background image

wireless microphone set

MVN 100

  This  professional  wireless  microphone 

set uses 2 different static-less frequencies 

at  the  same  time.  The  set  includes  a  clip-on 

microphone  with  a  separate  transmitter  and  a 

handheld microphone with a built-in transmitter. It is 

also  possible  to  purchase  a  behind-the-head 

microphone (MVN 102T) that can be connected to the clip-

on microphone's transmitter. The advantage of this type is that 

the microphone remains constantly in front of the speaker's mouth, 

ensuring stable quality even when the user is moving his/her head.

The sets come tuned to several different pairs of frequencies.   In case 

you need to use more than one set within the same transmission range (100 

meters),  make  sure  the  sets'  transmission  frequencies  are  different  when 

purchasing  them.  The  frequency  used  is  indicated  on  every  transmitter  and 
receiver and their packaging.   

The aluminum case contains:

- a clip-on microphone
- transmitter for the clip-on microphone (MVN 100TR)
- handheld microphone with built-in transmitter (MVN 100HM) 
- dual channel receiver (MVN 100)
- 2 rod antennas for the receiver 
- network adaptor for the receiver (230 VAC / 13.5 VDC)
- 2 audio cables with 

Ć

6.3 mm plug 

- 4 AA (1.5 V) batteries for the transmitters
- available separately: clip-on microphone (MVN 101T), behind-the-head 

microphone (MVN 102T) 

Installing the receiver

1. Put the device on a flat surface. Holding on to the rugged metal ring, screw the 

two antennas in place (ANTENNA.A, ANTENNA.B), then set them in a vertical 
position.  

2. Connect the output to an audio mixer or amplifier (not included). Depending 

on the external device you can use either the 

Ć

6.3 mm or the 3-pole sockets. 

OUT.A: Output of channel A
OUT.B: Output of channel B
OUT.MIX: A+B mixed output

3. Plug the adaptor into a power outlet and connect the output plug to the receiver 

(DC INPUT).

4. Make sure that the volume controls (VOLUME.A, VOLUME.B) are set to the 

minimum level.

5. Turn on the receiver (ON). The indicators on the front panel reflect the status 

of the system:
POWER: switched on, ready to receive
AF: level of the audio signal  
RF: radio frequency reception (microphone within range)

6. Turn  on  the  external  amplifier  and  set  its  volume  to  the  medium  level,  then 
carefully start to turn the volume controls on the receiver clockwise. 
When  finished  using  the  set,  switch  off  the  receiver  and  unplug  the  network 
adaptor.

Installing the handheld microphone

1. Press the middle rugged part of the case to slide down and remove the battery 

lid.

2. Insert two type AA (1.5V) alkaloid batteries with the indicated polarity, and close 

the battery cover.

3. Turn on the microphone (ON). The red LED above the switch will flash for a 

moment and transmission will start. (The RF indicator on the receiver is lit up.) It 
the red indicator on the case is lit constantly you need to replace the exhausted 
batteries. 

4. When finished using it, switch off the microphone. 

Using the clip-on microphone

1. Press the rugged arrow to slide the battery lid sideways and open it.   
1. Press the rugged arrow to slide the battery lid sideways and open it.   
2. Insert two type AA (1.5V) alkaloid batteries with the indicated polarity, and close 

the battery cover.

3. Connect the clip-on microphone to the INPUT socket. Fully insert the 

Ć

3.5 mm 

plug  and  turn  it  clockwise  until  it  stops.  This  safety  solution  prevents  the 
microphone's plug from being disconnected while the microphone is in use. 

4. Turn on the microphone (ON). The red LOW BATT LED will flash for a moment 

and transmission will start. If the indicator is lit constantly you need to replace the 
exhausted batteries. 

5. When finished using it, switch off the transmitter. 
The best location for the clip-on microphone is on your shirt's collar, as close to your 
mouth as possible. By turning the head away from your mouth you can decrease 
the volume. Put the transmitter in your pocket or clip it onto your belt.
In  case  of  necessity,  sensitivity  can  be  modified  with  a  screwdriver,  by  careful 
setting of the GAIN regulator on the side of the device.

Technical parameters

Operating frequency range: UHF
Transmission range in an open area: ca. 100 m
Transmitter power: 0.79 mW (ERP)
Transmitter dimensions: 64 x 98 x 23 mm
Transmitter power supply: 2 x AA (1.5 V) batteries
Handheld microphone dimensions: 50 x 265 mm
Handheld microphone power supply: 2 x AA (1.5 V) batteries

Receiver sensitivity: 2

m

V / 12 dB

AF output: 0 – 300 mV
Receiver operating voltage: 13 – 18 VDC
AF range: 40 Hz – 19 kHz
Signal/noise ratio: >92 dB
Full harmonic distortion: 0.5 %
Receiver dimensions: 270 x 45 x 170 mm
Receiver power supply: 230 VAC / 13.5 VDC – 350 mA adaptor
Receiver input power: 3 W 

Warnings

Do not cover the receiver and the network adaptor because these contain parts 
that produce heat.
All devices are for use only in a dry environment.
Protect the devices from dust, humidity, water and direct heat.
Do not drop the devices and protect them from shocks. 
It is recommended to store the microphone set at room temperature. 
Clean with a dry, soft cloth. Never use aggressive detergents for cleaning.
Only  long-life  alkaloid  batteries  are  recommended.  Do  not  mix  old  and  new 
batteries,  or  batteries  of  a  different  brand.  Rechargeable  batteries  are  not 
recommended.
Before storing the devices for a longer period of time, always remove the batteries; 
before starting to use again, check the batteries first.
Make sure not to bend the cables in a shard angle and not to damage them.
Do not place the microphone close to speakers as that can cause howling. 
If possible, do not place the units close to large metal objects.
Take  special  care  that  there  are  no  metal  objects  or  surfaces  between  the 
microphone and the receiver.
When using the microphone, do not hold it at the bottom part as that can shield the 
built-in antenna, limiting the transmission range or making the signal noisy. 
The  electromagnetic  field  of  other  devices  can  interfere  with  the  wireless 
microphone. Do not use it close to other electric devices. 
In the case of any malfunction, unplug the receiver immediately, and consult a 
technician. 
Do not dismantle or tamper with the devices.
Only use the included network adaptor.
Do not use microphones with the same transmission frequency within the 
same area (ca. 100 m).
The device's radio parameters have been designed for use in EU 
countries.

0678

EN

Содержание MVN 100

Страница 1: ...instruction manual MVN 100 bedienungsanleitung haszn lati utas t s instruc iuni de exploatare uputa za uporabu n vod na obsluhu uputstvo za upotrebu...

Страница 2: ...ethebatterylidsidewaysandopenit 1 Presstheruggedarrowtoslidethebatterylidsidewaysandopenit 2 Insert two typeAA 1 5V alkaloid batteries with the indicated polarity and close thebatterycover 3 Connect t...

Страница 3: ...ntsprechend der angegebenen Polarit t zwei St ck AAAlkali Batterien 1 5V hinein undschlie enSiedanndenDeckel 3 Schlie en Sie das Klemm Mikrofon an die Buchse INPUT an Stecken Sie den 3 5 mm Stecker bi...

Страница 4: ...lemtart fedel t majd nyissafelazt 2 Amegadott polarit snak megfelel en helyezzen be kett darabAA 1 5 V alk li elemet majdhelyezzevisszaafedelet 3 Csatlakoztassa a cs ptet s mikrofont az INPUTaljzatba...

Страница 5: ...at rii 2 Pod a danej polarity vlo te dva kusy AA 1 5 V alkalick ch bat ri potom kryt dajtenasp 3 Zapojte tipcovit mikrof n do z suvky INPUT Vsu te 3 5 mm svorku potom ju oto te v smere hodinov ch ru i...

Страница 6: ...3 AA 1 5 V Mai apoirepune icapacul 3 Conecta i microfonul de lavalier prin mufa mam INPUT Introduce i mufa jack de 3 5 mm p n la maxim apoi n sensul acelor de ceasornic nv rti i o p n c nd sim it o pi...

Страница 7: ...ku 2 Paze i na polaritet postavite dve alkalne baterije AA 1 5 V vratite poklopac baterije 3 Priklju ite mikrofon u INPUT uti nicu Utika 3 5 mm gurnite do kraja i zarotirajte u smeru kazaljke na satu...

Отзывы: