background image

5

- Do not vacuum substances which can cause cancer or other 

diseases (i.e. Lead, Silica, Arsenic, Chromium, Asbestos etc.);

- Do not vacuum sanding dust from surfaces treated with paints 

that have not completed the catalyst cycle;

- Do not vacuum sparks or white hot shavings;

- Immediately disconnect the vacuum cleaner from the electrical 

mains if dust is ejected from air outlet;

- Connect to a properly grounded outlet only. See grounding in-

structions;

- VERSION “E”: immediately disconnect the machine from the 

power supply if you notice the presence of foam or liquid leaking 

during the vacuuming of liquid;

- VERSION “E”: Do not use to pick up flammable or combustible 

liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be 

present;

- VERSION “E”: do not vacuum aggressive liquids or substances 

(i.e. acids, bases, solvents, etc.);

- FOR WET/DRY UNITS: WARNING - To reduce the risk of elec-

tric shock - use indoors only; 

- FOR DRY ONLY UNITS: WARNING - To reduce the risk of elec-

tric shock - do not use outdoors or on wet surfaces; 

SAVE THESE INSTRUCTIONS
INTENDED USE

- This appliance is suitable for household, commercial or both - 

This appliance is suitable for household, commercial or both 

use, in accordance with CSA C22.2 No 243-10 and UL 1017;

- This appliance is suitable for the aspiration of non-noxious 

dusts, dirt, sand, shavings, liquids (Version “E” only), etc.;

- The anterior panel power outlet and pneumatic quick coupling 

are intended for the specific use indicated in the present in-

struction manual;

- VERSION “E”: this appliance is suitable for vacuuming liquids;

 WARNING

 – Refer to all regulations applicable to the sub-

stances and pollutant collected.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

OPERATING VOLTAGE AND FREQUENCY 120 Vac - 50/60 Hz
Vacuum Cleaner POWER

1030 W

POWER AT SOCKET (MAX)

680 W

TOTAL POWER (MAX)

1710 W

AIR CAPACITY

(According to IEC 60335-2-69)

165 m3/h (97,12 CFM)

VACUUM LEVEL

215 hPa (215 mbar)

WEIGHT

13,5 kg (29,76 lbs) (S145)

DIMENSIONS

S145: cm 47 x 45 x 63,5 

(Inches 18,5 x 17,72 x 25)

 

CLASS OF PROTECTION

IP X 4

NOISE LEVEL (According to IEC60704-3) 70 dB(A) - 73 dB(A)  

VERSION “E”

FILTERS SURFACES

2 x 0,50 m

2

 (2 x 775 in

2

)

CAPACITY OF FILTER BAG

kg 5 (lbs 11,02) max

CONTAINER CAPACITY

S145: 45 l (11,89 gal.)

POWER CONTROL SWITCH

MAN - O - AUT

VERSION “P”

INLET AIR PRESSURE

6 bar (87,02 PSI)

MAX COMPRESSED AIR FLOW

1450 l/min (383 gal./min)

INLET FITTING

3/8” G female

PARTS OF THE TOOL

1 - Vacuum head

2 - Tool tray

3 - Handle

4 - Identification plate

5 - Compressed air inlet (VERSION “P”)

6 - Air coupling filter (VERSION “P”)

7 - Power cord

8 - Cooling air inlet

9 - Cooling air outlet

10 - Operating air outlet

11 - Head lockers

12 - Man-0-Aut switch with speed control

13 - Motor ON indicator

14 - Liquid level indicator (VERSION “E”)

15 - Service indicator

16 - Anterior panel outlet

17 - Quick coupling for pneumatic tool (VERSION “P”)

18 - Pneumatic tool connection

19 - Vacuum hose

20 - Pneumatic tool hose (optional)

21 - Filter frame

22 - Filter frames lockers

23 - Filters

24 - Liquid level sensor (VERSION “E”)

25 - Dust bin

26 - Accessories compartment (VERSION 45 l)

27 - Antistatic connection

28 - Hose nozzle

29 - Universal nozzle adaptor

30 - Filter bag

31 - Castor wheels with lock

START-UP

Power supply

-  Turn the main switch (12) to “O” (off) before connecting this 

appliance to the supply mains;

-  Supply mains voltage and frequency must match the identifica-

tion plate;

- Connect to power socket outlets provided with earth conductor 

and adequate protections.

Grounding Instructions

This appliance must be grounded. If it should malfunction or 

breakdown, grounding provides a path of least resistance for 

electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance 

is equipped with a cord having an equipment-grounding conduc-

tor and grounding plug. The plug must be inserted into an appro-

priate outlet that is properly installed and grounded in accordance 

with all local codes and ordinances.

This appliance is rated 15 A on a circuit having a nominal rating of 

120 V. It is factory-equipped with a specific electric cord and plug 

to permit connection to a proper electric circuit. 

Make sure that the appliance is connected to an outlet having the 

same configuration as the plug. 

No adaptor should be used with this appliance.

 WARNING

 – Improper connection of the equip-

Содержание Norton SG145EPL

Страница 1: ...s curit veillez bien LIRE et COMPRENDRE le pr sent manuel d instructions avant d utiliser la machine ADVERTENCIA Por su propia seguridad lea el manual de instrucciones antes de utilizar el parato SAVE...

Страница 2: ...1 2 21 22 22 30 28 29 31 4 10 25 26 23 2 9 5 6 11 8 24 16 17 1 7 3 4 3 5 19 23 12 13 14 15 45 lt 25 9 12 15 19 27 6...

Страница 3: ...3 4 10 2 5 6 0 0 7 0 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 18 20 18 6 27 6 7 8...

Страница 4: ...bag or filters This machine can be operated by trained people only and it is not intended to be operated by kids or mental sensorial defec tive people Do not allow to be used as a toy Close attention...

Страница 5: ...LEVEL According to IEC60704 3 70 dB A 73 dB A VERSION E FILTERS SURFACES 2 x 0 50 m2 2 x 775 in2 CAPACITY OF FILTER BAG kg 5 lbs 11 02 max CONTAINER CAPACITY S145 45 l 11 89 gal POWER CONTROL SWITCH...

Страница 6: ...the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Compressed air mains Do not exceed 6 bar Dried and filtered air required Co...

Страница 7: ...ING Do not spread dust during filter replacement Wear adequate filter mask Detach the vacuum head pulling out the side hooks 11 pic 7 8 Turn the vacuum head upside down pic 12 Remove the filter frame...

Страница 8: ...ble N utilisez pas le c ble comme poign e ne fermez pas une porte sur le c ble ou ne tirez pas le c ble autour d ar tes vives ou de coins Ne mettez pas l appareil sur le c ble Tenez le c ble loi gn de...

Страница 9: ...DE PROTECTION IP X 4 NIVEAU BRUIT Selon IEC60704 3 70 dB A 73 dB A VERSION E SURFACES FILTRES 2 x 0 50 m2 2 x 775 in2 CAPACIT DU SAC A FILTRE kg 5 lbs 11 02 max CAPACIT R CIPIENT S145 45 l 11 89 gal...

Страница 10: ...e de service si vous avez des doutes quant savoir si la prise de courant est correctement mise la terre Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil si elle ne correspond pas la prise faites insta...

Страница 11: ...s de poussi re pen dant le remplacement du sac filtre Portez un masque filtre ad quat D tachez la t te d aspiration en tirant les crochets lat raux 11 photos 7 et 8 Retournez la t te d aspiration phot...

Страница 12: ...eemplazar la bolsa o los filtros Esta m quina solo puede ser manejada por personas capacitadas y no est destinada al uso por parte de ni os o personas con prob lemas mentales o sensoriales No permita...

Страница 13: ...1 02 m x CAPACIDAD DEL CONTENEDOR S145 45 l 11 89 gal INTERRUPTOR DE CONTROL DE POTENCIA MAN O AUT VERSI N P PRESI N DELAIRE ENTRANTE 6 bar 87 02 PSI M XIMO FLUJO DE AIRE COMPRIMIDO 1450 l min 383 gal...

Страница 14: ...ara reducir el da o de lesiones personales debido a una conexi n el ctrica floja entre el enchufe del aparato y el cable de extensi n conecte firme y completamente el aparato al cable de extensi n Ver...

Страница 15: ...aspiradora 1 fig 7 8 Sustituci n del filtro ADVERTENCIA No esparza polvo durante el reemplazo del filtro Use una mascarilla antipolvo adecuada Separe el cabezal de la aspiradora tirando de los ganchos...

Страница 16: ...20080 VERMEZZO Mi Italy Tel 39 02 946941 Fax 39 02 94941040 e mail info_rupes rupes it web http www rupes com Cod 9 2476 02 2013 Cod 9 2483 07 2015 Cod 9 2586 NOR 10 2017 Norton Saint Gobain One New B...

Отзывы: