Hyundai JE 702P Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Odšťavňovač / Odšťavovač

Sokowirówka / Juicer extractor

Gyümölcscentrifuga

JE 702P, JE 702S

31/1/2014

Содержание JE 702P

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Od av ova Od avova Sokowir wka Juicer extractor Gy m lcscentrifuga JE 702P JE 702S 31 1 2014...

Страница 2: ...y pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch sti kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a dem...

Страница 3: ...ti zkontrolujte zda je regul tor v poloze 0 vypnuto Spot ebi nepou vejte bez nasazen ho z sobn ku du iny Nezpracov vejte zmra en potraviny Pokud se du nina za ne nadm rn hromadit nap na s tku nebo v...

Страница 4: ...Jednotka motoru K Una e L N doba na vu M Odd lova p ny N V ko n doby na vu Sou st balen je ist c kart ek Sestaven jednotliv ch st O ist te v echny odd liteln sti Viz kapitola i t n Sb ra vy vlo te na...

Страница 5: ...pozice seshora mikros tka 2 Obr 3 Uzamkn te dv uzav rac spony do spr vn pozice usly te cvaknut Obr 4 1 a zasu te p chov tko do plnic trubice 2 dle jeho tvaru Ujist te se e jsou uzav rac spony na obou...

Страница 6: ...etla te p li nou silou Mohli byste tak ovlivnit kvalitu vy i dokonce zastavit mikros tko Nikdy nestrkejte prsty i p edm ty do plnic trubice Kdy je potravina zpracov na a ji nevyt k dn va vypn te od av...

Страница 7: ...e mikros tko zcela zastav 2 Od av ova rozmontujte v n sleduj c m po ad Vyjm te p chov tko Odjist te uzav rac spony Sundejte v ko Vyjm te n dobu na d e Vyjm te sb ra vy spole n s mikros tkem 3 Tyto sou...

Страница 8: ...td Vypn te p vod el energie k za zen a vypojte z suvku Obra te se na m stn autorizovan servis Mikros tko je zablokovan Vypn te p vod el energie k za zen a odejm te v ko uvoln te mikros tko a pln c tru...

Страница 9: ...a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lid...

Страница 10: ...mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn mu nebezpe enstvu Deti si so s...

Страница 11: ...orov Pred pr pravou odstr te z potrav n pr padn obaly napr papier PE s ok at Ak sa du ina za ne nadmerne hromadi napr klad na situ alebo veku spotrebi vypnite a pr slu enstvo o istite Sk r ako sn mete...

Страница 12: ...otka motora K Un a L N doba na avu M Odde ova peny N Veko n doby na avu S as ou balenia je istiaca kefka ZLO ENIE JEDNOTLIV CH AST O istite v etky oddelite n asti Vi kapitola istenie Zbera avy vlo te...

Страница 13: ...zvrchu mikrositka 2 Obr 3 Uzamknite dve uzatv racie spony do spr vnej poz cie za ujete cvaknutie obr 4 1 a zasu te piest do plniacej trubice 2 pod a jeho tvaru Uistite sa e s uzatv racie spony na oboc...

Страница 14: ...pnite od avova vytiahnite z str ku a po kajte k m sa mikrositko plne nezastav TIPY NA POU ITIE Je nutn pou va erstv ovocie alebo zeleninu preto e erstv ovocie alebo zelenina obsahuje viac avy Anan s r...

Страница 15: ...pod te cou vodou mohlo by d js k po kodeniu Ovocie zelenina Vitam ny miner ly KCal cal R chlos od avovania Jablko C 200 g 150 KJ 72 Cal Vysok Marhu a Bohat na vl kninu a obsahuj ca drasl k K 30 g 85 K...

Страница 16: ...a dre o objeme 2 l N doba na avu 1 l so stupnicou a odde o va om peny ahko rozoberate n asti Bezpe nostn syst m uzatv rania Gumov no i ky zabezpe uj ce stabilitu V etky odn mate n diely mo no um va v...

Страница 17: ...pr pade prejavi ako d sledok nespr vnej manipul cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Z tohto d vodu pros m nevyhadzujte o...

Страница 18: ...Urz dzenia mog by u ywane przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej lub umys owej lub z niedostatecznym do wiadczeniem i wiedz je eli s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane na temat u ywa...

Страница 19: ...orzystanie z urz dzenia bez nadzoru Nie w czaj urz dzenia bez w o onych sk adnik w Nie u ywaj urz dzenia je li sito wiruj ce jest uszkodzone Akcesori w nie wsuwa do adnych otwor w w ciele Urz dzenia n...

Страница 20: ...wd filtr nie nale y u ywa sokowir wki je li znajdziesz p kni cia lub inne uszkodzenia Skontaktuj si z autoryzowanym serwisem W filtr do pojemnika na sok i obr eby umie ci go na w a ciwym miejscu rys 3...

Страница 21: ...dzieli pian z soku przed wlaniem do dzbanka wsu separator piany do dzbanka na sok Uwaga Nie nale y u ywa oddzielacza piany je eli chcesz mie sok z pian Rys 5 U YTKOWANIE URZ DZENIA Eksploatacja jest m...

Страница 22: ...elony pomidory i winogrona Nie trzeba obiera owoc w i warzyw z cienk sk rk Usuwaj tylko grub sk rk jak np z pomara czy ananas w czy surowych burak w Sok jab kowy szybko br zowieje Wyd u ysz ten czas p...

Страница 23: ...oka Morela Bogata w b onnik i zawiera potas K 30 g 85 KJ 20 Cal Niska Buraki Dobre r d o witaminy M b onnika C i K 160 g 190 KJ 45 Cal Wysoka Bor wki C 125 g 295 KJ 70 Cal Niska Kapusta C K M B6 i b o...

Страница 24: ...i sz o poj 2 litry Dzbanek na 1 l soku z podzia k i separato rem piany atwo zdejmowalne elementy Bezpieczny system zamykania Gumowe n ki zapewniaj stabilno Wszystkie zdejmowalne elementy mo na my w zm...

Страница 25: ...w Dzi ki zapewnieniu w a ciwej utylizacji produkt w mog Pa stwo zapobiec mo liwym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mog yby one wyst pi w wypadku nieodpowiedniego post...

Страница 26: ...otential dangers Children must not play with the appliance If the power cord of this appliance is damaged the cord must be replaced by the manufacturer their service technician or by a similarly quali...

Страница 27: ...tted to it properly Do not process frozen food If the pulp begins to pile up excessively e g on the sieve or the lid turn off the appliance and clean the part Before removing the lid allow rotating pa...

Страница 28: ...Foam separating division plate N Cover of juice sup V ko Claning brush included Assembly of Various Components Clean all the separable components See the Chapter of Cleaning Put the juice collector i...

Страница 29: ...filter 2 Fasten the two fastening cramps and make them locked to their positions sound of click can be heard fig 4 1 then align the concave groove of the propeller with the convex flange in the feedi...

Страница 30: ...out the plug and wait till the filter stops rotating completely Tips for Operation It is necessary to use fresh fruits or vegetables because the fresh fruits or vegetables contain more juice Pineapple...

Страница 31: ...lectric motor assembly of the machine body with a wet cloth Be sure Not to immerse the electric motor device in water and don t wash it under the running water tap lest it should be scratched Fruit ve...

Страница 32: ...r usage 700 W Size 33 x 36 x 22 cm Weight NETTO 5 kg WARNING Do not use this product near water in wet areas to avoid fire or injury of electric current Always turn off the product when you don t use...

Страница 33: ...ek Tartsa a k sz l ket s a k belt t vol a gyerekekt l A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan szem lyek akik alacsonyabb fizikai s szellemi k pess gekkel rendelkeznek vagy akiknek nincs...

Страница 34: ...unka befejez se ut n s karbantart s el tt mindig v lassza le a k sz l ket az el h l zatr l a csatlakoz vezet k vill sdug ja el dugaszol aljzatb l t rt n kih z s val Ha a k sz l k fel gyelet n lk l mar...

Страница 35: ...tel rt balesetek rt forr z si s t zk rok rt s nem felel s a k sz l k j t ll s rt a fenti biztons gi figyelmeztet sek be nem tart sa eset n ELLEN RZ SEK ISMERTET SE A csomagol sban mell kelve van egy t...

Страница 36: ...t r gz t f let akassza be a megfelel poz ci ba fog hallani egy kattan st bra 4 1 s helyezze be a t m eszk zt az adagol cs be 2 a form ja szerint Gy z dj n meg r la hogy a r gz t f lek be vannak e akas...

Страница 37: ...z ket A t m eszk zt ne nyomja t l er sen Ha gy teszi akkor negat van befoly solhatja a l min s g t vagy ak r le is ll thatja a mikroh l s sz r t Soha ne helyezze az ujj t vagy m s t rgyakat az adagol...

Страница 38: ...a f t testt l Elj r s 1 Kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a h l zatb l s v rja meg am g a mikroh l s sz r teljesen le nem ll 2 Szedje sz t a k vetkez sorrendben Vegye ki a t m eszk zt Nyissa ki a r g...

Страница 39: ...meleg tapint s f st l stb Kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a dug t a h l zatb l mikroh l s sz r le van blokkolva Kapcsolja ki a k sz l ket s vegye le a fedelet vegye ki a mikroh l s sz r t s az adag...

Страница 40: ...et vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hullad kgy jt helyen ahol az elektromos berendez st s elemet jrahasznos tj k Az Eur pai Uni ban s a t bbi eur pai llamban vannak gy jt helye...

Страница 41: ...osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s ji...

Страница 42: ...pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho...

Страница 43: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 44: ...y karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi...

Страница 45: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 46: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 47: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Страница 48: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Результаты поиска

Содержание JE 702P

Отзывы:

Похожие инструкции для JE 702P

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai JE 702P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JE 702P

Отзывы:

Похожие инструкции для JE 702P

Бренды по названию

Популярные бренды