SAL PAX 225P Скачать руководство пользователя страница 2

WARNINGS 

1. 

Do  not  switch  the  amplifier  on  or  off  with  the 

volume control set high as any noise thus generated 

may damage the loudspeakers. 

2. 

In order to protect 

the  audio  system  from  outside  interference,  always 

lead the audio cables away from the power cabling. 

3. 

The connections should be stable and short-circuit free. 

When leading the connecting cables make sure not to 

damage their insulation. 

4. 

In case of any anomaly, 

immediately  power  off  the  unit  and  contact  a 

specialist.  Many  errors  (no  sound,  strange  odour, 

foreign  object  inside  product,  etc.)  can  be  easily 

detected. 

5. 

The  speaker  drivers  contain  magnets, 

therefore, do not place sensitive items (such as credit 

cards, magnetic tapes, compasses, etc.) near them. 

6. 

Protect  the  appliance  from  dust,  humidity,  liquids, 

moisture, frost and shock as well as from direct heat 

and sunlight. Only for indoor use, in a dry place. 

7. 

Do 

not expose the unit to splashing water and do not place 

any liquid-filled objects such as cups on the unit. Do not 

place any open flame sources such as burning candles 

on the unit. 

8. 

Do not disassemble or modify the unit as 

this  may  cause  fire,  accident  or  electric  shock. 

9. 

Improper use will void the warranty. 

10. 

This unit is 

intended for normal household use only. Institutional 

use is prohibited. No special maintenance required. 

11. 

Due to ongoing improvements and development, the 

specifications  and  design  are  subject  to  change 

without  notice.  We  assume  no  responsibility  for 

printing errors and apologize if they should occur.   

To  prevent  possible  hearing  damage,  do  not 

listen at high volume levels for long periods.

Do not discard with communal waste. At the end 

of  its  life,  dispose  of  product  at  a  facility 

specializing in the collection of electronic waste. 

If you have any question or remark in connection 

with  this,  contact  the  seller  or  local  waste 

management organization. By doing so, you will 

protect the environment as well as the health of 

others and yourself.

OPERATION & CONNECTION

This two-way bass reflex loudspeaker is primarily suitable for hobby PA purposes 

such as family events. It is not intended for professional use. 

The PAX 225A active loudspeaker, which is sold separately, can be connected to this 

loudspeaker as a companion. Make sure that the connections are of proper polarity 

(red: positive, black: negative). If required, the included approximately 2-meter 

loudspeaker cables may be extended but by only a professional. Use high quality 

2

loudspeaker cables of at least 2 x 0,75 mm  in cross section.

INSTALLATION

Only connect or disconnect external equipment when the unit has been powered 

off. Make sure that the connectors used are connected properly and in the proper 

polarity. The connections should be stable and short-circuit free. Slowly increase 

the volume after switching on the power. 

   

MAXIMUM VOLUME

All speakers must be run in prior to their intended use. In the first 30-50 hours of 

operation, it should only be operated at 50% load. Under certain circumstances, 

you might experience distorted or poor quality sound. This can be cause by an 

improper level setting on the connected unit. The system's maximum volume level 

is what allows you to listen to it without distortion and in good quality. 

The output level will not increase any further if the volume is raised even more, only 

causing additional distortion. This is harmful to the loudspeaker and can lead to 

malfunction. If a microphone is connected to the amplifier, please locate it as far as 

possible from the loudspeaker so as to prevent any feedback from occurring. The 

loudspeaker should not be aimed at the microphone because the feedback caused 

will damage the speaker drivers. When using a microphone carefully increase the 

volume and if feedback is noticeable, immediate reduce the volume and relocate the 

loudspeaker or microphone if necessary.      

CARE 

Use only a soft dry cloth to regularly clean the unit. Do not use any aggressive 

cleaners. Do not allow any liquid to enter the inside of the unit or the connectors.  

TROUBLESHOOTING 

See the following in case of error. This guide can help in pinpointing errors when 

the unit has otherwise been connected according to the directions. If required, seek 

the help of a professional.

No sound coming from loudspeaker

• The amplifier is switched off.

- Check the amplifier's status and operating state.

• The loudspeaker is not connected properly to the amplifier.

- Check the loudspeaker cable polarity and inspect it for fraying/short-circuits 

and proper connection.  

Inadequate volume or sound quality

• The loudspeaker is not connected properly to the amplifier.

- Check the loudspeaker cable polarity and inspect it for fraying/short-circuits 

and proper connection.

Distorted, poor quality sound

• The amplifier's output power is too high for the maximum loudspeaker load. 

- Check the amplifier's rating plate. Ideally the loudspeaker's maximum load 

should be nearly double the amplifier's output power. Lower the volume.

• The output level of the source component connected to the amplifier's input is 

too high, or of poor quality in the first place.  

- Check the signal source quality and level. 

PA loudspeaker

PAX 225P

EN

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain 

them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This 

appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking 

in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been 

given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have 

understood the hazards associated with use. Children should not be allowed to play with the unit. Children may 

only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

Содержание PAX 225P

Страница 1: ...PAX 225P Made for Europe eredeti haszn lati utas t s eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu...

Страница 2: ...lumeafterswitchingonthepower MAXIMUMVOLUME All speakers must be run in prior to their intended use In the first 30 50 hours of operation it should only be operated at 50 load Under certain circumstanc...

Страница 3: ...t sszer haszn latotmegel z en Az els 30 50 zem r bancsak50 osterhel sselm k dtethet Bizonyosesetekben el fordulhat torz gyeng bb min s g hangz s Ezt okozhatja a csatlakoztatott k sz l knemmegfelel jel...

Страница 4: ...LNAHLASITOS Reproduktory maj by pred pravideln m uveden m do prev dzky podroben z behu Vpriebehuprv ch30 50prev dzkov chhodin chm uby pou van len pri 50 za a en V ur it ch pr padoch sa m e vyskytn skr...

Страница 5: ...te la parametrii corespuz tori Deaceea nprimele30 50deoredeutilizaresevorfolosilaosarcin de maximum 50 n anumite cazuri sunetul poate fi distorsionat de o calitate mai proast Unadintrecauzeleposibilep...

Страница 6: ...stru no lice Koristite kvalitetne zvu ni ke kablove pre nika najmanje 2 2x0 75mm PU TANJEURAD Povezivanja uvek radite u isklju enom stanju Priklju ci treba da su stabilni i bez kratkih spojeva obrati...

Страница 7: ...slab oja evalec kjer se v tem primeru pove uje popa enje vzrok je lahko tudi prevelik oja evalec kjer problem predstavlja premo en signal Maksimalna mo bo tista pri kateri sistem deluje e brezpopa eno...

Страница 8: ...ojen z elektrick s t Dbejte na to aby pou it zapojen a polarita byly v dy podle p edpis V echna zapojen mus b t stabiln a bezzkratov Po zapnut za n te pomalu zvy ovat hlasitost MAXIM LN HLASITOST V ec...

Отзывы: