background image

16

MANUELLE 

GESCHWINDIGKEITSEINSTELLLUNG 

EIN / AUS

Die EIN- / AUS-Taste schaltet das Gerät 

BETRIEBSBEREIT.
ELEKTRONISCHE 

GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE

Das Gerät hat 5 elektronische Geschwindig-

keitstasten von MIXEN bis VERFLÜSSIGEN.

MIXEN kombiniert delikatere Lebensmittel mit einer 

Faltaktion und eignet sich gut für die Vermischung 

von feuchten und trockenen Zutaten. 

VERFLÜSSIGEN ist die schnellste Einstellung  

und ist ideal zum Zerkleinern von Zutaten für 

Cocktails und andere feinpürierte Mischungen. 

Drücken Sie auf die entsprechende Taste,  

um die gewünschte Geschwindigkeit (1 bis 5) 

einzustellen. Der Standmixer startet und die 

gewählte Geschwindigkeitstaste leuchtet. Die 

EIN- / AUS-Taste hört auf zu blinken und leuchtet.

Die LCD-Zeitanzeige zählt in 1-Sekunden-Schritten 

aufwärts, bis 120 Sekunden erreicht sind. 

HINWEIS

Lassen Sie den Standmixer nur so lange wie nötig 

laufen – Zutaten nicht überpürieren.

Wenn 120 Sekunden abgelaufen sind, stoppt  

der Standmixer automatisch, und die Beleuchtung 

der Geschwindigkeitstaste erlischt. 

Die EIN- / AUS-Taste leuchtet und blinkt. 

Nach ein paar Sekunden erscheint 00 in der  

LCD-Zeitanzeige. 

•  Der Sage

®

 Standmixer schaltet sich nach  

120 Sekunden Mixen automatisch ab. Dies ist 

eine Sicherheitsvorkehrung und verhindert eine 

übermäßige Beanspruchung des Motors. 

•  Die Geschwindigkeit kann zu jeder Zeit während 

des Betriebs geändert werden. Jedes Mal,  

wenn eine neue Geschwindigkeit gewählt  

wird, leuchtet die entsprechende Taste und  

die Beleuchtung der vorher gewählten Taste  

erlischt. Die LCD-Zeitanzeige zählt weiterhin  

die Sekunden aufwärts bis 120 Sekunden,  

es sei denn, das Gerät wird angehalten. 

Timer

Der Timer des Standmixers zählt in  

Sekunden aufwärts, wenn Sie ihn mit einer der  

5 elektronischen Geschwindigkeiten von MIXEN 

bis VERFLÜSSIGEN bedienen. Wenn Sie den 

Timer auf diese Weise verwenden, stoppt der 

Standmixer automatisch nach 2 Minuten. 

VOREINGESTELLTE PROGRAMME 

Der Sage

®

 Standmixer hat drei weitere  

Funktionen: AUTO PULSIER / ICE CRUSH,  

GRÜNER SMOOTHIE und SMOOTHIE.  

Diese drei voreingestellten Programme passen 

die Mixzeit und Geschwindigkeit automatisch 

an, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Die 

maximale Anzahl an Eiswürfeln, die der Standmixer 

auf einmal verarbeiten kann, ist der Inhalt einer 

Eiswürfelschale oder 250 g. Wählen Sie die 

gewünschte Funktion mit der entsprechenden 

Taste aus. Der Mixer startet und die gewählte  

Taste leuchtet. Die EIN- / AUS-Taste leuchtet und 

hört auf zu blinken. Die LCD-Zeitanzeige zählt  

in 1-Sekunden-Schritten rückwärts, bis 00 im  

Display erscheint. 
AUTO-REINGUNG

Funktion zum Entfernen von Speiseresten von den 

Seitenwänden und Messern. Gießen Sie 500 ml 

warmes Seifenwasser in den Behälter und drücken 

Sie auf die Reinigungstaste. 

Um hartnäckigere, klebrige oder dicke 

Speisereste zu entfernen, fügen Sie ½ Teelöffel 

Geschirrspülmittel hinzu. Sie erzielen die besten 

Ergebnisse, wenn Sie den Behälter unmittelbar 

nach Gebrauch auf diese Weise reinigen. 

Содержание Fresh & Furious SBL620

Страница 1: ...the Fresh Furious SBL620 EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG...

Страница 2: ...r fitted to the power plug This appliance is for household use only Do not use the appliance for anything other than its intended use Do not use in moving vehicles or boats Do not use outdoors Misuse...

Страница 3: ...properly assembled before use The appliance will not operate unless properly assembled Do not use the appliance on a sink drain board Keep hands fingers hair clothing as well as spatulas and other ute...

Страница 4: ...e blender while OVERLOAD PROTECTION is flashing on the LCD If this occurs unplug the blender and wait for 30 minutes until the motor has cooled Once cooled you will be able to use the blender as usual...

Страница 5: ...ree Eastman Tritan jug Impact resistant shatter proof and dishwasher safe D Kinetix blade and bowl system E Blender Base F SMOOTHIES and AUTO PULSE ICE CRUSH programs G 5 electronic speeds H Auto Clea...

Страница 6: ...blender lid firmly into position on the top of the blender jug Insert the clear inner measuring lid into the blender lid and turn clockwise to lock into position Your Sage Blender features a Sage Assi...

Страница 7: ...the 5 electronic speeds from MIX to LIQUIFY When using the timer this way the blender will stop after 2 minutes PRESET PROGRAMS Your Sage Blender features three additional functions AUTO PULSE ICE CR...

Страница 8: ...ch as carrots may leave an odour or stain on the blender jug and lid To remove soak blender jug and lid for 5 minutes in warm soapy water Then wash with a mild detergent and warm water rinse well and...

Страница 9: ...9 EN Notes...

Страница 10: ...f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Alle anderen Anwendungsarten sind unzul ssig Verwenden Sie das Ger t nicht in Fahrzeugen oder auf Schiffen die sich in Bewegung befinden Das Ger t ist nicht f r d...

Страница 11: ...i Sch den und Wartungsarbeiten die ber Reinigung hinausgehen kontaktieren Sie bitte den Sage Kundendienst oder besuchen Sie sageapplicances com Reparaturen au er Reinigung sollten nur von einem autori...

Страница 12: ...e die Risiken verstehen Das Ger t darf nicht von Kindern bedient werden Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt wenn es in Gebrauch ist Lassen Sie den Motor nach jedem Gebrauch eine Minute lang ruhen...

Страница 13: ...stung ist definiert als 6 Eisw rfel 120 g 3 gefrorene Bananenh lften 250 g 180 g gefrorene Himbeeren 500 ml Milch 3 Kugeln Eis 140 g Mit einer equivalenten oder schwereren F llung sollte der Mixer nic...

Страница 14: ...itan Beh lter Schlagfest bruchsicher und sp lmaschinenfest D Kinetix Messer und Beh ltersystem E Motorgeh use F Programme SMOOTHIES und AUTO PULSIER ICE CRUSH G 5 elektronische Geschwindigkeiten H Aut...

Страница 15: ...auf Setzen Sie den durchsichtigen inneren Messdeckel in den Deckel ein und drehen Sie ihn nach rechts bis er einklickt Ihr Sage Standmixer hat einen Sage Assist Deckel Dieser sorgt daf r dass der Deck...

Страница 16: ...rden Jedes Mal wenn eine neue Geschwindigkeit gew hlt wird leuchtet die entsprechendeTaste und die Beleuchtung der vorher gew hltenTaste erlischt Die LCD Zeitanzeige z hlt weiterhin die Sekunden aufw...

Страница 17: ...utzen Sie die PULSIER Taste wenn die zu verarbeitenden Speisen zu dick oder zu grob sind um im Beh lter umgew lzt zu werden Schalten Sie das Ger t nach jedem Gebrauch mit der EIN AUS Taste auf dem Bed...

Страница 18: ...ten idealerweise nicht mehr als 2 cm gro sein Zutaten werden zu fein zerkleinert oder verfl ssigt P rieren Sie die Zutaten k rzere Zeit Verwenden Sie die PULSIER Funktion um mehr Kontrolle zu haben Zu...

Страница 19: ...k nnen die Oberfl che zerkratzen Verwenden Sie nur warmesWasser mit Sp lmittel und ein weichesTuch Geschirrsp lmaschine Der Beh lter und Deckel k nnen in der Geschirrsp lmaschine in einem Standardwasc...

Страница 20: ...n Kundendienst besuchen Sie bitte www sageappliances com Registered in Germany No HRB 81309 AG D sseldorf Registered in England Wales No 8223512 Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen kann da...

Отзывы: