background image

®

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • 

www.sal.hu

 • Származási hely: Kína

Distribútor: 

Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400

www.salshop.sk

Krajina pôvodu: Čína

 • 

 • 

 • 

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 

Comuna Gilău, judeţul Cluj, România • Str. Principală nr. 52 Cod poştal: 407310 

Telefon: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489 • 

www.somogyi.ro

Ţ

ara de origine: China

Uvoznik za SRB: 

Elementa d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 SUBOTICA, SRBIJA  

Tel.: ++381(0)24 686 270

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina

Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Distributer za SLO: 

ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o.

Cesta zmage 13A, 2000 Maribor 

Tel.: 05 917 83 22

 

• Fax: 08 386 23 64

Mail: 

[email protected]

 • 

www.elementa-e.si

Država porekla: Kitajska

Made for Europe

PAP

DL 6L

Содержание DL 6L

Страница 1: ...tie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t...

Страница 2: ...olyad kot KARBANTART S Id nk nt ellen rizze a csatlakoz dug a vezet k s a kapcsol s rtetlens g t B rmilyen rendelleness geset nazonnal ramtalan tsa sforduljonszakemberhez A haszn lati utas t sban fogl...

Страница 3: ...mmediately If it has leaked electrolyte wear protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth Do not open burn or short circuit the batteries Do not charge any non rechargeable bat...

Страница 4: ...ce a puzdro bat rie o istite suchou utierkou Bat rie je zak zan otv ra h dza do oh a alebo skratova Nenab jate n bat rie je zak zan nab ja Nebezpe enstvo v buchu Dbajte na to aby sa bat ria nedostala...

Страница 5: ...o c rp uscat Deschiderea scurtcircuitarea sau aruncarea pe foc a bateriilor este interzis De asemenea re nc rcarea bateriilor care nu sunt re nc rcabile este interzis Pericol de explozie Bateria nu p...

Страница 6: ...5 m Prilikom zamene baterije daljinski upravlja okrenuite tasterima prema dole i izvucite dr a baterij sa baterijom Obratite pa nju da nova baterija bude postavljena isto kao stara Pratite uputstva k...

Страница 7: ...kega upravljalca je 3 5 m Pri zamenjavi baterije daljinski upravljalec obrnite s tipkami proti navzdol in izvlecite dr alo baterij skupaj z baterijo Bodite pozorni da je nova baterija vstavljena enako...

Страница 8: ...mu aby pozitivn strana vkl dan baterie sm ovala nahoru Postupujte podle pokyn uveden ch na zadn stran d lkov ho ovlada e Vybit baterie okam it vyjm te Jestli e z baterie p padn vytekla kyselina pak po...

Страница 9: ...ctarea de eurilor electrice i electronice Dac ave i ntreb ri contacta i organiza ia local de colectare a de eurilor Astfel proteja i mediul ambiant precum i s n tateadv iceaaaltorpersoane SRB Nakon is...

Страница 10: ...ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBIJA...

Отзывы: