background image

19

DE

Reinigung & Pflege

Behälter und Deckel 

Um den Behälter sauber zu halten und das 

Antrocknen von Speiseresten an den Messern 

und am Behälter zu vermeiden, führen Sie 

so bald wie möglich nach dem Gebrauch die 

folgenden Schritte durch:
•  Spülen Sie den Behälter und den Deckel ab. 

•  Füllen Sie den Behälter mit 500 ml warmen 

Wasser und drücken Sie auf die Taste  

AUTO-REINIGUNG. Wenn dicke oder klebrige 

Zutaten immer noch nicht entfernt wurden, 

fügen Sie ein paar Tropfen Geschirrspülmittel 

hinzu. 

•  Spülen Sie den Behälter und den Deckel 

erneut und/oder waschen Sie sie separat 

in warmem Seifenwasser mit einer weichen 

Bürste oder einer Flaschenbürste.

•  Es ist am effektivsten, den Behälter unmittelbar 

nach Gebrauch zu reinigen. 

Motorgehäuse

Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem 

weichen, feuchten Tuch ab und trocknen Sie  

es gut ab. Säubern Sie auch das Netzkabel,  

falls nötig.
Reinigungsmittel 

Verwenden Sie zur Reinigung des Motorgehäuses 

und des Behälters keine scheuernden harten 

Schwämme oder Reinigungsmittel. Diese können 

die Oberfläche zerkratzen. Verwenden Sie nur 

warmes Wasser mit Spülmittel und ein weiches Tuch.

Geschirrspülmaschine 

Der Behälter und Deckel können in 

der Geschirrspülmaschine in einem 

Standardwaschzyklus gewaschen werden. 

Der Behälter kann auf der unteren Schublade 

gespült werden, der Deckel und der innere 

Messdeckel jedoch nur auf der oberen 

Schublade. Denken Sie allerdings daran, 

dass häufiges Waschen der Teile in der 

Geschirrspülmaschine aufgrund der starken 

Reinigungsmittel, des heißen Wassers und des 

hohen Drucks ihre Lebenszeit verringern kann.
Hartnäckige Verschmutzungen und Gerüche 

Einige Lebensmittel wie Knoblauch, Fisch und 

manche Gemüsesorten wie Karotten können 

den Behälter und den Deckel verfärben oder 

Gerüche hinterlassen. Um diese Flecken 

und Gerüche zu entfernen, legen Sie den 

Behälter und den Deckel 5 Minuten lang in 

warmes Seifenwasser. Anschließend die Teile 

mit warmem Wasser und mildem Spülmittel 

waschen, gut abspülen und abtrocknen.  

Lagern Sie den Behälter offen ohne Deckel. 
Aufbewahrung 

Lagern Sie den Standmixer aufrecht mit 

dem Behälter auf dem Motorgehäuse oder 

daneben. Stellen Sie nichts anderes auf das 

Motorgehäuse. Lassen Sie den Deckel offen, 

um den Behälter zu belüften.

Содержание Fresh & Furious SBL620

Страница 1: ...the Fresh Furious SBL620 EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG...

Страница 2: ...r fitted to the power plug This appliance is for household use only Do not use the appliance for anything other than its intended use Do not use in moving vehicles or boats Do not use outdoors Misuse...

Страница 3: ...properly assembled before use The appliance will not operate unless properly assembled Do not use the appliance on a sink drain board Keep hands fingers hair clothing as well as spatulas and other ute...

Страница 4: ...e blender while OVERLOAD PROTECTION is flashing on the LCD If this occurs unplug the blender and wait for 30 minutes until the motor has cooled Once cooled you will be able to use the blender as usual...

Страница 5: ...ree Eastman Tritan jug Impact resistant shatter proof and dishwasher safe D Kinetix blade and bowl system E Blender Base F SMOOTHIES and AUTO PULSE ICE CRUSH programs G 5 electronic speeds H Auto Clea...

Страница 6: ...blender lid firmly into position on the top of the blender jug Insert the clear inner measuring lid into the blender lid and turn clockwise to lock into position Your Sage Blender features a Sage Assi...

Страница 7: ...the 5 electronic speeds from MIX to LIQUIFY When using the timer this way the blender will stop after 2 minutes PRESET PROGRAMS Your Sage Blender features three additional functions AUTO PULSE ICE CR...

Страница 8: ...ch as carrots may leave an odour or stain on the blender jug and lid To remove soak blender jug and lid for 5 minutes in warm soapy water Then wash with a mild detergent and warm water rinse well and...

Страница 9: ...9 EN Notes...

Страница 10: ...f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Alle anderen Anwendungsarten sind unzul ssig Verwenden Sie das Ger t nicht in Fahrzeugen oder auf Schiffen die sich in Bewegung befinden Das Ger t ist nicht f r d...

Страница 11: ...i Sch den und Wartungsarbeiten die ber Reinigung hinausgehen kontaktieren Sie bitte den Sage Kundendienst oder besuchen Sie sageapplicances com Reparaturen au er Reinigung sollten nur von einem autori...

Страница 12: ...e die Risiken verstehen Das Ger t darf nicht von Kindern bedient werden Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt wenn es in Gebrauch ist Lassen Sie den Motor nach jedem Gebrauch eine Minute lang ruhen...

Страница 13: ...stung ist definiert als 6 Eisw rfel 120 g 3 gefrorene Bananenh lften 250 g 180 g gefrorene Himbeeren 500 ml Milch 3 Kugeln Eis 140 g Mit einer equivalenten oder schwereren F llung sollte der Mixer nic...

Страница 14: ...itan Beh lter Schlagfest bruchsicher und sp lmaschinenfest D Kinetix Messer und Beh ltersystem E Motorgeh use F Programme SMOOTHIES und AUTO PULSIER ICE CRUSH G 5 elektronische Geschwindigkeiten H Aut...

Страница 15: ...auf Setzen Sie den durchsichtigen inneren Messdeckel in den Deckel ein und drehen Sie ihn nach rechts bis er einklickt Ihr Sage Standmixer hat einen Sage Assist Deckel Dieser sorgt daf r dass der Deck...

Страница 16: ...rden Jedes Mal wenn eine neue Geschwindigkeit gew hlt wird leuchtet die entsprechendeTaste und die Beleuchtung der vorher gew hltenTaste erlischt Die LCD Zeitanzeige z hlt weiterhin die Sekunden aufw...

Страница 17: ...utzen Sie die PULSIER Taste wenn die zu verarbeitenden Speisen zu dick oder zu grob sind um im Beh lter umgew lzt zu werden Schalten Sie das Ger t nach jedem Gebrauch mit der EIN AUS Taste auf dem Bed...

Страница 18: ...ten idealerweise nicht mehr als 2 cm gro sein Zutaten werden zu fein zerkleinert oder verfl ssigt P rieren Sie die Zutaten k rzere Zeit Verwenden Sie die PULSIER Funktion um mehr Kontrolle zu haben Zu...

Страница 19: ...k nnen die Oberfl che zerkratzen Verwenden Sie nur warmesWasser mit Sp lmittel und ein weichesTuch Geschirrsp lmaschine Der Beh lter und Deckel k nnen in der Geschirrsp lmaschine in einem Standardwasc...

Страница 20: ...n Kundendienst besuchen Sie bitte www sageappliances com Registered in Germany No HRB 81309 AG D sseldorf Registered in England Wales No 8223512 Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen kann da...

Отзывы: