www.safescan.com
16
6
.
CLEANING INSTRUCTIONS
/ INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE / INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA /
REINIGUNGSANLEITUNG / ISTRUZIONI PER LA PULIZIA / SCHOONMAAKINSTRUCTIE /
清洁说明
/
清洁说明
POWER
OFF
OPEN
UNPLUG
2 SEC
1
2
3
US/UK
Clean the transport mechanism, magnetic heads and sensors with a
dry cloth.
FR
Nettoyez le mécanisme de transport, les têtes magnétiques et les
capteurs avec un chiffon sec.
ES
Limpie el mecanismo de transporte, los sensores y los cabezales
magnéticos con un paño seco.
DE
Transportmechanismus, Magnetköpfe und Sensoren mit einem
trockenen Tuch reinigen.
IT
Pulire il meccanismo di trasporto, le testine magnetiche e i sensori con
un panno asciutto.
PT
Limpe o mecanismo de transporte, as cabeças magnéticas e os
sensores com um pano seco.
NL
Transportmechanisme, magneetkoppen en sensoren reinigen met een
droge doek.
CHS
用干布或压缩空气清洁传送机构，磁头和传感器
CHT
用乾布或壓縮空氣清潔傳送機構，磁頭和感測器
4
