Hamilton Beach 66333 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

English ...................... 2
Français .................. 10
Español ................... 18

FreshMix™ Citrus Juicer

Presse-agrumes

FreshMix™

Exprimidor de Cítricos

FreshMix™

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes, nos conseils, et pour

enregistrer votre produit en ligne.
Visite

www.hamiltonbeach.com

(EE. UU.)

www.hamiltonbeach.com.mx

(México)

para obtener nuestra linea completa de

productos y las Guias de Uso y Cuidado,

además de deliciosas recetas, consejos y

para registrar su producto en linea.

For questions and other

information:

USA

hamiltonbeach.com

1.800.851.8900
Pour des questions et d’autres

informations :

Canada

hamiltonbeach.ca

1.800.267.2826

Para preguntas y otra

información:

México

hamiltonbeach.com.mx

800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Содержание 66333

Страница 1: ...eur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para obtener nuestra linea completa...

Страница 2: ...pairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Call the provided customer service number for information on examination repair...

Страница 3: ...electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an...

Страница 4: ...nbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 800 71 16 100 Storage Lid Large Reamer oranges grapefruit Small Reamer with Pulp Scraper limes lemons 2 Piece Pulp Control Basket Carafe with Mixing Wand and St...

Страница 5: ...lace bottom piece of Pulp Control Basket onto Center Shaft of Juicer aligning Juice Spout with cut out notch on the Base 5 Snap Small Reamer onto Pulp Control Basket NOTE Always select size of Reamer...

Страница 6: ...ng unplug from outlet NOTE Flip the Juice Spout upwards to the closed position to keep juice from dripping onto countertop or to stop the flow of juice into the Carafe NOTE Liquid mixture may be poure...

Страница 7: ...d ingredient must be mixed well in order to ensure they blend completely or emulsify Marinades with acidic ingredients work quickly usually in about 30 minutes Avoid leaving food in marinade for long...

Страница 8: ...ra virgin olive oil garlic all the spices cilantro and brown sugar Mix well Add can of green chiles do not drain and stir to combine Marinate meat for approximately 30 minutes then cook Test kitchen t...

Страница 9: ...e original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage a...

Страница 10: ...personne qualifi e de fa on viter tout danger Appeler le num ro de service la client le fourni pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajustement 5 Fermer l appareil puis le d...

Страница 11: ...ntroduire dans la prise S il est encore impossible d ins rer la fiche demandez un lectricien de remplacer la prise lectrique La longueur du cordon de cet appareil a t choisie de fa on ce que l on ne r...

Страница 12: ...800 267 2826 Couvercle de remisage Grand c ne avec grattoir pulpe oranges pamplemousses Petit c ne avec grattoir pulpe limes citrons Panier de contr le de la pulpe en 2 pi ces Verseuse avec m langeur...

Страница 13: ...central du presse agrumes en alignant le bec verseur de jus de fruit sur l encoche d coup e sur la base de l appareil 5 Mettre le petit c ne dans le panier de contr le de la pulpe REMARQUE Veuillez t...

Страница 14: ...l appareil de la prise murale REMARQUE Relevez le bec verseur de jus sur la position ferm e pour emp cher le jus de goutter sur le comptoir ou pour arr ter l coulement de jus dans la verseuse REMARQUE...

Страница 15: ...doivent tre bien m lang s pour assurer un m lange homog ne ou une mulsification Les marinades ingr dients acides agissent rapidement g n ralement en environ 30 minutes vitez de laisser des aliments m...

Страница 16: ...ve extra vierge l ail toutes les pices le coriandre et le sucre brun M langez soigneusement Ajoutez une bo te de piments verts sans goutter et m langez bien Faites mariner la viande pendant 30 minutes...

Страница 17: ...ne r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract...

Страница 18: ...ctuadas por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Llame al n mero de servicio al cliente proporcionado para informaci n sobre examinaci n r...

Страница 19: ...n no calza haga que un electricista reemplace el tomacorriente El largo del cable que se utiliza con este artefacto fue elegido para reducir el riesgo de enredarse o de tropezarse con l si fuese m s l...

Страница 20: ...71 16 100 Tapa para almacenamiento Exprimidor grande con raspador para pulpa naranjas toronjas Exprimidor peque o con raspador para pulpa limas limones Canasta de control de pulpa de 2 piezas Jarra c...

Страница 21: ...tral de la exprimidor alineando el pico para jugo con la ranura recortada de la base de la unidad 5 Ajuste el exprimidor peque o sobre la canasta de control de pulpa NOTA Siempre seleccione el tama o...

Страница 22: ...eparar el jugo desenchufe del tomacorriente NOTA Desplace el pico para jugo hacia arriba hasta la posici n cerrada para que el jugo no gotee sobre el mostrador de encimera o para detener el flujo de j...

Страница 23: ...gurar que se com binan por completo o emulsionan Los adobos con ingredientes cidos funcionan m s r pido usualmente en alrededor de 30 minutos No deje alimentos en el adobo por per odos prolongados ya...

Страница 24: ...are el jugo de limas Agregue el aceite de oliva extra virgin el ajo todas las especias el cilantro y el az car moreno Mezcle bien Agregue la lata de chiles verdes no escurra y mezcle Consejo de cocina...

Страница 25: ...25 Notas...

Страница 26: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Страница 27: ...eja derivada de la atenci n recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email mexico service hamiltonbeach com...

Страница 28: ...eguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma barra o gui n Ejemplos de los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 66...

Результаты поиска

Содержание 66333

Отзывы:

Похожие инструкции для 66333

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 66333, Прочитайте перед использованием

Результаты поиска

Содержание 66333

Отзывы:

Похожие инструкции для 66333

Бренды по названию

Популярные бренды