Safety 1st 1115516000 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 52

background image

4

5

FR • Nous vous félicitons pour votre achat.

Pour une protection maximale et un confort
optimal de votre enfant, il est essentiel d’étudier
attentivement et complètement le mode d’emploi et
de respecter les instructions.

EN • Congratulations on your purchase.

To ensure maximum protection and optimum
comfort for your child, it is essential that you read
through the entire manual carefully and follow all
instructions.

DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf.

Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres
Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung
vollständig und sorgfältig zu lesen und alle
Anweisungen zu beachten.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 1115516000

Страница 1: ...r con el producto real Fotografie non contrattuali Fotos n o contratuais Flap Safety1st com Photos non contractuelles Products may differ from those shown Niet contractuele foto s Abbildungen ohne Gew...

Страница 2: ...OUR CONSULTATION ULT RIEURE EN IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE DE WICHTIG BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG F R SP TERES NACHLESEN GUT AUF IT IMPORTANTE CONSERVARE PER CONSU...

Страница 3: ...ORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS PT IMPORTANTE GUARDAR ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR NL BELANGRIJK BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK NOTE Please print sc...

Страница 4: ...ngratulations on your purchase To ensure maximum protection and optimum comfort for your child it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions DE Wir begl...

Страница 5: ...a tu beb es muy importante que leas el manual con atenci n y que sigas las instrucciones PT Felicita es pela sua compra Para uma m xima protec o e ptimo conforto para o seu filho importante que leia a...

Страница 6: ...6 NOTE Please print scale 1 1...

Страница 7: ...7 1 a b c d NOTE Please print scale 1 1...

Страница 8: ...8 a b 2 CLICK NOTE Please print scale 1 1...

Страница 9: ...9 c NOTE Please print scale 1 1...

Страница 10: ...10 3 CLICK a b NOTE Please print scale 1 1...

Страница 11: ...11 a b PUSH NOTE Please print scale 1 1...

Страница 12: ...12 a b NOTE Please print scale 1 1...

Страница 13: ...13 a b NOTE Please print scale 1 1...

Страница 14: ...14 NOTE Please print scale 1 1...

Страница 15: ...15 15 NOTE Please print scale 1 1...

Страница 16: ...16 1 2 NOTE Please print scale 1 1...

Страница 17: ...17 3 4 NOTE Please print scale 1 1...

Страница 18: ...18 5 6 7 NOTE Please print scale 1 1...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 NOTE Please print scale 1 1...

Страница 20: ...20 5 CLICK NOTE Please print scale 1 1...

Страница 21: ...21 6 7 NOTE Please print scale 1 1...

Страница 22: ...22 8 NOTE Please print scale 1 1...

Страница 23: ...23 NOTE Please print scale 1 1...

Страница 24: ...tez qu un instant Le frein doit toujours tre enclench lors de l installation et de l enl vement de l enfant 8 N utilisez que des accessoires ou pi ces de rechanges vendus et approuv s par le fabricant...

Страница 25: ...scendre seul de la poussette Conseils d entretien du ch ssis 1 Pour une enti re satisfaction votre poussette d pend d un entretien r gulier Nous vous conseillons de contr ler et de nettoyer au besoin...

Страница 26: ...faut de mat riau et de fabrication Dans les conditions mentionn es dans ce document cette garantie peut tre invoqu e par les consommateurs dans les pays o ce produit a t vendu par une filiale du group...

Страница 27: ...ui ne sont couverts ni par notre garantie ni par les droits l gaux du consommateur et ou les dommages et ou d fauts en rapport des produits qui ne sont pas couverts par notre garantie peuvent tre trai...

Страница 28: ...few moments 8 Only use accessories or spare parts sold or approved by the manufacturer Using other accessories could be dangerous 9 For buggies with accessories depending on the version please respec...

Страница 29: ...ry fortnight 2 Wipe the frame with a clean cloth Clean and dry thoroughly the chassis every time you ve been in muddy or sandy areas to avoid rust 3 Do not use grease or oil 4 Your pushchair may not w...

Страница 30: ...r external cause damage which is the consequence of failing to comply with the user manual damage caused by use with another product damage caused by service by anyone who is not authorized by us or i...

Страница 31: ...he Netherlands and our postal address is P O Box 6071 5700 ET Helmond The Netherlands The names and address details of other subsidiaries of the Dorel group can be found on the last page of this manua...

Страница 32: ...ltreppen mit Ihrem Kind im Wagen 7 Achten Sie darauf dass die Bremse stets festgestellt ist bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen oder herausheben Stellen Sie die Bremse immer fest auch wenn Sie nur kurz an...

Страница 33: ...ntwicklung nicht bei sonnigem Wetter Nutzen Sie den Regenschutznicht ohne das Verdeck und nur unter Aufsicht eines Erwachsenen Achten Sie beim Einsatz des Regenschutzes darauf dass er das Gesicht des...

Страница 34: ...und Produktleistung ist Wir garantieren dass dieses Produkt gem den aktuellen europ ischen Sicherheitsanforderungen und Qualit tsstandards hergestellt wurde die auf dieses Produkt Anwendung finden un...

Страница 35: ...mit unseren Anweisungen zur ckgeben Wir zahlen die Geb hren f r Sendung und R cksendung wenn alle Anweisungen befolgt werden Sch den und oder M ngel die weder von unserer Garantie noch den gesetzlich...

Страница 36: ...o estrarre il bambino Utilizzate sempre il freno quando il passeggino fermo anche se vi fermate solo un attimo 8 Usate esclusivamente gli accessori e i pezzi di ricambio venduti e approvati dal produt...

Страница 37: ...lli raccomandati dal produttore Verificare sempre che il freno sia azionato prima di lasciare il passeggino Non lasciare mai che il bambino salga e scenda da solo dal passeggino Consigli per la manute...

Страница 38: ...gli attuali requisiti europei in materia di sicurezza e con gli standard di qualit applicabili a questo prodotto e altres che quest ultimo scevro da difetti legati alla manodopera o ai materiali impi...

Страница 39: ...torizzato o dettagliante riconosciuto o di spedire il prodotto presso di noi secondo le nostre istruzioni Le relative spese di spedizione e reso sono a nostro carico se vengono seguite tutte le istruz...

Страница 40: ...l cochecito 7 El freno debe estar siempre echado cuando saque e introduzca al ni o Use el freno de estacionamiento siempre que se detenga aunque sean unos pocos segundos 8 Utilice nicamente accesorios...

Страница 41: ...los art culos recomendados por el fabricante Antes de soltar el coche compruebe que el freno est bien echado No permita que el ni o salga y entre del coche solo Consejos de mantenimiento del chasis 1...

Страница 42: ...l quidos o cualquier otra causa externa da os debidos a un uso distinto al establecido en el manual de usuario da os producidos por el uso con otro producto da os producidos por las reparaciones reali...

Страница 43: ...da por Dorel Netherlands empresa inscrita en los Pa ses Bajos con el n mero de registro 17060920 La sede social se encuentra en Korendijk 5 5704 RD Helmond Pa ses Bajos y la direcci n postal es P O Bo...

Страница 44: ...o deve estar sempre accionado quando colocar ou retirar a crian a do carrinho Usar sempre o trav o de estacionamento mesmo quando estiver de p parado somente alguns minutos 8 Utilizar somente os acess...

Страница 45: ...ar apenas nos artigos recomendados pelo fabricante Verificar sempre se o trav o est totalmente engatado antes de deixar o carrinho de beb Nunca deixe que a crian a suba ou des a do carrinho sozinha Co...

Страница 46: ...Sob as condi es aqui mencionadas esta garantia pode ser invocada pelos consumidores nos pa ses onde este produto foi vendido por uma filial do Grupo Dorel por um distribuidor ou revendedor autorizado...

Страница 47: ...acordo com as nossas instru es Pagaremos os custos do envio e de devolu o se todas as instru es forem cumpridas Os danos que n o s o cobertos pela garantia poder o ser reparados mediante o pagamento d...

Страница 48: ...d op de rem te staan wanneer je het kind in of uit de buggy plaatst Gebruik altijd de rem ook al sta je slechts even stil 8 Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant worden verkocht en goe...

Страница 49: ...uiken met de door de fabrikant aanbevolen producten Controleer steeds of de rem volledig ingedrukt is v r je de buggy los laat Laat je kind nooit uit zichzelf in of uit de buggy kruipen Onderhoud van...

Страница 50: ...an aanschaf vrij is van materiaal en constructiefouten Onder de hierin vermelde voorwaarden kan deze garantie worden ingeroepen door de eerste eindgebruiker in de landen waar dit product verkocht word...

Страница 51: ...n indien alle instructies nageleefd worden Schade en of gebreken die niet gedekt worden door onze garantie noch door de wettelijke rechten van de consument en of schade en of defecten met betrekking t...

Страница 52: ...08192 Sant Quirze del Vall s Barcelona ESPA A DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau Vila do Conde PORTUGAL DOREL BRASIL Av Nilo Pe...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1115516000

Бренд: Babybee Prams Страницы: 21

Бренд: nekos Страницы: 8

Бренд: nekos Страницы: 8

Бренд: York Страницы: 24

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 16

Бренд: A & H Страницы: 35

MEMO CORE CONTROL

Бренд: MegaLite Страницы: 11

Бренд: J+J Страницы: 56

Synergy SGY-101

Бренд: Fairford Страницы: 20

Бренд: Varian Страницы: 37

Бренд: D-M-E Страницы: 15

Бренд: Alcor Micro Страницы: 18

Бренд: Eaton Страницы: 2

Kaysun KC-03.2 SPS

Бренд: Frigicoll Страницы: 44

Бренд: Samson Страницы: 64

Бренд: Viking Electronics Страницы: 12

Бренд: Eaton Страницы: 10

Бренд: Go Power Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды