Sage Nutri Juicer Cold Plus Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 64

• Katkaise aina virta laitteesta

(virtakytkin asentoon OFF)

ja irrota virtajohto pistorasiasta,

kun laite ei ole käytössä.

•

Älä käytä laitetta, jos virtajohto,

pistoke tai laite vaurioituu jollain

tavoin. Jos laite vaurioituu

tai vaatii muuta huoltoa kuin

puhdistusta, ota yhteys

Sagen asiakaspalveluun

tai mene osoitteeseen

sageappliances.com

• Puhdistusta lukuun ottamatta

laitteen huolto tulisi aina

suorittaa valtuutetussa

Sage

-huoltoliikkeessä.

•

Lapset eivät saa leikkiä

laitteella.

•

Lapset eivät saa puhdistaa

laitetta, elleivät he ole yli

8-vuotiaita ja valvonnassa.

•

Pidä laite ja sen johto

alle 8-vuotiaiden lasten

ulottumattomissa.

•

Jäännösvirtasuojakytkimen

asennus on suositeltavaa,

sillä se antaa lisäsuojaa aina

sähkölaitteita käytettäessä.

Suosittelemme käyttämään

suojakytkimiä, joiden

nimellisvirta on enintään 30 mA.

Ota yhteyttä sähköasentajaan,

jos tarvitset neuvoa

ammattilaiselta.

•

Varmista ennen käyttöä, että

laite on koottu oikein. Laite ei

toimi, jos se on koottu väärin.

•

Älä käytä laitetta tiskipöydän

kuivaustasolla.

•

Pidä kädet, sormet, hiukset,

keittiövälineet jne. kaukana

liikkuvista osista käytön aikana.

•

Älä käytä laitetta muuhun kuin

ruuan/juoman valmistukseen.

•

Jotta laite ei käynnistyisi

itsekseen ylikuormasuojan

uudelleenkäynnistymisen

seurauksena, älä kiinnitä laitetta

ulkoiseen kytkimeen (esim.

ajastimeen) tai piiriin, jossa

laite voi käynnistyä tai sammua

itsekseen.

•

Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä

ja säästä ne myöhempää

tarvetta varten.

• Henkilöt, joiden fyysinen tai

henkinen toimintakyky on

alentunut tai joiden kokemus ja

tiedot ovat puutteelliset, voivat

käyttää laitetta ainoastaan

valvottuna tai jos heitä on

opastettu laitteen turvallisessa

käytössä ja jos he ymmärtävät

käyttöön liittyvät riskit.

•

Lapset eivät saa käyttää laitetta.

•

Älä jätä laitetta vahtimatta

käytön aikana.

•

Älä työnnä aineksia

syöttöputkeen sormillasi tai

muilla välineillä. Käytä aina

mukana toimitettua työnnintä.

Älä laita sormia tai käsiä

syöttöputkeen, kun se on

kiinnitetty laitteeseen.

•

Älä mehusta kivellisiä hedelmiä,

ellei siemeniä ja kiviä ole

poistettu.

Содержание Nutri Juicer Cold Plus

Страница 1: ...the Nutri Juicer Cold Plus EN QUICK GUIDE DK QUICK GUIDE SE QUICK GUIDE NO QUICK GUIDE FI PIKAOPAS SJE530...

Страница 2: ...for household use only Do not use the appliance for anything other than its intended use Do not use in moving vehicles or boats Do not use outdoors Misuse may cause injury Fully unwind the power cord...

Страница 3: ...drain board Keep hands fingers hair clothing as well as spatulas and other utensils away from moving or rotating parts during operation Do not use the appliance for anything other than food and or be...

Страница 4: ...steel filter basket as the small cutting blades at the base of the filter basket are very sharp Mishandling may cause injury Remove rind from all citrus fruit before juicing Do not use the appliance...

Страница 5: ...ss steel filter basket dishwasher safe E Pulp container dishwasher safe F Filter bowl surround dishwasher safe G 2 Speed control and off dial H Overload protection indicator light I 2 litre juice jug...

Страница 6: ...F at the dial and the power cord is unplugged 2 Place filter bowl surround on top of the motor base 3 Align the arrows at the base of the stainless steel filter basket with the arrows on the motor dri...

Страница 7: ...ch as beets carrots etc have all soil removed are washed well and trimmed of leaves before using 2 Plug the power cord into a 240V power outlet IMPORTANT Do not load Feed Chute with produce before the...

Страница 8: ...ration of the appliance The juicer is fitted with a safety device which safeguards against overheating with excessive loads If overheating occurs the juicer will automatically activate the overload pr...

Страница 9: ...o inspect the parts regularly and stop using the product if any signs of damage is noticed Filter basket To ensure consistent juicing results always clean the filter basket thoroughly immediately afte...

Страница 10: ...s pulp building up in the stainless steel filter basket Stop juicing disassemble to scoop excess pulp off the juicer cover Reassemble and continue juicing Alternating soft and hard ingredients may hel...

Страница 11: ...ed can cause the motor to stall or overload Use gentle to moderate pressure on the pusher Lower pressure produces a better juice yield Hard fruit and vegetables will put excess strain onto the motor i...

Страница 12: ...e against defects caused by faulty workmanship and materials During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of Sage Appliances...

Страница 13: ...13 EN...

Страница 14: ...kket p forsvarlig vis da b rn kan blive kvalt hvis de putter det i munden Dette apparat er kun til husholdningsbrug Brug ikke apparatet til andet end det tilt nkte form l Brug ikke apparatet i k ret j...

Страница 15: ...l r altid at produktet er rigtigt samlet inden det bruges Apparatet kan ikke bruges hvis det ikke er samlet korrekt Brug ikke apparatet i en vask eller p en afl bsbakke Hold h nder fingre h r t j samt...

Страница 16: ...h ndterer filterkurven i rustfrit st l da de sm sk reblade i bunden af kurven er meget skarpe Forkert brug kan medf re personskader Fjern skallen af citrusfrugterne f r frugterne presses Brug ikke app...

Страница 17: ...frit st l kan vaskes i opvaskemaskine E Frugtk dbeholder kan vaskes i opvaskemaskine F Filtersk l kan vaskes i opvaskemaskine G Valg mellem 2 hastigheder og slukknap H Advarselsindikator for overbelas...

Страница 18: ...verflade f eks et k kkenbord Kontroll r at t nd slukknappen p juicepresseren st r p OFF slukket og at str mledningen ikke er tilsluttet en stikkontakt 2 Placer filtersk len verst p motorsoklen 3 Juste...

Страница 19: ...cepresseren komme op p den valgte hastighed inden du fodrer den med frugt og gr ntsager 3 S dan t nder du for juicepresseren Drej knappen til den nskede hastigheds indstilling Drej knappen til Low lav...

Страница 20: ...ke overfyldes da dette kan mindske apparatets effektivitet Juicepressen er udstyret med en sikkerheds anordning der beskytter mod overophedning ved for store belastninger Hvis apparatet overophedes sl...

Страница 21: ...oduktet hvis der er tegn p skader Filterkurv For at sikre en konsistent juicekvalitet skal du altid reng re filterkurven grundigt umiddelbart efter brug Hvis det overskydende frugtk d f r lov til at t...

Страница 22: ...etid Der samler sig overskydende frugtk d i filterkurven Stop med at presse juice og skil juicepresseren af for at fjerne det overskydende frugtk d fra filteret S t apparatet sammen igen og forts t me...

Страница 23: ...an motoren g i st pga overbelastning Pres stemplet ned uden at bruge for mange kr fter Et lavere tryk giver et bedre juiceudbytte H rde frugter og gr ntsager kan belaste motoren hvis der k res med en...

Страница 24: ...fejl der skyldes d rlig produktion og materialer Under denne garantiperiode vil Sage Appliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra Sage Appliances Alle juridiske garantiret...

Страница 25: ...25 DK Noter...

Страница 26: ...et som sitter p stickkontakten f r att undvika kv vningsrisk f r sm barn Denna apparat r endast avsedd f r hush llsbruk Apparaten f r inte anv ndas f r n got annat ndam l n den r avsedd f r Anv nd int...

Страница 27: ...te annars Anv nd inte apparaten p diskb nken H ll h nder fingrar h r kl der samt spatlar och andra redskap borta fr n r rliga eller roterande delar under anv ndning Apparaten f r inte anv ndas f r n g...

Страница 28: ...rostfritt st l eftersom de sm sk rbladen i filterkorgens botten r mycket vassa Felaktig hantering kan orsaka skada Ta bort skalet fr n citrusfrukter innan du pressar dem Anv nd inte apparaten om det r...

Страница 29: ...korg i rostfritt st l t l maskindisk E Fruktk ttsbeh llare t l maskindisk F Infattning till filtersk l t l maskindisk G Reglage f r 2 hastigheter och avst ngning H Indikatorlampa f r verbelastningssky...

Страница 30: ...ollera att juicepressens reglage st r p OFF och att n tsladden r utdragen 2 Placera infattningen till filtersk len p motorbasen 3 Rikta in pilarna l ngst ner p filterkorgen i rostfritt st l mot pilarn...

Страница 31: ...gr nsaker som r dbetor och mor tter innan du anv nder dem 2 S tt i n tsladden i ett uttag p 240V VIKTIGT Fyll inte inmatningsr ret med r varor innan juicepressen har n tt den valda hastigheten 3 Sl p...

Страница 32: ...Juicepressen r f rsedd med en s kerhets anordning som skyddar mot verhettning vid f r h g belastning Om verhettning intr ffar aktiverar juicepressen automatiskt verbe lastningsskyddet och enheten st n...

Страница 33: ...trollera d rf r delarna regelbundet och sluta anv nda produkten om du ser n gra tecken p skador Filterkorg Reng r alltid filterkorgen noggrant omedelbart efter anv ndning f r att s kerst lla j mna jui...

Страница 34: ...tt byggs upp i filterkorgen i rostfritt st l Sluta pressa juice och plocka is r delarna f r att ta bort fruktk ttet fr n juicepressens lock S tt ihop delarna igen och forts tt g r juice Detta kan und...

Страница 35: ...astighet kan motorn stanna eller verbelastas Anv nd l tt till m ttlig kraft n r du trycker ner st ngen Ett l gre tryck g r att mer juice pressas ut H rda frukter och gr nsaker belastar motorn mer om e...

Страница 36: ...ot fel som orsakats av bristande utf rande och material Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Al...

Страница 37: ...37 SE Anteckningar...

Страница 38: ...ruk Ikke bruk apparatet til noe annet enn dets tiltenkte form l M ikke brukes i kj ret y eller b ter som er i bevegelse Skal ikke brukes utend rs Feil bruk kan f re til personskader Du m trekke str ml...

Страница 39: ...pvaskkummen Hold hender fingre h r kl r og kj kkenredskaper unna apparatets bevegelige og roterende deler under bruk Ikke bruk apparatet til noe annet enn tilbereding av mat og eller drikke For unng m...

Страница 40: ...en av filtersilen er veldig skarpe Feil bruk kan f re til personskade Skrell all sitrusfrukt f r du lager juice Ikke bruk apparatet hvis den roterende silen filtersilen eller lokket er skadet Forsikre...

Страница 41: ...ersil i rustfritt st l t ler maskinvask E Fruktkj ttbeholder t ler maskinvask F Bolle t ler maskinvask G Hastighetskontroll og Av bryter OFF H Indikatorlampe for overbelastningsvern I 2 liter juicekan...

Страница 42: ...lat t rr overflate for eksempel en benkeplate Forsikre deg om at juicepressen er satt til OFF p bryteren og at str mledningen er koblet fra 2 Plasser bollen p motorenheten 3 Innrett pilene nederst p f...

Страница 43: ...m du fjerne all jord og blader og vaske dem godt f rst 2 Sett st pselet i 240V stikkontakt VIKTIG Ikke fyll mater ret med r varer f r juicepressen har n dd den valgte hastigheten 3 Sl juicepressen p D...

Страница 44: ...driften av apparatet Juicepressen er utstyrt med en sikkerhetsanord ning som sikrer den mot overoppheting ved for store belastning Hvis apparatet overopphetes aktiveres overbelastningsvernet automatis...

Страница 45: ...du b r inspisere dem regelmessig og slutte bruke produktet hvis du oppdager skader Filtersil Rengj r alltid filtersilen grundig umiddelbart etter bruk for f optimale resultater ved pressing Hvis fruk...

Страница 46: ...holde motorens levetid Overfl dig fruktkj tt samles opp i filtersilen Stopp maskinen og demonter den for fjerne overfl dig fruktkj tt fra juicepressedekselet Monter den igjen og fortsett prosessen Du...

Страница 47: ...rat kraft n r du skyver stapperen ned i r ret Mindre kraft gir mer juice Harde frukt og gr nnsaksbiter f rer til overdreven belastning p motoren ved lav hastighet Se brukerveiledningen for finne ut hv...

Страница 48: ...kter som skyldes feil i utf relse og materialer Under denne garantiperioden m Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter Sage Appliances eget skj nn Alle juri...

Страница 49: ...49 NO Merknader...

Страница 50: ...misvaaran v ltt miseksi Laite on tarkoitettu ainoastaan kotik ytt n l k yt laitetta muuhun kuin sen oletettuun k ytt tarkoitukseen l k yt liikkuvissa kulkuv lineiss tai veneiss l k yt ulkona V rink yt...

Страница 51: ...ett laite on koottu oikein Laite ei toimi jos se on koottu v rin l k yt laitetta tiskip yd n kuivaustasolla Pid k det sormet hiukset keitti v lineet jne kaukana liikkuvista osista k yt n aikana l k y...

Страница 52: ...suodatinkoria koska pienet leikkuuter t suodatinkorin pohjassa ovat eritt in ter vi V r nlainen k sittely voi aiheuttaa vammoja Kuori sitrushedelm t ennen mehustamista l k yt laitetta jos py riv siiv...

Страница 53: ...ter st konepest v E Hedelm liha astia konepest v F Suodatinkulhon reunus konepest v G 2 nopeuden valitsin ja virran katkaisin H Ylikuormasuojan merkkivalo I 2 litran mehukannu ja tiivistekansi sis nra...

Страница 54: ...ta ett mehustimen valitsin on asennossa OFF eik pistoketta ole liitetty pistorasiaan 2 Aseta suodatinkulhon reunus moottoriyksik n p lle 3 Kohdista ruostumattomasta ter ksest valmistetun suodatinkorin...

Страница 55: ...t lehdet on leikattu pois 2 Kytke virtajohto 240 voltin pistorasiaan T RKE TIETOA l laita aineksia sy tt putkeen ennen kuin mehustin on saavuttanut valitun nopeuden 3 Mehustimen k ynnist minen Valitse...

Страница 56: ...ha astian t ytty yl rajaa t ydemm ksi sill se saattaa vaurioittaa laitetta tai haitata sen toimintaa Mehustin on varustettu turvalaitteella joka est ylikuumenemisen mehustettaessa liian suuria kuormia...

Страница 57: ...oneessa saattaa my s heikent osia joten tarkista ne s nn llisesti ja lopeta tuotteen k ytt jos havaitset vaurioitumisen merkkej Suodatinkori Puhdista suodatinkori aina perusteellisesti heti k yt n j l...

Страница 58: ...uostumattomasta ter ksest valmistettuun suodatinkoriin Lopeta mehustus ja irrota kaapiaksesi ylim r isen hedelm lihan mehustimen kannesta Aseta takaisin ja jatka mehustamista Pehmeiden ja kovien aines...

Страница 59: ...euden voi aiheuttaa moottorin pys htymisen tai ylikuormituksen Paina ty nnint kevyesti tai kohtalaisesti Pienempi paine tuottaa enemm n mehua Kovat hedelm t ja vihannekset rasittavat moottoria liikaa...

Страница 60: ...un tuotteen moottorille ostop iv st lukien Takuut kattavat viat jotka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana Sage Appliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet Sage Appliance...

Страница 61: ...61 FI Muistiinpanoja...

Страница 62: ...62 Muistiinpanoja...

Страница 63: ...63 FI Muistiinpanoja...

Страница 64: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Результаты поиска

Содержание Nutri Juicer Cold Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Nutri Juicer Cold Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Sage Nutri Juicer Cold Plus, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Nutri Juicer Cold Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Nutri Juicer Cold Plus

Бренды по названию

Популярные бренды