background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

14 

ES 

                                                       

Instrucciones de uso 

Sustitución de la bombilla interior 

 

Para cambiar la lámpara que se utiliza para la 
iluminación de su refrigerador, por favor llame 
a su servicio técnico autorizado. 
Las bombillas de este electrodoméstico no 
sirven para la iluminación en el hogar. Su 
propósito es el de ayudar al usuario a colocar 
los alimentos en el frigorífico o congelador de 
forma cómoda y segura. 
Las lámparas utilizadas en este 
electrodoméstico deben soportan unas 
condiciones físicas extremas como 
temperaturas inferiores a -20º C. 

 

Conservación y limpieza 

 

  1. Se recomienda desenchufar el frigorífico 
retirando el enchufe de la toma de corriente 
antes de realizar la limpieza. 
  2. No utilizar nunca en la limpieza 
instrumentos afilados o sustancias abrasivas, 
jabones, limpiadores domésticos, detergentes 
ni ceras abrillantadoras. 
  3. Utilizar agua tibia para limpiar el armario 
del frigorífico y secarlo con un paño. 
  4. Utilizar un paño humedecido con la 
solución de una cucharilla de café de 
bicarbonato sódico en un vaso grande de 
agua, para limpiar el interior. Secarlo con un 
trapo. 
  5. Asegurarse de que no entra agua en la 
caja de control de la temperatura. 
  6. Si no se va a utilizar el frigorífico durante 
un largo periodo, desenchufarlo, retirar toda la 
comida, limpiarlo y dejar la puerta entreabierta. 
  7. Se recomienda pulir las piezas de metal 
del producto (por ejemplo, la puerta exterior, 
los laterales del armario) con una cera de 
silicona (cera para coches) para proteger los 
acabados de alta calidad. 
  8. El polvo acumulado en el condensador, 
situado en la parte trasera del frigorífico, debe 
retirarse una vez al año con un aspirador. 
  9. Comprobar regularmente los cierres 
herméticos de la puerta para asegurarse de 
que estén limpios y sin restos de alimentos. 
10. Nunca: 

• Limpiar el frigorífico con material inadecuado; 
por ejemplo, productos derivados del petróleo. 

• Exponerlo a altas temperaturas. 

• Restregarlo, frotarlo, etc., con materiales 
abrasivos. 
 

11. Retirada de la bandeja de la puerta: 

• Para retirar la bandeja de la puerta, retirar todo 
su contenido y, a continuación, empujar simple-
mente la bandeja hacia arriba desde su base. 
12. Comprobar que el recipiente especial de 
plástico de la parte posterior del frigorífico, 
que recoge el agua del desescarchado, esté 
limpio en todo momento. Si se desea retirar la 
bandeja para limpiarla, seguir las 
instrucciones siguientes: 

• Desenchufar el frigorífico retirando el 
enchufe de la toma de corriente. 

• Con unos alicates, ondular ligeramente el aro 
del compresor para poder retirar la bandeja. 

• Levantarlo. 

• Limpiarlo y secarlo. 

• Volver a colocarlo, invirtiendo la secuencia 
de operaciones. 
13. Las grandes acumulaciones de hielo 
afectan al funcionamiento del congelador.

 

   

Reposicionamiento de la puerta 

 

Continúe en orden de número 

(figura 7).

 

 

Prácticas correctas e incorrectas 

 

Correcto-

 Limpiar y desescarchar 

periódicamente el frigorífico (consultar la 
sección "Desescarchado") 

Correcto-

 Conservar la carne cruda y de ave 

bajo los productos cocinados y los 
productos lácteos. 

Correcto-

 Retirar las hojas inservibles de las 

verduras y limpiar toda suciedad. 

Correcto-

 Dejar la lechuga, el repollo, el 

perejil y la coliflor con el tallo. 

Correcto-

 Envolver el queso primero en papel 

resistente a la grasa y, a continuación, 
en una bolsa de polietileno, sacando 
todo el aire posible. Para obtener los 
mejores resultados, sacar los alimentos 
del compartimento del frigorífico una 
hora antes de comerlos. 

Correcto-

 Envolver la carne cruda y de ave 

en polietileno o papel de aluminio sin 
apretar. Esto evita que se sequen. 

Correcto-

 Envolver el pescado y los despojos 

en bolsas de polietileno. 

Correcto-

 Envolver en bolsas de polietileno o 

en papel de aluminio los alimentos que 
desprendan olores fuertes o que se 
puedan secar, o bien introducirlos en 
recipientes herméticos. 

 

Содержание 2PT1630N

Страница 1: ...2PT1630N EN Instruction for use ES Instrucciones de uso PT Instru es de utiliza o...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iciones se deben observar las pautas siguientes No impedir la libre circulaci n del aire alrededor del electrodom stico Para acelerar el deshielo no se deben utilizar dispositivos mec nicos que no sea...

Страница 4: ...onamiento 12 Almacenamiento de alimentos congelados 12 Congelaci n de alimentos frescos 13 Cubitos de hielo 13 Desescarchado 13 Sustituci n de la bombilla interior 14 Conservaci n y limpieza 14 Reposi...

Страница 5: ...ente manual de instrucciones son esquem ticas y puede que no se adec en a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido entonce...

Страница 6: ...2 3 4 5 6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...ormation on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performanc...

Страница 9: ...tation 2 If during the transport the appliance has been positioned horizontally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructio...

Страница 10: ...dishes should be stored in airtight containers 4 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 5 Bottles can be kept in the doo...

Страница 11: ...op of the cabinet is quite normal due to the manufacturing process used it is not a defect 7 We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to ensure the appliance maintai...

Страница 12: ...pipe cleaner or similar implement Check that the tube is permanently placed with its end in the collecting tray on the compressor to prevent the water spilling on the electric installation or on the...

Страница 13: ...not going to be used for a long period of time switch it off remove all food clean it and leave the door ajar 7 We recommend that you polish the metal parts of the product i e door exterior cabinet s...

Страница 14: ...uded Do Wrap frozen food immediately after purchasing and put it in to the freezer as soon as possible Do Defrost food in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t St...

Страница 15: ...whom you purchased the unit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not b...

Страница 16: ...es locales para obtener informaci n sobre residuos y centros de reciclaje No se recomienda utilizar este frigor fico en lugares fr os sin calefacci n Por ejemplo garajes invernaderos cobertizos caba a...

Страница 17: ...alimentaci n estuviera da ado el fabricante el servicio de atenci n al cliente o una persona cualificada deber n sustituirlo para evitar peligros Instrucciones de transporte 1 El frigor fico s lo se d...

Страница 18: ...s 2 El compartimento del congelador est clasificado como y es apto para congelar y almacenar alimentos precongelados Se deben seguir las recomendaciones para el almacenamiento que figuran en el envase...

Страница 19: ...y limpieza 4 Se ha introducido el enchufe en la toma de corriente y se ha activado la electricidad Cuando se abre la puerta la luz interior se enciende Y observar que 5 Se oye un sonido cuando arranc...

Страница 20: ...uentra empotrado el evaporador Algunas gotas pueden permanecer en el revestimiento interior y volver a congelarse despu s de finalizado el desescarchado No utilizar nunca objetos con punta o bordes af...

Страница 21: ...con material inadecuado por ejemplo productos derivados del petr leo Exponerlo a altas temperaturas Restregarlo frotarlo etc con materiales abrasivos 11 Retirada de la bandeja de la puerta Para retir...

Страница 22: ...tector que pueda obstruir la circulaci n de aire Incorrecto Almacenar sustancias venenosas o peligrosas en el frigor fico Ha sido dise ado s lo para el almacenamiento de alimentos comestibles Incorrec...

Страница 23: ...oteo se producen al penetrar elliquido refrigerante en los tubas delgados una vez que ha entrada en funcionamiento el compresor Unos breves ruidos en forma de clic s lo se escuchan cuando el termostat...

Страница 24: ...stala es dispon veis para o efeito sugerimos que contacte a autoridade local N o recomendamos a utiliza o deste frigor fico numa sala extremamente fria por exemplo garagem estufa anexo alpendre exteri...

Страница 25: ...fico deve ser transportado apenas na posi o vertical A embalagem fornecida deve ser mantida intacta durante o transporte 2 Se durante o transporte o frigor fico tiver sido colocado horizontalmente n...

Страница 26: ...azenamento inclu das nas embalagens dos alimentos 3 Os alimentos cozinhados devem ser armazenados em recipientes herm ticos 4 Os produtos frescos envolvidos em pel cula devem ser guardados na pratelei...

Страница 27: ...ida na tomada de parede e se a electricidade est ligada A luz interior se acende quando a porta aberta E observe que 5 Ouvir um ru do quando o compressor come a a trabalhar O l quido e os gases no int...

Страница 28: ...posterior do frigor fico onde se encontra o evaporador Algumas gotas podem permanecer no interior e recongelar depois da descongela o estar terminada N o utilize objectos pontiagudos como facas ou gar...

Страница 29: ...mpe o e deixe aporta entreaberta 7 Para proteger o acabamento da pintura de alta qualidade recomendamos que fa a o polimento das partes met licas do aparelho por exemplo porta exterior laterais exteri...

Страница 30: ...olietileno para congela o retirando todo o ar Correcto Envolver os alimentos congelados imediatamente ap s a aquisi o e coloc los no congelador o mais r pido poss vel Correcto Descongelar os alimentos...

Страница 31: ...onde adquiriu o electrodom stico Certifique se de que efectuou todas as verifica es acima apresentadas pois se n o for encontrada qualquer defici ncia ser debitado um valor O s mbolo no produto ou na...

Страница 32: ...4578332142 AA EN ES PT...

Отзывы: