NL
RO
35
3 - GEBRUIKSINSTRUCTIES
3 - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
3.1. PLAATSING VAN DE DRAAD
3.1. INSTALAREA SÂRMEI
Plaatsing van de draad :
Pentru a instala sârma:
Schakel de generator uit.
Închideţi generatorul.
Open de deur van de haspel [1] en controleer dat deze niet kan vallen.
Deschideţi uşa derulatorului [1] şi asiguraţi-vă că nu poate cădea.
Maak de spoelmoer van deschacht los. [2].
Deşurubaţi piuliţa [2] axului bobinei.
Plaats de draadspoel op de schacht. Controleer of de pin van de schacht [3] correct is
geplaatst.
Poziţionaţi bobina sârmei pe ax. Asiguraţi-vă că ştiftul axului [3] este instalat
corespunzător pe bobină.
Schroef de spoelmoer[2] terug op de schacht in de richting van de pijl.
Înşurubaţi din nou piuliţa bobinei [2] pe ax, rotind-o în direcţia indicată de săgeată.
Laat de hendel neer [4] om de de loopwielen vrij te maken [5]:
Coborâţi pârghia [4] pentru a elibera rolele de ghidare [5]:
Neem het einde van de spoeldraad en snij het verwrongen deel weg.
Luaţi capătul sârmei bobinei şi tăiaţi partea deformată.
Maak de eerste 15 cm van de draad recht.
Îndreptaţi primii 15 centimetri de sârmă.
Introduceer de draad via de draadgeleider van de plaat.
Introduceţi sârma prin conducătorul fir de intrare al plăcii.
Laat de loopwielen neer [5] en hef de hendels op om de loopwielen vast te zetten. [4]. Coborâţi rolele de ghidare [5] şi ridicaţi pârghiile pentru a imobiliza rolele de ghidare. [4]
Regel de druk van de loopwielen op de draad.
Ajutaţi presiunea rolelor de ghidare de pe sârmă la tensiunea corectă..
3.2. VOORBEREIDING VAN DE LASSING
3.2. PREGĂTIREA SUDĂRII
Draadvoedingsknopl
A
Buton de avans sârmă
Regelknop voor de draadsnelheid
B
Buton de reglare viteză sârmă
Gasaftapknop
C
Buton purjare gaz
Stroomsnelheidsmeteroptie
D
Opţiune debitlitru
Draadvoeding
Avans sârmă
Met de voedingsknop wordt de draad gevoed aan de toorts. De voeding gebeurt aan
1s bij minimum snelheid en deze neemt gestadig toe tot aan de ingestelde snelheid,
die echter beperkt is tot 12 m/min. De instellingen kunnen eender wanneer worden
aangepast. De snelheid wordt weergegeven op de display van de generator:
Butonul de avans alimentează sârma în pistolet. Sârma avansează 1s la viteza
minimă, apoi viteza creşte progresiv până la valoarea de consemn, dar este
limitată la 12 m / min. Consemnul poate fi modificat în orice moment. Generatorul
afişează viteza.
Op de haspel wordt het huidige commando weergegeven
Pe derulator un mesaj aminteşte comanda în curs:
De draad laten vooruitgaan in de toorts
Pentru a avansa sârma în pistolet
Houd de voedingsknop ingedrukt. (
A
)
Ţineţi apăsat butonul de avans sârmă (
A
).
De afwikkelsnelheid kan worden gewijzigd aan de hand van knop (
B
) vooraan.
Viteza de derulare poate fi modificată cu ajutorul butonului (
B
) de pe panoul frontal.
Gasaftap
Purjare gaz
De gasaftapknop laat toe het gas te tappen voor 7s.
Butonul purjare gaz permite debitarea gazului timp de 7 sec.
De resterende tijd wordt weergegeven op de display van de generator:
Generatorul afişează timpul rămas.
Op de haspel wordt het huidige commando weergegeven.
Pe derulator un mesaj aminteşte comanda în curs:
De gaslijn vullen of de stroomsnelheid van het gas regelen
Pentru umplerea circuitului gaz sau reglarea debitului gazului
Druk op de gasaftapknop
(C)
.
Apăsaţi butonul purjare gaz
(C)
.
unwinding = 00.0
Gas bleed = 00s
3
2
5
4
3
C
D
B
A
