background image

 

INSTRU

ÇÕ

ES DE SEGURAN

Ç

IMPORTANTES 

 

A utilização de qualquer aparelho 

elétrico requer a observância das 

seguintes regras de segurança de 

senso-comum. 

 

Em primeiro lugar existe o perigo de 

sofrer lesões ou de morte e em 

segundo lugar o perigo de danificar o 

aparelho. Estes estãoindicados no 

texto através das duas convenções 

seguintes: 

 

 

ATENÇÃO: Perigo para as pessoas! 

 

IMPORTANTE: Danos ao aparelho! 

Adicionalmente alertamos para os 

seguintes princípios de segurança. 

 

Localiza

çã

 

Não utilizar ou deixar este 

aparelho no exterior. 

 

Não guardar o aparelho na 

proximidade de fornos quentes ou de 

outros aparelhos de aquecimento. 

 

 

Crian

ç

as 

 

Este aparelho pode ser 

utilizado por crianças com uma idade 

superior aos 8 anos e por pessoas 

com capacidades físicas, sensoriais 

ou mentais reduzidas ou com falta 

de experiência e conhecimento, 

deste que devidamente vigiadas, ou 

que tenham recebido instruções 

específicas sobre o modo de usar 

este dispositivo de forma segura, e 

que tenham compreendido os riscos 

associados. As crianças não devem 

brincar com este aparelho. A limpeza 

e a manutenção não devem ser 

feitas por crianças sem uma 

adequada supervisão. 

 

 

Seguran

ç

a pessoal

 

 

 

O aparelho deve ser 

desligado da tomada depois de o 

utilizar e antes de efetuar qualquer 

ação de manutenção. 

 

Para se proteger contra o 

perigo de incêndio, choques elétricos 

 

Não descarregar o vapor 

em direção a nenhuma pessoa. 

Perigo de escaldadela e/ou 

queimadura. 

 

Nunca tocar nem na ficha 

nem no cabo com as mãos 

molhadas. 

 

Nunca modificar o aparelho 

seja de que forma for. 

 

Quando se estiver a utilizar 

o aparelho mantê-lo sempre na 

horizontal. 

 

 

Outras considera

çõ

es de 

seguran

ç

a

 

 N

ã

o utilizar nenhum tipo de 

detergentes químicos, perfumes, 

álcool etc. na água.

 

 

As reparações de aparelhos 

elétricos só podem ser efetuadas por 

pessoal treinado para o efeito. As 

reparações não profissionais podem 

ser perigosas para os utilizadores.

 

 Usar exclusivamente pe

ç

as 

sobresselentes e acessórios 

genuínos.

 

 

Se o cabo elétrico se

 

danificar deverá ser substituído o 

módulo completo do cabo de 

alimentação. Não tentar fazê-lo 

pessoalmente utilizando os números 

das peças sobresselentes 

mencionadas na parte da frente 

deste folheto.

 

 

O aparelho nunca deve 

ficar a funcionar sem a presença de 

alguém.

 

 

Durante a utilização a 

tampa de enchimento não pode ser 

aberta. 

 

Esta máquina de limpeza a 

vapor destina-se exclusivamente a 

utilização doméstica. A utilização 

para fins inapropriados, comerciais 

ou de qualquer outra espécie, 

anulará a garantia. 

 

 

REQUISITOS EL

É

TRICOS

 

Verificar que a tensão indicada na 

placa de características do aparelho 

corresponda à da rede elétrica do 

local onde vai ser usado e que seja 

do tipo A.C. (corrente alternada). 

 

Se o modelo de tomada elétrica do 

local de utilização não corresponder 

ao da ficha fornecida com este 

aparelho, a ficha deverá ser 

substituída por outra de modelo 

adequado. 

 

ATENÇÃO: A ficha removida do 

cabo de alimentação deve ser 

destruída dado que uma ficha com 

um pedaço de fio elétrico flexível 

desnudado é perigosa se for 

introduzida numa tomada com 

corrente elétrica. 

ATENÇÃO: Este aparelho tem de ter 

uma ligação à terra. 

 

 

       ATENÇÃO: Perigo de 

escaldadela e/ou queimadura.

 

     

 

 

Nem o líquido nem o vapor 

devem ser dirigidos a equipamentos 

que contenham componentes 

elétricos, tais como, p. ex., o interior 

de fornos.

Содержание SC 235

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES STEAM COMPACT SC 235 Robot de vapor...

Страница 2: ...ndido apagado para iniciar el proceso de calentamiento Una vez que se apague el testigo naranja el aparato estar listo para generar vapor 5 Apriete el gatillo de la pistola para generar vapor 6 Dirija...

Страница 3: ...nos calientes ni de aparatos de calefacci n Ni os Este aparato podr ser utilizado por ni os a partir de los 8 a os o por personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o que no cuenten con...

Страница 4: ...ilizaci n y antes de llevar a cabo cualquier operaci n de mantenimiento a realizar por el usuario Para evitar posibles riesgos de incendio electrocuci n y lesiones f sicas no sumerja el cable de alime...

Страница 5: ...a limpieza de tapicer as 17 Porta bayeta para accesorio de limpieza de tapicer as 18 Adaptador acodado se muestra conectado al accesorio para limpieza de suelos 19 Accesorio para limpieza de suelos 20...

Страница 6: ...lizaci n de cualquier otro l quido podr a ser peligrosa y llegar a da ar la resistencia t rmica del aparato Encendido del aparato 1 Conecte el enchufe del aparato a una toma de corriente 2 Encienda el...

Страница 7: ...istola de la manguera 11 Si lo desea podr acoplar a la pistola tubos de prolongaci n para mayor alcance 1 Empuje a fondo los tubos de prolongaci n 15 en la tobera de la pistola hasta que suene un chas...

Страница 8: ...y asientos de autom viles IMPORTANTE pruebe siempre primero sobre una zona oculta antes de empezar la limpieza La limpieza al vapor puede no ser adecuada para ciertas telas tales como Dral n debido a...

Страница 9: ...3 Mezcle el producto descalcificador con agua tibia en la jarra de medici n Se recomienda utilizar 50 g de cristales de cido c trico por cada litro de agua Podr adquirir cristales de cido c trico en...

Страница 10: ...indica que este producto no debe ser desechado junto con otros residuos dom sticos en los pa ses de la UE Para prevenir posibles da os al medio ambiente o a la salud p blica que pudieran derivarse del...

Страница 11: ...MANUAL DE INSTRU ES STEAM COMPACT SC 235 Limpador a vapor...

Страница 12: ...ios 3 Ligar a uma tomada de corrente 4 Premir o bot o on off para iniciar o aquecimento Quando a luz cor de laranja se apagar o vapor est pronto a ser utilizado 5 Apertar o gatilho da pega para libert...

Страница 13: ...Quando se estiver a utilizar o aparelho mant lo sempre na horizontal Outras considera es de seguran a N o utilizar nenhum tipo de detergentes qu micos perfumes lcool etc na gua As repara es de aparelh...

Страница 14: ...e les es pessoais n o submergir nem o fio nem a ficha em nenhum produto de limpeza nem em gua nem noutro l quido...

Страница 15: ...para estofos bocal para janelas 17 Capa de pano para o bocal para estofos 18 Encaixe curvo visto encaixado no bocal para o ch o 19 Bocal para o ch o 20 Revestimento de algod o 21 Bocal angular 22 Boc...

Страница 16: ...za o a tampa de enchimento n o pode ser aberta IMPORTANTE A utiliza o de quaisquer outros fluidos pode ser perigosa e pode causar danos ao elemento de aquecimento Coloca o em funcionamento 1 Inserir a...

Страница 17: ...nte a utiliza o Encaixar o acess rio desejado no punho da mangueira com agulheta11 Os tubos de extens o podem ser no punho para aumentar o alcance 1 Empurrar os tubos de extens o 15 no bocal de conex...

Страница 18: ...god o 17 3 Rod lo no sentido contr rio ao do movimento dos ponteiros do rel gio e puxar para o retirar Este bocal ideal para a limpeza de almofadas tapetes carpetes e bancos de autom veis IMPORTANTE F...

Страница 19: ...gua remanescente que se encontre no dep sito 3 No recipiente graduado de medi o misturar o produto descalcificante com gua quente Recomendamos a utiliza o de 50 g de cristais de cido c trico por 1 lit...

Страница 20: ...e este artigo n o deve ser eliminado juntamente com o lixo dom stico em nenhum pa s da Uni o Europeia A fim de evitar eventuais danos ao ambiente e ou para a sa de humana por causa da elimina o incont...

Страница 21: ...INSTRUCTION MANUAL STEAM COMPACT SC 235 Steam cleaner...

Страница 22: ...nd required accessories 3 Connect to the power supply 4 Press the on off button to start heat up When orange light turns off the steam is ready 5 Press the trigger on the handle to release the steam 6...

Страница 23: ...he appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The appliance...

Страница 24: ...ly and fully into the cleaner socket A 3 3 3 fl fi A plastic brush e window squeegee 2 2 Cart latch FEATURES Tool storage cart Tube park Filler cap fi Carrying handle fl On off switch Power light Ther...

Страница 25: ...ed during use IMPORTANT The use of any other fluids can be dangerous and can lead to damage of the heating element Switching on 1 Insert the plug into the power socket 2 Switch the cleaner on by press...

Страница 26: ...handle Extension tubes can be attached to the handle for extra reach 1 Push the extension tubes onto the handle connection nozzle as far as they will go until you hear a click I Some tasks may be easi...

Страница 27: ...y not be suitable for certain fabrics such as dralon due to the high temperature of the steam Window squeegee attachment 1 Q This attachment is ideal for cleaning windows mirrors ceramic tiles and oth...

Страница 28: ...3 Mix the descaler in the measuring jug using warm water We recommend using 50gm of citric acid crystals per 1 litre of water Citric acid crystals are available from most pharmacies 4 Pour 1 litre of...

Страница 29: ...ervice or visit the website www presat net CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicated that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent pos...

Отзывы: