PROMAX-Zylinder / -Schlüssel
PROMAX cylinder / key
Cylinder avec fonction PROMAX / Clé
twin-coin
13
PROMAX-Zylinder,
mit je 1 Schlüssel, vorgerichtet für
rechte (Türscharnier rechts) und linke
(Türscharnier links) Schlösser.
Schlüsselausführung: Standard
Weitere Ausführungen:
Schlüsselausführung: Kugelring
Schlüsselausführung: Kugelhalter
Weitere Informationen Seite 15.
PROMAX-Kontrollschlüssel,
mit
Schließanlagennummer
auf
Schlüssel gekennzeichnet,
Funktion:
PROMAX-Zylinderentnahme
aus dem SAFE-O-MAT
®
Schloss.
Einsatz:
In Anlagen mit häufig
wechselndem Benutzerkreis, z.B. in
Schwimmbädern, Freizeitanlagen u.a.
Funktion:
Der
PROMAX-Kontroll-
schlüssel
ermöglicht das Öffnen jedes
Schrankes einer Schließanlage durch
Entnahme des Zylinders. Der Zylinder
kann
nur
durch den entsprechenden
Benutzerschlüssel eingesetzt werden!
Wichtig:
Mit dem PROMAX-
Kontrollschlüssel kann der Schrank
nicht verschlossen werden!
PROMAX-Cylinder,
with 1 key each, for right handed
(door hinges on right side) and left
handed (door hinges on left side)
Key version: Standard
Further variations:
Key version: with key ring
Key version: with slider
Further informationen see page 15.
PROMAX-Emergency key,
marked with
series number
on key,
Function:
Key to remove the
PROMAX-cylinder from the
SAFE-O-MAT
®
lock.
Application:
In facilities with high
frequency of different users, i.e. pools,
leisure centres etc.
Function:
The
PROMAX control
key
allows the opening of any locker
within the designated cylinder series
by removing the cylinder. The cylinder
can
only
be inserted by means of the
correct user key!
Important:
The locker can’t be locked
with the PROMAX control key.
Cylindre de rechange PROMAX,
avec 1 clé utilisateur chaque, pour
serrures à droite (charnières à droite)
et serrures à gauche (charnières à
gauche).
Clé version: Standard
Autres types:
Clé version: clé avec anneau
Clé version: clé avec coullant
Autres information voir page 15.
Clé d’urgence PROMAX,
marqué avec
numéro de série
sur la
clé,
Fonction:
Clé pour changement du
cylindre de PROMAX.
Application:
Installation avec
fréquence élevée d’utilisateurs divers,
par ex. piscines, centres de loisirs etc.
Fonction:
La
clé de urgence
PROMAX
permet l’ouverture de tout
casier appartenant à la série concernée
grâce à l’extraction du cylindre. Le
cylindre
ne peut
être ré-inséré
qu’avec la clé utilisateur
correspondante!
Important:
Avec la clé d’urgence
PROMAX le casier de vestiaire ne peut
pas être fermer.
PROMAX-Zylinder / PROMAX-cylinder / Cylindres avec fonction PROMAX
# 3550083105
# 35500826
