background image

25

26

7. TRÁI PHẢI 

a) Ấn nút (TRÁI/PHẢI) , mô tơ đảo chiều đóng mở theo chiều ngang.
b) Ấn nút (TRÁI/PHẢI) và (LÊN/XUỐNG)  trong 3s để tắt âm thanh, ấn 
hai nút đồng thời trong vòng 3s để bật âm thanh.
8. LÊN/XUỐNG 
Bấm nút (LÊN/XUỐNG) để đóng mở  cánh quạt theo hướng ngang. Sau 
khi bật lên , cánh quạt ngang ở vị trí 127 độ theo mặc định. Ấn nút điều 

Nếu bơm tay, chú ý vạch nước.
• Không đổ nước quá vạch cho phép.
• Phải dùng nước sạch.
Lần đầu sử dụng sẽ có một chút mùi nhẹ hoặc nước trong hộp chứa có 
sự thay đổi màu nhẹ nhưng đó là việc rất bình thường, không gây hại 
và không ảnh hưởng đến sức khỏe.
Sử dụng điều khiển từ xa
• Mở nắp điều khiển, cho pin AAA 1.5V vào.
• Hướng điều khiển từ xa vào thiết bị cần điều khiển.
• Nếu pin yếu, hãy thay thế pin như trong hình. Lưu ý cực dương và 
âm.

2. Use cleanser and banister brush to clean the dustproof filter.
3.Dip the cooler master filter assemblage into cleanser for several 
minutes, then clean and dry it.
●Water tank cleaning
1. Cut off the power and rotate the water tank lock to horizontal 
direction, then take the water tank out.
2. Use the towel to clean the incrustation of the water tank by cleanser, 
and then use water to wash and pour the dirty water out.
●Machine body cleaning
1. Use wet towel to clean the machine body, washing by water directly 
is forbidden.
2. Do not wash by corrosive cleanser or solvent.
3. The power should be off and power cord should be pulled out when 
cleaning the machine body, or there is electric shock risk.
●Installation after cleaning
1. Install the dustproof filter, cooler master filter assemblage and water 
tank orderly and ensure the installation is correct.
2. Link the power and confirm the machine runs smoothly.
●Maintenance

Khóa khay nước (Hình  1)

Mở khóa khay nước(Hình 2)

Lấy khay nước ra (Hình 3)

Đổ nước (Hình. 4)

Hình 5

Cảnh báo

Nó chỉ ra rằng có thể dẫn đến tử vong, gây thương tích

 nghiêm trọng và thiệt hại tài sản

Nghiêm cấm chung

Nó chỉ ra rằng các hành vi liên quan bị cấm hoàn toàn

Tuân theo

Nội dung đề ra phải được thực thi

Không chạm vào dây nguồn phích cắm nếu

 tay ướt.

Nguy cơ bị điện giật

Điện giật

Cấm tháo gỡ

Không chạm vào

Nếu sản phẩm có bất kỳ trục trặc gì xảy ra 

vui lòng mang ngay đến TTBH để được thay 

thế sửa chữa.

Tháo gỡ hoặc tự ý sửa chữa sẽ gây ảnh 

hưởng đến sản phẩm

1. If the machine has not been used for a long time, the power cord 
should be pulled out and the machine should be packed to prevent 
dust.
2. Please ensure the cooler master filter and dustproof filter is dry and 
there is no water in the tank before packing.

chỉnh và cánh quạt sẽ xoay giữa 60 và 127 độ. Ấn một lần nữa , cánh 
quạt sẽ giữ vị trí đó dù cho có ở góc độ nào. Ấn một lần nữa, cánh lại 
xoay ở vị trí 60 và 127 độ . Khi tắt quạt , các cánh phải luôn ở vị trí 0 độ.
9. Nút kết hợp
1. Ấn nút (TRÁI/PHẢI) và (LÊN/XUỐNG) cùng lúc trong 3s, tất cả tiếng 
buzz và âm thanh đều bị hủy. Ấn 1 lần nữa  trong 3s, các tiếng  buzz và 
âm thanh sẽ hoạt động lại .
2. Ấn nút (TRÁI/PHẢI) và “HẸN GIỜ” cùng lúc trong 3s, chế độ làm việc 
liên tục bị hủy bỏ . 
●   Chức năng bảo vệ
1. Chức năng bảo vệ khi thiếu nước :
Trong vòng 5s liên tục nếu hệ thống phát hiện ra nước bị thiếu trong 
ngăn chứa mà bơm đã hoạt động được 45s rồi , thì hệ thống bơm nước 
sẽ ngừng hoạt động. Sẽ có tiếng bip dài trong vòng 10s ( phần mềm điều 
khiển).
2. Khi khay chứa bị tháo ra:
Khi tháo hộp chứa nước ra để lấy nước hoặc vệ sinh , nguồn điện sẽ tắt 
( quạt không hoạt động), có tiếng bíp vang lên. Và  khi khay chứa được 
đưa  vào  trở lại  hộp  chứa,  điện  sẽ lại  kết nối  và quạt  hoạt  động  bình 
thường ở trạng thái chờ.
3. Bảo vệ khi mất điện:
Sau khi điện được cấp lại, các cánh quạt sẽ hoạt động, có tiếng bíp kêu 
sau 3s và cánh quạt tự động đóng lại .
●  Làm đầy nước:
Nếu  cần làm mát hoặc tạo ẩm, xin vui lòng thêm nước vào ngăn chứa 
nước.. Trước khi thêm nước, mở khóa ngăn chứa nước, lấy khay nước 

ra và đổ nước từ từ vào khay( hình 1, 2, 3 ,4), đặt khay chứa nước vào 
vị trí ban đầu và khóa lại 

•Thận trọng và cảnh báo 

 

 Để tránh những nguy hiểm gây ra bởi thiết bị và để sử dụng thiết 
bị thuận tiện hơn, hãy chú ý tới những cảnh báo sau đây.

Содержание AC-9110CL

Страница 1: ...MODEL AC 9110CL AIR COOLER...

Страница 2: ...AC 9110CL Qu t l m m t kh ng kh B t k tr c tr c li n quan n s n ph m Qu kh ch vui l ng g i i n c Nh n vi n b o h nh t v n tr c ti p ho c mang n trung t m b o h nh c ki m tra chi ti t Nh ng i u c n th...

Страница 3: ...pulling out the water tank the product will be power o 11 Dual air ltration 12 Omni directional wheel design for front and rear ca er and the rear ca er is with brake 13 Smart memory for unexpected p...

Страница 4: ...horizontal vane and the main motor works the UP DOWN indicator turns on until the horizontal vane swings to the maximum elevation angle and enters the default working ate except timer and sleep wind T...

Страница 5: ...eed After turning on the horizontal vanes are in 127 by default Press the Horizontal button and the vanes swing between 60 and 127 press it again and the vanes ay at any angle press it again and the v...

Страница 6: ...into the water tank Before adding water please open the water tank lock take the water tank out and add water in it slowly Figure 1 2 3 and 4 put the water tank to the original location after adding w...

Страница 7: ...orced If the product has any failure please send it to the repair ation or notify the service center do not disassemble or replace the parts Disassembly or modification without permission will a ect t...

Страница 8: ...e Confirm the operating voltage before relocating Never use the device near the tub shower nozzle or swimming pool Do not use the device by placing it directly below the power outlet When the device i...

Страница 9: ...isk In allation after cleaning 1 In all the du proof lter cooler ma er lter assemblage and water tank orderly and ensure the in allation is correct 2 Link the power and con rm the machine runs smoothl...

Страница 10: ...ng su t 110W n L ng gi ra 800 m3 h 800 m3 h L ng kh ra 1300mL h Di n t ch l m m t T l hi u qu 6W W K ch th c 355 7mm 279 2mm 825 2mm Tr ng l ng 7 1kg Tr ng l ng ng g i 9 6kg Ti u chu n IEC andard Nh...

Страница 11: ...ra ch b o v s t t 11 L c kh ng kh k p 12 B nh x c thi t k c ph a tr c v ph a sau hai b nh ph a sau c phanh 13 B nh th ng minh cho vi c c p i n t ng t t thi t l p nh ban u ch v i 30s sau khi b t ngu n...

Страница 12: ...ng c ch nh s l m vi c ch s L N XU NG b t cho n khi c nh xoay ngang v i g c t i a v i v o tr ng th i l m vi c m c nh ngo i tr ch h n gi v ch khi ng Sau y l nh ng tr ng th i i u h nh m c nh Ch gi b nh t...

Страница 13: ...t s gi v tr d cho c g c n o n m t l n n a c nh l i xoay v tr 60 v 127 Khi t t qu t c c c nh ph i lu n v tr 0 9 N t k t h p 1 n n t TR I PH I v L N XU NG c ng l c trong 3s t t c ti ng buzz v m thanh u...

Страница 14: ...c H nh 4 H nh 5 C nhb o N ch ra r ng c th d n n t vong g y th ng t ch nghi m tr ng v thi t h i t i s n Nghi m c m chung N ch ra r ng c c h nh vi li n quan b c m ho n to n Tu n theo N i dung ra ph i c...

Страница 15: ...ng nghi ng ho c va ch m trong khi l p t v di chuy n tr nh vi c n c b n ra ngo i Kh ng s d ng thi t b c nh tr em hay ng i khuy t t t m kh ng c ng i gi m s t Khi kh ng d ng s n ph m trong 1 th i gian d...

Страница 16: ...u n h ng ph i mang n TTBH thay th B o qu n N u kh ng d ng thi t b trong kho ng th i gian d i r t h t n c trong khoang ch am r o v b t n t l i Ch y gi kh ng kh ho n to n qu n d y i n l i tr nh b i x m...

Отзывы: