background image

7

DANSK

Hos Sage

®

 er vi meget sikkerhedsbevidste. Først og fremmest designer og 

fremstiller vi produkter med vores kunders sikkerhed i tankerne. Derudover 

beder vi om, at du er varsom, når du bruger et elektrisk apparat og tager de 

følgende forholdsregler.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

LÆS HELE BRUGSANVISNINGEN FØR BRUG OG GEM DEN  

TIL SENERE

• 

Fjern al emballage og mærkater før citruspresseren bruges første gang.

• 

For at undgå en kvælningsfare blandt små børn skal det beskyttende 

omslag på stikket fjernes og smides ud. 

• 

Betjen ikke citruspresseren på anden måde end den beskrevne i denne 

folder. 

•  Før apparatet bruges første gang, skal du sikre, at din elforsyning er 

den samme som vist i bunden af apparatet. Hvis du har spørgsmål i den 

forbindelse, skal du kontakte dit lokale elselskab.

• 

Placer ikke citruspresseren nær kanten af en bordplade. Sørg for, 

 

at overfladen er jævn, ren og fri for vand, mel osv. Rystelser under brug kan 

få apparatet til at bevæge sig.

• 

Spild under eller omkring apparatet - eller på selve apparatet - bør fjernes 

og tørres af, før du fortsætter med at bruge apparatet.

• 

Apparatet må ikke placeres på eller i nærheden af et varmt gasblus, 

 

en kogeplade eller med kontakt til en varm ovn.

•  Sørg altid for, at citruspresseren er korrekt samlet før brug. 

• 

Apparatet virker ikke, hvis ikke det er korrekt samlet.

• 

Citruspresseren slukkes ved at trykke på OFF. Sluk derefter for apparatet 

på stikkontakten og tag stikket ud, hvis apparatet er uden opsyn, ikke skal 

bruges eller hvis det skal flyttes. Det samme gælder før rengøring, 

 

ved montering, demontering og når apparatet skal opbevares. 

• 

Hold hænder, fingre, hår, tøj og redskaber væk fra citruspresseren 

 

under brug.

• 

Placer ikke fingre eller hænder bag på motorenheden, når skaftet løftes til 

den oprette position.  

• 

Hold apparatet rent. Se Pleje & Rengøring. 

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR ALLE 

ELEKTRISKE APPARATER

• 

Ledningen skal være viklet helt ud før brug. 

• 

Sørg for, at ledningen ikke hænger ud over bordkanten, berører varme 

overflader eller vikles sammen.

• 

Apparatet er kun til husholdningsbrug. Brug det ikke til andet end det 

tiltænkte formål. Forkert brug kan medføre skader.

• 

For at undgå en potentiel fare på grund af utilsigtede nulstillinger må 

apparatet ikke tilsluttes en ekstern skifteenhed - såsom en timer eller en 

fjernbetjening - eller tilsluttes en enhed, der jævnligt tændes og slukkes.

• 

Børn må ikke lege med apparatet.

• 

Apparatet er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske, 

sensoriske eller mentale evner, manglende erfaring eller viden - eller af 

børn - medmindre de er blevet vejledt og instrueret i brugen af apparatet 

af en person med ansvar for deres sikkerhed. Apparatet og ledningen skal 

opbevares et sted, der er utilgængeligt for børn.

• 

Brug ikke apparatet, ledningen, stikket eller apparatet er beskadiget på 

nogen måde.

Symbolet betyder, at produktet ikke bør smides ud sammen 

medalmindeligt husholdningsaffald, men i stedet afleveres på 

en autoriseret affaldsplads, der er beregnet til formålet eller til 

en forhandler med en sådan service. Kontakt din kommune, 

hvis du har brug for mere information.

ANVENDELSE

1. 

Sørg for, at citruspresseren er korrekt samlet, at hældetuden er trykket 

ned, et glas eller en kande er placeret under citruspresseren, før saften 

presses(se fig. 

7

 

).

2. 

Skær citrusfrugterne halvt over (se fig. 

8

 

).

3. 

Sæt ledningen i stikkontakten og tryk derefter på ON på  ON/OFF-knappen 

(se fig. 

9

 

). 

4. 

Læg en halv citrusfrugt på pressekeglen og placer frugten på spidsen i 

midten (se fig. 

10

 

).

5. 

Tag fat i grebet og sænk langsomt skaftet med et fast tryk (se fig. 

11

 

).

6. 

Hvis du vil stoppe motoren undervejs, skal skaftet løftes til den oprette 

position. Skub hældetuden op for at forhindre dryp. Fjern frugtkødet fra 

pressekeglen. Fjern frugtkød og kerner fra filteret, hvis der er behov for det. 

Gentag trin 3 - 6 for at fortsætte med at presse saft (se fig. 

12

 

).

BEMÆRK

Det rustfri stålfilter skal tømmes, når det er fyldt med frugtkød og kerner. 

Filteret kan tømmes undervejs ved at trykke på OFF på ON/OFF-knappen 

på citruspresseren og derefter fjernes pressekeglen og filteret, som rengøres, 

før de sættes på plads igen. Filteret må ikke blive overfyldt, da det kan skade 

driften og apparatet. 

PLEJE & RENGØRING

Sluk for citruspresseren ved at trykke på ON/OFF-knappen. Sluk derefter for 

apparatet på stikkontakten og tag stikket ud. 

RENGØRING

1. 

Fjern frugtlåget fra skaftet ved at trykke på knappen  (se fig. 

13

 

).

2. 

Tag de aftagelige dele af og læg dem i håndvasken  (se fig. 

14

 

).

Rengør de aftagelige dele med varmt sæbevand straks efter hver brug eller 

vask dem i opvaskemaskinens øverste skuffe. Motorenheden og skaftet 

rengøres med en blød, fugtig klud.  Alle dele tørres grundigt af, før de 

samles igen.    

OPBEVARING

Opbevar den rengjorte citruspresser i en samlet og opret stand på et køligt og 

tørt sted. Læg ikke noget ovenpå citruspresseren under opbevaringen.

FEJLFINDING

HVIS CITRUSPRESSEREN IKKE FUNGERER KORREKT

• 

Knappen står ikke på ON  

• 

Skaftet er ikke sænket 

• 

Frugtlåget eller pressekeglen er ikke korrekt samlet 

• 

Det rustfri stålfilter er ikke korrekt samlet

GARANTI

2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

Sage Appliances giver garanti på dette produkt til hjemlig brug i de angivne 

områder i 2 år fra købsdato på fejl, der er begrundet med dårlig produktion og 

materialer. Under denne garantiperiode vil Sage Appliances reparere eller 

refundere alle defekte produkter (efter skøn fra Sage Appliances).
Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning bliver respekteret 

og vil ikke blive svækket af vores garanti. Gå ind på www.sageappliances.com 

for at se de komplette vilkår og betingelser samt instruktioner om, hvordan 

man indgiver en skadesanmeldelse.

Содержание Citrus Press 800CP

Страница 1: ...the Citrus Press 800CP Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Страница 2: ...dning Lagring av ledning Johtokotelo Sladdf rvaring 6 Soft grip handle Bl dt greb Gummih ndtak Pehme kahva Handtag med mjukt grepp 7 Fruit dome Frugtl g Pressekuppel Kupu Fruktkupol 8 Die cast stainle...

Страница 3: ...3 ASSEMBLY MONTERING MONTERING LAITTEEN KOKOAMINEN MONTERING 1 3 5 2 4 6...

Страница 4: ...4 OPERATION ANVENDELSE BRUK K YTT ANV NDNING 7 9 10 11 8 12...

Страница 5: ...5 CARE CLEANING PLEJE RENG RING VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING HOITO PUHDISTUS SK TSEL OCH RENG RING 13 14...

Страница 6: ...ppliance by a person responsible for their safety Keep the appliance and its cord out of the reach of children Do not use the appliance if power cord power plug or appliance becomes damaged in any way...

Страница 7: ...geligt for b rn Brug ikke apparatet ledningen stikket eller apparatet er beskadiget p nogen m de Symbolet betyder at produktet ikke b r smides ud sammen medalmindeligt husholdningsaffald men i stedet...

Страница 8: ...en person som er ansvarlig for vedkommende Hold apparatet og ledningen unna barns rekkevidde Apparatet m ikke brukes dersom ledningen st pselet eller apparatet p noen m te er skadet Symbolet betyr at...

Страница 9: ...tamana Pid laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta Laitetta ei saa k ytt jos sen virtajohto pistoke tai laite itse on mill n lailla vaurioitunut Symbolin mukaisesti laitetta ei saa k sitell...

Страница 10: ...av en person som r ansvarig f r deras s kerhet F rvara apparaten och sladden utom r ckh ll f r barn Anv nd inte apparaten om sladden stickkontakten eller apparaten skadats p n got s tt Den h r symbol...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Отзывы: