SAL PAX 42PRO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

PAX 42PRO

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

Bedienungsanleitung

uputstvo za upotrebu

návod k použití

uputa za uporabu

EN -Safety and maintenance

/ H - Biztonság és karbantartás / SK - Bezpečnosť a údržba / RO - Siguranță și întreținere /

D - Sicherheit und Wartung / SRB-MNE - Bezbednost i održavanje / CZ - Bezpečnost a údržba / HR-BIH - Sigurnost i održavanje

2 – 11

EN -Functions

/ H - Funkciók / SK - Funkcie / RO - Funcții / D - Funktionen / SRB-MNE - Funkcije / CZ - Funkce / HR-BIH - Funkcije

12 – 15

2F3-1

Содержание PAX 42PRO

Страница 1: ...it uputa za uporabu EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere D Sicherheit und Wartung SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR...

Страница 2: ...om splashing water and avoid placing objects filled with liquids such as drinking glasses on the device Do not place sources of open flame such as candles on the device Do not dismantle modify the dev...

Страница 3: ...zt t s t vagy felhaszn l i karbantart s t Kicsomagol s ut n gy z dj n meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n Tartsa t vol a gyermekeket a csomagol st l ha az zacsk t vagy m s vesz l...

Страница 4: ...N UPOZORNENIA POZORNE SI PRE TAJTE TENTO N VOD NA OBSLUHU A USCHOVAJTE HO PRE BUD CE POU ITIE UPOZORNENIA Pred pou it m v robku si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie a starostlivo si ho uschova...

Страница 5: ...zariadenia pri vysokej hlasitosti po as dlh iu nepreru en dobu m e vies k trval mu po kodeniu sluchu ZNEHODNOCOVANIE V robok nevyhadzujte do be n ho domov ho odpadu separujte oddelene lebo m e obsahov...

Страница 6: ...estedestinatutiliz rii casnice nu este un echipament industrial profesional Dac produsul a ajuns la sf r itul duratei sale de via acesta este considerat de eu periculos Elimina i n conformitate cu reg...

Страница 7: ...herstellen dass keine Fremdk rper durch die ffnungen eindringen Spritzen Sie kein Wasser auf das Ger t und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde wie z B Gl ser auf das Ger t Offene F...

Страница 8: ...u prisustvu odrasle osobe Nakon raspakivanja uverite se da se proizvod slu ajno nije o tetio u toku transporta Decu dr ite dalje od ambala e ako ona sadr i opasne predmete za decu kao to su folije it...

Страница 9: ...chopnosti nebo kter nemaj zku enosti a pot ebn v domosti d le d ti od 8 let pou vat pouze v p pad kdy je zaji t n odpov daj c dohled nebo kdy byly takov osoby pou eny o pou v n produktu a pochopily mo...

Страница 10: ...ok hlasitosti LIKVIDACE P stroje kter ji nebudete pou vat shroma ujte zvl a tyto nevhazujte do b n ho komun ln ho odpadu proto e mohou obsahovat l tky nebezpe n pro ivotn prost ed nebo kodliv lidsk mu...

Страница 11: ...strijsko komercijalni ure aj Ako je proizvodu istekao rok trajanja klasificira se kao opasni otpad Rukovati treba u skladu s lokalnim propisima Zbog stalnih pobolj anja tehni ki podaci i dizajn mogu s...

Страница 12: ...olume control nor the volume controls of input devices are set to minimum position Check the volume setting of the external signal source as well Audio cables are connected incorrectly Check audio cab...

Страница 13: ...ator pereche ideal difuzor activ PAX 42BT op ional func ie de monitor de scen poate fi a ezat pe o parte poate fi a ezat pe un stativ de 35 mm carcas robust rezistent la ocuri pereche de rotile spate...

Страница 14: ...t kein Ton Der Verst rker ist nicht eingeschaltet berpr fen Sie den Status des angeschlossenen Verst rkers Das Lautsprecherkabel ist nicht richtig angeschlossen Pr fen Sie ob dasAnschlusskabel richtig...

Страница 15: ...lace hlasitosti ani bezprost edn regul tory vstup Je zapot eb zkontrolovat tak nastaven hlasitosti na extern m zdroji sign lu Audiokabely nejsou spr vn zapojeny Zkontrolujte spr vnost zapojen audiokab...

Страница 16: ...Tel 385 1 2006 148 www zed hr Uvoznik za BiH DIGITALIS d o o M Spahe 2A 30 72290 Novi Travnik BiH Tel 387 61 095 095 www digitalis ba Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Gesztenyefa ut 3 9027 Gyor Ma ars...