Sagem Monetel EFTsmart Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 41

NOTICE D'INSTALLATION

page

/ 40

3300039745 R11 000 04/735

2. DEBALLAGE. CONSTITUTION DU PRODUIT

Conservez soigneusement l'emballage de votre EFTsmart, il devra être réutilisé pour tout transport.

L'emballage d'EFTsmart contient (hors accessoires éventuels) :

•

le terminal EFTsmart lui-même,

•

le bloc alimentation et son cordon de raccordement au secteur,

Le bloc alimentation est spécialement étudié pour les terminaux EFTsmart.
N'en utilisez pas d'autre.

•

le cordon de raccordement au réseau téléphonique,

•

un rouleau de papier,

•

un kit de bridage des câbles,

•

la notice d'installation (ce document)

3. INSTALLATION D'EFTsmart

3.1 INSTALLATION DE VOTRE EFTsmart

Le terminal EFTsmart doit être installé de manière à ce que l'espionnage du code confidentiel saisi par le client, soit

impossible.

Содержание EFTsmart

Страница 1: ...Guide installation EFT Smart...

Страница 2: ...260536567 3300039745 R11 000 04 735 NOTICE D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL EFTsmart...

Страница 3: ...ier les op rations de d montage uniquement une personne agr e Le d montage d un EFTsmart par une personne non agr e d gagera la responsabilit du constructeur SOMMAIRE 1 Consignes de s curit 3 2 D ball...

Страница 4: ...ter sur un r seau lectrique sch ma de neutre de type IT test pour la Norv ge seulement D Prise t l phonique Pr voir une prise d arriv e du t l phone conforme aux normes et r glementations en vigueur d...

Страница 5: ...bloc alimentation et son cordon de raccordement au secteur Le bloc alimentation est sp cialement tudi pour les terminaux EFTsmart N en utilisez pas d autre le cordon de raccordement au r seau t l pho...

Страница 6: ...phonique ventuel B conjoncteur du t l phone C raccordement au r seau t l phonique D prise d arriv e du r seau t l phonique E prise d arriv e du r seau lectrique F bloc alimentation G cordon secteur H...

Страница 7: ...pr sence du t l phone A n est pas n cessaire pour le fonctionnement du terminal France connecteur B dans prise gigogne autres pays connecteur B dans la prise OUT d EFTsmart prise type RJ Brancher le...

Страница 8: ...vers l arri re de l appareil figure 1b 3 Installer le rouleau de papier conform ment l orientation sens de d roulement de la figure 2a Placer le rouleau entre les deux bras 4 D vider le papier jusqu a...

Страница 9: ...avec des solvants organiques adh sif solvant le contact direct avec des mat riaux contenant des plastifiants enveloppes ou chemises transparentes en polychlorure de vinyle le contact direct avec des p...

Страница 10: ...Pour installer un module SAM Rep rer les emplacements quip s du support SAM Glisser le module SAM dans son logement de fa on ce que le coin coup du SAM se pr sente face au coin coup du support SAM No...

Страница 11: ...45 R11 000 04 735 5 5 FERMETURE DE LA TRAPPE D ACCES AUX SUPPORTS SAM Pour fermer la trappe d acc s aux supports SAM Replacer la trappe d acc s en glissant l ergot sous le capot V rifier que le clip d...

Страница 12: ...ce s effectue par la trappe d acc s aux SAMs Pour introduire une carte dans le lecteur secondaire de cartes puces Si la fente d introduction n est pas visible ouvrir la trappe d acc s aux supports SAM...

Страница 13: ...d acc s aux SAMs comme indiqu au 5 2 Ins rer compl tement la m moire microSD dans la fente d introduction indiqu e par la fl che sur les figures 1 et 2 ci dessous jusqu au Clic Refermer la trappe d a...

Страница 14: ...smart en permanence sous tension et raccord au r seau t l phonique Il n est pas souhaitable de partager la ligne t l phonique 9 AFFECTATION DES TOUCHES DU CLAVIER Les touches OK C sont des touches de...

Страница 15: ...t tre ouvertes puis remises en place par l utilisateur de l appareil pour l entretien courant d crit dans ce manuel 11 2 PILE AU LITHIUM A l attention des services de maintenance Attention cet apparei...

Страница 16: ...ir en annexe le marquage CE de conformit aux normes Conditions d exploitation Mat riel de classe II R seau lectrique 100 240 VCA 50 60 Hz Consommation max 800 mA RMS Bloc alimentation prise secteur 2...

Страница 17: ...ure pour faciliter l embo tement Pousser doucement le cache code jusqu clipper les 4 points Deux reliefs de chaque c t du cache code face interne Deux creux de chaque c t du PINPAD Ouverture D montage...

Страница 18: ...elief dans 4 zones en creux Pr senter le cache code l avant du PINPAD Pincer l g rement les joues dans leur partie sup rieure pour faciliter l embo tement Pousser doucement le cache code jusqu clipper...

Страница 19: ...oit ou c t gauche Visser la vis molet e environ 2 tours jusqu ce que l crou puisse tenir en place par lui m me D visser la vis molet e en veillant ce que l crou reste en place En maintenant l crou ave...

Страница 20: ...imites et m thodes de mesure dition 1998 A1 de 2000 A2 de 2003 EN 55024 Appareils de traitement de l information Caract ristiques d immunit Limites et m thodes de mesure dition 1998 A1 de 2001 A2 de 2...

Страница 21: ...NOTICE D INSTALLATION page 20 40 3300039745 R11 000 04 735 Notes...

Страница 22: ...r and to entrust disassembly procedures solely to an authorized person The manufacturer cannot be held liable for any unauthorized handling of an EFTsmart terminal CONTENTS 1 Safety instructions 22 2...

Страница 23: ...e in the country of use EFTsmart can be connected to a power distribution system of the IT type tested for Norway only D Telephone network Provide an inlet connector for the telephone in compliance wi...

Страница 24: ...r supply unit with the connection cable for the mains supply The power supply unit provided with your equipment is especially designed for SAGEM Mon tel EFTsmart terminals Do not use any other power s...

Страница 25: ...plug in the jack of its power supply unit F A telephone if needed C connection to the telephone network D telephone network outlet jack E mains power supply network F power supply block G mains suppl...

Страница 26: ...to telephone network D If necessary connect telephone A to telephone jack OUT of the EFTsmart terminal RJ type connector Telephone A is not required for the terminal to operate Connect cord G to power...

Страница 27: ...of the terminal figure 1b 3 Insert the roll of paper in the direction shown in figure 2a Insert the roll between the two support arms 4 Pull the paper up to the top of the terminal figure 2b Center t...

Страница 28: ...c solvents solvent based adhesives Direct contact with material containing softening plasticizing agents envelopes or clear plastic folders made of PVC Direct contact with whiteprint paper Direct cont...

Страница 29: ...all a SAM on its support First determine the location of SAM supports Slide the SAM into its housing so that the cut edge of the SAM coincides with the cut edge of the SAM support Note According to th...

Страница 30: ...300039745 R11 000 04 735 5 5 CLOSING THE SECONDARY READER COVER FLAP To close the Secondary reader cover flap Re insert the cover flap by sliding the lug below the catch Check that the clip is fitted...

Страница 31: ...e secondary smart card reader open the secondary reader cover flap To insert a smart card into the secondary smart card reader If the smart card introduction slot is not visible open the secondary rea...

Страница 32: ...flap To instal a micro SD memory Open the secondary reader cover flap as indicated 5 2 Insert completely the micro SD memory in the slot as indicated on the figure 1 and 2 Close the secondary reader...

Страница 33: ...Always leave the EFTsmart terminal switched ON and connected to the telephone network It is best to use a dedicated telephone line 9 KEYPAD KEY ASSIGNMENT The keys labeled OK C are navigation keys in...

Страница 34: ...by the user for routine servicing described in this manual 11 2 LITHIUM BATTERY For the attention of maintenance services Warning This device contains a lithium cell battery There is a risk of explosi...

Страница 35: ...ximately 3 m Standards See EC standard compliance marking in appendix Operating conditions Class II equipment Electric supply network 100 240 VCA 50 60 Hz Max consumption 800 mA RMS Power block bi pol...

Страница 36: ...side panels Gently push the shield until it clips into the 4 points Two embossed lugs on either side of the shield on the inside Two recesses on either side of the PINPAD Opening disassembly of the t...

Страница 37: ...ing 4 recesses Position the shield in front of the PINPAD To make for easier insertion slightly squeeze on the tops of the side panels Gently push the shield until it clips into the 4 points Two embos...

Страница 38: ...e Right side or left side Screw the knurled screw about 2 turns until the nut remains in place by itself Unscrew the knurled screw taking care that the nut remains in place Pressing the nut with your...

Страница 39: ...de 2000 A2 de 2003 EN 55024 Data processing equipment Immunity characteristics Limits and measurement methods Issue 1998 A1 de 2001 A2 de 2003 complies with decision 98 482 EC of the European Council...

Страница 40: ...INSTALLATION MANUAL page 39 40 3300039745 R11 000 04 735 Notes...

Страница 41: ...d ex cution de traduction r serv s pour tous pays Les marques et logos SAGEM et SAGEM Mon tel sont la propri t de SAGEM SA et de SAGEM Mon tel SAS Soci t par actions simplifi e au capital de 20 121 4...

Результаты поиска

Содержание EFTsmart

Отзывы:

Похожие инструкции для EFTsmart

Бренды по названию

Популярные бренды

Sagem Monetel EFTsmart, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание EFTsmart

Отзывы:

Похожие инструкции для EFTsmart

Бренды по названию

Популярные бренды