EL
RU
56
Φόρτωση Προγράμματος
Загрузочная программа
Η φόρτωση προγράμματος σας επιτρέπει να επαναφορτίσετε τη μνήμη εργασίας.
Загрузочная программа позволяет повторно загрузить рабочую память.
Εάν επιλεγεί ένα πρόγραμμα, μόνο οι ρυθμίσεις αυτού του προγράμματος φορτώνονται.
Если выбрана одна программа, загружаются только установки этой программы
Εάν επιλεγούν όλα τα προγράμματα (ΟΛΑ), ενημερώνεται ολόκληρη η μνήμη εργασίας.
Если выбраны все (ALL) программы, обновляется вся рабочая память. .
Αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν πριν τη φόρτωση θα χαθούν.
Изменения, внесенные до загрузки будут утеряны.
Για να φορτώσετε ένα πρόγραμμα
Для загрузки программы
Πιέστε το πλήκτρο [6] για να μεταβείτε στο μενού των προγραμμάτων.
Нажмите [6] для доступа в меню программ.
Περιστρέψτε τον κωδικοποιητή [7] για να επιλέξετε τη λειτουργία της φόρτωσης.
Включите кодировщик [7] для выбора функции загрузки.
Περιστρέψτε τον κωδικοποιητή [8] για να επιλέξετε την πηγή : Πρόγραμμα 1 έως 99 ή
όλα τα προγράμματα.
Включите кодировщик [8] для выбора источника: 1 по 99 или все программы.
Πιέστε το πλήκτρο [6] για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ή πιέστε το πλήκτρο [3] για
να ακυρώσετε τη διαδικασία. Η οθόνη εμφανίζει ένα μήνυμα επιβεβαίωσης ή
ακύρωσης για 2 δευτερόλεπτα πριν επιστρέψει αυτόματα στο μενού των ρυθμίσεων.
Нажмите [6] для завершения операции или нажмите [3] для отмены операции.
На экране отобразится подтверждение или отмена в течение 2 секунд до
автоматического возврата в установочное меню.
Κλείδωμα
Блокировка
Το σύστημα συγκόλλησης (γεννήτρια, τροφοδότης σύρματος και πιθανόν
τηλεχειριστήριο RCjob) κλειδώνεται όταν οριστεί ένας κωδικός.
Сварочная система (генератор, механизм подачи проволоки и возможно
дистанционное управление) блокируются после установки пароля.
Όταν το σύστημα κλειδώσει :
Когда установка заблокирована
Η φόρτωση και η αποθήκευση απαγορεύονται.
• Загрузка и сохранение запрещены.
Οι τιμές ταχύτητας σύρματος, τάσης τόξου και λεπτής ρύθμισης (ή δυναμισμού)
του παρόντος προγράμματος μπορούν να ρυθμιστούν εντός του εύρους που
έχει οριστεί κατά τη διαμόρφωση της γεννήτριας. Όμως οι διορθώσεις δεν
μπορούν να αποθηκευθούν.
• Значения скорости подачи проволоки, напряжение дуги и точная
настройка (или динамизм) текущей программы могут быть могут быть
откорректированы с диапазоном, установленным в конфигурации
генератора. Но корректировки сохранить нельзя.
Το εύρος ρύθμισης μπορεί να οριστεί από +/-1 % έως +/-20 % της τιμής της
παραμέτρου που έχει καταγραφεί στο πρόγραμμα. Η τιμή OFF απαγορεύει την
τροποποίηση των ρυθμίσεων. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτή τη
ρύθμιση παραμέτρων ανατρέξτε στις οδηγίες τις γεννήτριας.
Диапазон регулирования может быть установлен от +/-1 % до +/-20 % от
значения параметра, зарегистрированного в программе. Значение OFF
(Выкл) запрещает изменение установки. Подробности по данным параметрам
конфигурации вы можете узнать из инструкции к генератору.
Διαδικασία κλειδώματος
Процедура блокировки
Πιέστε το πλήκτρο [6] για να μεταβείτε στο μενού των προγραμμάτων.
Нажмите [6] для доступа к программам меню.
Περιστρέψτε τον κωδικοποιητή [7] για να επιλέξετε τη λειτουργία κλειδώματος.
Включите кодировщик [7] для выбора функции блокировки.
Περιστρέψτε τον κωδικοποιητή [8] για να εμφανίσετε τον επιθυμητό κωδικό. Η τιμή
του κωδικού θα πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ του 1 και του 999.
Включите кодировщик [8] для отображения желаемого пароля. Значение
пароля должно быть между 1 и 999.
Πιέστε το πλήκτρο [6] για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. Η οθόνη εμφανίζει ένα
μήνυμα επιβεβαίωσης για 2 δευτερόλεπτα πριν επιστρέψει αυτόματα στο μενού των
ρυθμίσεων.
Нажмите [6] для завершения операции. На экране отобразится сообщение с
подтверждением в течение 2 секунд до того, как оно автоматически перейдет
в установочный режим.
Οποιαδήποτε στιγμή, πιέστε το πλήκτρο [3] για να ακυρώσετε τη διαδικασία. Η οθόνη
εμφανίζει ένα μήνυμα ακύρωσης για 2 δευτερόλεπτα πριν επιστρέψει αυτόματα στο
μενού των ρυθμίσεων.
В любое время нажмите [3] для отмены операции. На экране отобразится
сообщение об отмене в течение 2 секунд до того, как оно автоматически
сбросит установочное меню.