Sagem MF J PRO 321, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 32

18
Scan
t
o
P
C
Scan to PC
You can use the MFJ Pro 321 to scan docu-
ments and edit the document with a PC (see In-
stallation / PC connection).
Inserting a document
There are two ways to scan a document: You
can place it onto the scanner glass (fl atbed
scanner) directly or load it into the automatic
document feeder.
Flatbed scanner
1 Open the fl atbed scanner cover. Please
make sure that the scanner glass is clean
before placing the original.
2 Place the document face down onto the
glass.
3 Align it with back left corner of the scanner
(marked with arrows).
If you want to scan small three-dimensional ob-
jects (such as coins or fl owers), use transparent
fi lm to protect the scanner glass.
Automatic feeder
Place the document face up into the docu-
ment feeder ( up to 10 pages on 60–90 g/m²
paper).
au
rea
prim
a
sa
ta
es
tæ
ta
sq
uæ
vi
ndi
cen
ull
os
pon
te
su
a
sin
e
le
ge
fid
em
re
ct
um
qu
e
col
eb
at
au
re
ap
rim
a
sata
es
t
æ
ta
s
qu
æ
vind
ic
e
nu
llos
pon
te
su
a
sin
e
le
ge
fidem
re
ct
um
qu
e
co
le
ba
t
au
re
a
pr
ima
sat
a
es
t
æta
sq
uæ
vi
nd
ice
nu
llo
sp
o
nt
e
su
a
sin
e
le
ge
fid
em
re
ctu
m
qu
e
cole
ba
t
au
re
a
pri
ma
sa
ta
es
t
æ
ta
sq
uæ
vi
nd
ice
nu
llo
sp
on
te
su
a
sin
e
leg
e
fide
m
re
ct
um
qu
e
co
leb
at
au
re
a
pri
m
as
ata
es
t
æ
ta
s
qu
æ
vindic
e
nu
llo
sp
o
nt
e
su
a
sin
el
eg
e
fide
m
re
ct
um
qu
e
co
le
ba
ta
ur
ea
pr
im
a
sa
ta
es
tæ
ta
sq
uæv
in
di
ce
nu
llo
spon
te
su
a
sin
e
le
ge
fidem
re
ct
um
qu
e
col
eb
at
au
re
a
pri
m
a
sat
a
es
t
æ
ta
sq
uæv
in
dice
nu
llo
sp
o
nt
e
su
as
ine
leg
e
fide
m
re
ctumq
ue
col
eb
at
au
rea
pri
m
a
sat
a
es
t
æ
ta
s
quæ
vi
nd
ice
nul
lo
sp
o
nt
e
su
as
in
el
eg
e
fid
em
re
ct
umq
ue
col
eb
at
au
re
a
pr
im
a
sa
ta
es
t
æ
ta
sq
uæv
in
di
ce
nu
llo
sp
o
nt
e
su
a
sin
e
leg
ef
ide
m
re
ct
um
que
col
eb
at
au
re
ap
rim
a
sa
ta
es
tæ
ta
sq
uæv
in
di
ce
nu
llo
spon
te
su
a
sin
e
le
ge
fide
m
re
ctumq
ue
co
le
ba
t
au
re
a
pri
ma
sa
ta
es
t
æta
s
qu
æv
in
di
ce
nu
llos
pon
tes
ua
sin
e
lege
fide
m
re
ct
um
qu
e
co
leb
at
au
re
a
pr
ima
sata
es
t
æ
ta
s
qu
æ
vi
ndice
nu
llo
sp
o
nt
e
su
a
sin
e
le
gef
ide
m
re
ct
umq
ue
co
le
ba
ta
ur
ea
pri
m
a
sat
a
est
æ
ta
s
qu
æ
vi
ndice
nu
llos
pon
tes
ua
sin
e
leg
ef
id
emr
ec
tu
mq
ue
co
leb
at
au
re
a
au
re
a
pr
im
a
sat
a
es
t
æ
ta
sq
uæv
indi
ce
nu
sin
e
le
ge
fide
m
re
ct
um
qu
e
col
eb
at
au
re
a
pri
m
a
sa
ta
es
t
æ
ta
s
qu
æ
vin
di
ce
nu
llo
sp
o
nt
e
su
a
sin
e
le
ge
fidem
re
ct
umq
ue
co
le
ba
t
aur
ea
pr
ima
sa
ta
es
t
æ
ta
sq
uæv
in
dice
nu
llo
sp
onte
su
a
sin
e
leg
e
fid
em
re
ct
um
qu
e
co
le
ba
t
au
re
a
pr
ima
sa
ta
es
t
æ
ta
sq
uæv
in
di
ce
nu
llo
sp
o
nte
su
a
si
ne
le
ge
fide
m
re
ctu
m
qu
e
cole
ba
t
au
re
a
pri
ma
sa
ta
es
t
æt
as
quæ
vi
nd
ice
nul
lo
sp
on
te
su
a
sin
e
le
ge
fide
m
re
ct
um
qu
ec
o
le
ba
t
au
re
ap
ri
ma
sa
ta
es
t
æt
as
qu
æv
in
dice
nu
llos
po
nt
e
sua
sin
e
le
gef
ide
m
re
ct
um
qu
e
cole
ba
t
au
re
ap
ri
m
a
sat
a
es
tæ
ta
s
qu
æv
indi
ce
nu
llo
sp
o
nt
e
su
a
sin
e
le
ge
fidem
re
ct
umq
ue
co
le
ba
t
au
re
a
prim
a
sa
ta
es
t
æt
as
quæ
vin
dic
e
nu
llo
sp
o
nt
e
su
as
in
e
le
ge
fid
em
re
ctu
m
qu
e
col
eb
at
au
re
ap
rim
a
sa
ta
es
tæ
ta
s
qu
æv
in
di
ce
nu
llo
sp
o
nt
e
su
a
sin
e
le
gef
id
em
re
ct
umq
ue
cole
ba
t
au
rea
pri
ma
sa
ta
es
tæ
ta
s
qu
æ
vi
ndi
ce
nu
llo
sp
o
nt
e
su
a
sine
le
ge
fid
em
re
ct
umq
ue
cole
ba
t
au
rea
pri
m
a
sa
ta
es
t
æ
ta
s
qu
æ
vin
di
ce
nu
llos
po
nte
sua
sin
el
eg
e
fide
m
re
ct
um
qu
e
co
le
ba
t
au
re
a
pr
ima
sa
ta
es
t
æ
ta
s
qu
æv
in
dice
nu
llos
pon
tes
ua
sin
e
le
gef
ide
m
re
ct
umq
ue
col
eb
ata
ur
ea
prim
a
sa
ta
es
tæ
ta
s
qu
æ
vin
di
ce
nu
ll
col
eb
at
aur
ea
10
If you are working with originals of an odd size
or photos, please use the fl at-bed scanner.
A5 size documents should be inserted land-
scape.
The following points are the most common
causes of problems when inserting docu-
ments into the feeder. Do not insert ...
• pages that are smaller than A5.
• pages from newspapers (printer’s ink).
• stapled pages or pages with paper clips.
• creased or torn pages.
• wet pages or pages with corrections
made with correction fl uid; dirty pages
or pages with a glossy or laminated sur-
face.
• pages joined with sticky tape or glue, with
adhesive stickers such as “post-it ® ” notes,
or pages which are too thin or too thick.
Open the scan window
Press
Z
to open the scan window on the PC.
To edit the scanned document, open a graph-
ic application and choose the scan function.
Choose the MFJ Pro 321 TWAIN driver to start
scanning.