background image

Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visitate prima di tutto il nostro sito
Web 

www.saitek.com

. L'area dell'assistenza tecnica vi fornirà tutte le

informazioni che vi occorrono per ottenere il meglio dal vostro prodotto e per
risolvere qualsiasi problema da voi riscontrato.
Se non avete accesso all'Internet o il sito Web non è in grado di rispondere alla
vostra domanda, rivolgetevi al vostro Team Assistenza Tecnica Saitek locale.
Offriamo l'assistenza tecnica rapida, vasta e completa a tutti i nostri utenti. Prima
di chiamarci accertatevi di avere tutte le informazioni pertinenti a portata di
mano.
Troverete nel foglio separato fornito con questo prodotto i dati relativi al vostro
Centro di Assistenza Tecnica locale.

Condizioni della garanzia 

1

Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione
della prova d'acquisto.

2

Seguire le istruzioni per il funzionamento.

3

Esclude espressamente qualsiasi danno associato alla perdita delle batterie.

NB: le batterie possono perdere se sono lasciate inutilizzate in un prodotto
per un periodo di tempo prolungato, e per questo è consigliabile controllarle
regolarmente.

4

Il prodotto non deve essere stato danneggiato a causa di deturpazione, uso
errato, abuso, negligenza, incidente, distruzione o alterazione del numero di
serie, incorrette tensioni o correnti elettriche, riparazione, modificazione o
manutenzione effettuata da qualsiasi persona o parte eccetto dal nostro
servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato, utilizzo o
installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di
questo prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in
qualsiasi altro prodotto, o danni al prodotto provocato da incidente, incendio,
inondazione, fulmini o forza maggiore, o qualsiasi uso che contravviene alle
istruzioni fornite da Saitek plc.

5

Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la
stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le
riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova
d'acquisto (ad es. la ricevuta o la fattura) al Centro Assistenza Tecnica
Saitek (elencato nel foglio separato contenuto nella confezione di questo
prodotto), con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi requisito che è in
conflitto con qualsiasi legge, regolamento e/o obbligo statale o federale non

Accensione e spegnimento del mouse

Il mouse si accende automaticamente quando inserite le nuove
batterie. Per risparmiare la corrente delle batterie quando non usate
il mouse, premete per 3~5 secondi il tasto di accensione nella parte
inferiore. Per riavviare il mouse premete una volta il
bottone. 

Il LED del mouse lampeggia con luce blu per indicare
che le batterie si stanno scaricando. Quando questo si
verifica, sostituite le batterie.

Risoluzione dei problemi

Se il mouse non funziona:
1

Verificate che le batterie siano cariche e inserite correttamente.

2

Assicuratevi che il mouse sia acceso premendo il bottone nella parte
inferiore.

3

Verificate che il nano-ricevitore sia correttamente inserito in una porta USB
del vostro PC.

4

Inserite il nano-ricevitore in un'altra porta USB del vostro PC.

Informazioni importanti

Alcuni esperti ritengono che l'uso di qualsiasi mouse o trackball può provocare
gravi lesioni alle mani, i polsi, le braccia, il collo o la schiena. Se sentite dolore,
intorpidimento o debolezza in queste aree, consultate immediatamente un
medico.

Per ridurre il rischio di lesioni, seguite le seguenti precauzioni:

Fate delle soste frequenti, alzatevi e camminate diverse volte ogni ora.

Variate i compiti durante tutto il giorno.

Tenete le spalle rilassate con i gomiti ai lati. Mettete la tastiera e il mouse
così che non sia necessario sporgervi per raggiungerli.

Regolate la sedia e la tastiera così che gli avambracci e i polsi siano dritti.

Evitate di poggiare i polsi su bordi affilati.

Assistenza tecnica

Avvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiutarti!

Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi -
non sono stati semplicemente installati correttamente.

PM56_manual.qxd  14/08/2008  14:26  Page 18

Содержание M100X Mini Wireless

Страница 1: ...M100X Mini Wireless Mouse USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Saitek PM56_manual qxd 14 08 2008 14 25 Page 1...

Страница 2: ...throughout the day Keep your shoulders relaxed with your elbows at your side Position your keyboard and mouse so you do not have to reach Adjust your chair and keyboard so your upper arms and wrists...

Страница 3: ...occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encourage...

Страница 4: ...rticle 3 1a Safety Article 3 1b EMC Article 3 2 Use of radio spectrum Limitations of frequency usage Countries in which this product may not be sold used Signed Andrew Young Position Engineering Direc...

Страница 5: ...Falls Sie Schmerzen Gef hllosigkeit oder Schw che in diesen Bereichen versp ren wenden Sie sich bitte sofort an einen Facharzt Um das Verletzungsrisiko reduzieren befolgen Sie bitte folgende Vorsichts...

Страница 6: ...r Support wurde erstellt damit Sie von Ihrem Saitek Produkt die bestm gliche Leistung erhalten Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben dann stehen Ihnen unsere Produ...

Страница 7: ...ts ou des faiblesses au niveau de ces parties du corps veuillez consulter un m decin dans les plus brefs d lais Pour r duire les risques de blessure veuillez respecter les pr cautions suivantes Faites...

Страница 8: ...ts sp ciaux ou induits auquel cas la restriction ci dessus ne vous est pas applicable Cette garantie vous accorde des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement b n ficier d autres droits varia...

Страница 9: ...s locales ou le revendeur chez qui vous avez achet le produit 1 2 3 4 5 6 Premete la molletta nella parte inferiore del mouse Sganciate la copertura della batteria Fate scorrere indietro la copertura...

Страница 10: ...a scelta di Saitek Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia presentare il prodotto e la prova d acquisto ad es la ricevuta o la fattura al Centro Assistenza Tecnica Saitek elencat...

Страница 11: ...LTRA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DI QUALSIASI TIPO Alcuni Stati non consentono l esclusione o la limitazione di danni speciali incidentali o conseguenti per cui la suddetta limitazione pu non appli...

Страница 12: ...servicio autorizado uso o instalaci n de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificaci n de este producto de cualquier manera o la incorporaci n de este producto en cualesquiera...

Страница 13: ...ntemente utilizando los materiales de envasado originales Se ruega adjuntar una nota explicativa 7 IMPORTANTE Para ahorrarse costes e inconvenientes innecesarios rogamos que compruebe cuidadosamente q...

Страница 14: ...ista Mac OS X NO Anslutning Installation Starta din dator koppla in enheten till din dators USB port F lj anvisningarna f r att slutf ra installationen av den nya USB enheten RU TK Windows 2000 XP XP6...

Страница 15: ...Mini Wireless Mouse www saitek com 2008 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners V 1 0 01 08 08 PM56 Saitek PM56_manual qxd 14 08 2008 14 26 Pag...

Отзывы: