 x 8 Ohm 35 mm 0 C 35 C 460 x 710 x 360 ...

Страница 3: ...rience or knowledge as well as children from the age of 8 if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance and they have understood the hazards associated with use Children should not be allowed to play with the unit Children may only clean or perform user maintenance ontheapplianceundersupervision After unpacking the unit confirm that it has not been da...

Страница 4: ...udása hiányzik továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják ha az felügyelet mellett történik vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készüléktisztításátvagyfelhasználóikarbantartását Kicsomagolás után győződjön...

Страница 5: ...rokov používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku Deti by mali byť pod dohľadom aby sa so spotrebičom nehrali Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať detilenpoddohľadom Po odstránení baliaceho materiálu sa presvedčte či sa prístroj nepoškodil počas prepravy Baliaci materi...

Страница 6: ... care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente inclusiv copii copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în c...

Страница 7: ...obe ili da su upućeni u rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju da vrše samouprisustvuodrasleosobe Nakonvagenjaizambalažeuveritesedaproizvodnijeoštećenutoku transporta Decudržitedaljeodambalažeakoonasadržipotencijalno opasnepredmetekaoštosunaprimerplastičnekeseitd Hi Fi kvalitet zvuka dvosist...

Страница 8: ...ti pri delovanju Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka otroci lahkoizvajajosamovprisotnostiodrasleosebe Pazljivo odstranite embalažo in preverite da se naprava ni poškodovala med transportom Otroci naj ne bodo prisotni ob embalaži kajti v njej se lahko še nahajajo nevarni materijali kot so na primernajlonskefolije itd Hi Fi kvaliteta zvoka dvosis...

Страница 9: ... mohou takové osoby které disponují sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí dále děti mladší 8 let používat pouze v takovém případě když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje Je zakázáno aby si s přístrojem hrály děti Čištění nebo údr...

Страница 10: ...čaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor ili su dobili upute za korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja Djeca se ne smiju igrati s uređajem Djeca mogu čistiti ili održavatiuređajsamouslučajudaihnadzireodraslaosoba Nakon raspakiranja proizvoda provjerite da nije oštećen tijekom transporta Djecu držite podalje od materijala za pakiranje ako sadrži vrećic...

Страница 11: ... sa komunalnim otpadom to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja Ovakvi se uređajimogupredatinareciklažuuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakojeprodajusličneproizvode Elektronskiotpadsemožepredatiiodređenimreciklažnimcentrima Ovim štitite okolinu svojezdravljeizdravljesvojihsunarodnika Uslučajunedoumicakontaktirajtevašelokalnereciklažnecentre Premavažećimpropisi...

Страница 12: ...na Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektronika d o o Cesta zmage 13a 2000 Maribor Slovenija Tel 386 59 178 322 www elementa e si Država uvoza Madžarska Država porekla Kitajska Proizvajalec Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za HR ...

Отзывы: