www.safescan.com
18
8. ACCESSORY
/ ACCESSOIRE / ACCESORIO / ZUBEHÖR / ACCESSORIO / ACESSÓRIO / ACCESSOIRES /
附件
/
附件
SAFESCAN LB-105 RECHARGEABLE BATTERY
/
BATTERIE RECHARGEABLE / BATERÍA RECARGABLE /
WIEDERAUFLADBARE BATTERIE / BATTERIA RICARICABILE / OPLAADBARE BATTERIJ /
可充电电池
/
可充电电池
MODE
+
1
2
3
2
1
3
1
1
2
3
4
2
4
+
1
2
3
9. BATTERY STATUS INDICATOR
/ INDICATEUR ÉTAT BATTERIE / INDICADOR DE ESTADO
DE LA BATERÍA / BATTERIESTANDSANZEIGE / INDICATORE DELLO STATO DI CARICA DELLA
BATTERIA / BATTERIJ STATUS INDICATOR /
电量指示器
/
电量指示器
Fully charged, power adapter connected / Entièrement chargée, adaptateur secteur
connecté / Completamente cargada, adaptador de corriente conectado / Voll aufgeladen,
Netzteil angeschlossen / Carica completa, adattatore di alimentazione collegato /
已充满，已连接电源适配器
BLINK!
5
Charging / Chargement en cours / Cargando / Aufladen / Opladen / Ricarica
/
充电中
1
BLINK!
Battery power < 20% / Niveau de la batterie <20 % / Nivel de carga de la batería < 20 %
Batterieleistung <20% / Carica della batteria < 20% /
电池电量<20％
2
Battery power 50% / Niveau de la batterie 50 % / Nivel de carga de la batería 50 % /
Batterieleistung 50% / Carica della batteria 50% /
电池电量50%
3
Fully charged / Batterie entièrement chargée / Completamente cargada / Voll aufgeladen /
Carica completa /
已充满
4
