marathon
/huttl6oo
4. Aufstellung und Elektrischer
Anschluss
4.1
Das Tischmodell (SDE-S60)
4.1.1
Beim Halten das Kniesteuerpedal
@
bis
zum Anschlag gedriickt,
z
iehen
Sie
die
Schraubbo
l
zen
fiir den
Steuergeratstandsockel
®
auf
der
Unterseite des
Steuergerats
CD
fest zu.
[Abb. 6]
4.1.2
Stecken Sie
das Mocorkabel
@
in
die
Mocork abelansch
lu
ssste
ll
e
@
, d
i
e sich auf
der
Riickseite des
Steuergerats
befindet,
und
ziehen Sie
die
Steckermuttern fest zu.
[Abb. 7]
4.1.3
Stecken
Sie das FuGpedalkabel
@
in die
FuBpedalkabelanschl ussstel
l
e
@
,
die
sic
h
auf der Riickseite des
Steuergerats
befindec.
[Abb. 7]
4.1.4
S
te
cken Sie
das
Netzkabel
@
in die
Netzkabelansch
lu
ssste
ll
e
@
auf
der
Riickseite des
Steuergerars
.
[Abb
.
7]
VORSICHT
1.
N
ach der Aufsrell ung des
Sreuergerarsrandsockels, iiberpriifen Sie,
ob
das Kniesreuerpedal
vo
ll
srandig
ve
r
sch
l
ossen
i
st.
2.
Vergewissern
Sie sich,
class die
Sc
hr
aubbo
l
zen
des
Steuergeratstandsockels fest
zugezogen
sind und das
Steuergerat
in
richrigem
Z
u
s
tand
ist.
3.
Vor dem
Einstecken des Netzkabels,
iiberpriifen
S
i
e, ob
alle Kabel
siche
r
und
richtig
a
n
gesch
l
ossen s
ind
.
4. Montage et connexion electrique
4.1
Modi:
l
e
de bureau(SDE-S60)
le
connecteur
d'alimentation
@
a
l'arriere
de !'unite de
commande[Fig. 7].
4.1.1
Serrez
!es boulons du
support
de
!'unite
de
commande
®
sur
l
e
pied de l'appareil
CD
tout en etant
appuye
contre
l
e panneau
de comma
nd
e
au
geno
u[
Fig. 6].
4.1.2
Branchez le
cordon
d'alimentation clans la
connexion
moteur
@
sicuee
a
l'arrii:re de
!'unite de
commande pu
i
s serrez
!es
ecrous
de
l
a
prise[Fig.
7]
.
4.1.3
Branchez
l
e
cordon de
la
12._eda
l
e
®
clans
l
e
co
nn
ec
teur
de
la
pedale
QJ)
sicue
a
l
'arrii:re
de !'unite de commande[Fig. 7].
4.1.4
Branchez
le
cordon
d'alimentation
@
clans
4. Montaje y conexion electrica.
4.1
Modelo
de
escritorio(SDE-S60)
4.1.1
Ajuste
los
rorni
ll
os
del
soporte
de la
unidad de
control
®
en
l
a
parte inferior de
la unidad de
co
ntrol
CD
mientras
sujeta
con
fuerza el cuadro de
contro
l
en
escuadra
@
[Figura. 6].
4.1.2
Conecte
el
co
rd
o
n
del motor
e
n
el
conector
de! motor@ sicuado en la parte posterior de
l
a
unidad de
contro
l
y
despues
apriete
l
as
cuercas de
l
a coma de
corr
i
ente [Figura. 7].
4.1.3
Conecre e
l
cordon
del pedal
®
en
el
coneccor
del pedal
@
s
icu
ado en
l
a parte
posterior de
l
a
unidad de
contro
l
[F
i
g_ura. 7]
4.1.4
Conecre
el
cordon
de alimentacion
@
en e
l
ATTENTION
1.
Apri:s avoir regle
l
e support
de
!
'
unit
e
de
commande, assurez-vo
u
s
que la pedale de
commande au genou est
bien fermee.
2.
Assurez-vous
que les boulons du
s
upp
ort
de !'unite de
commande sont
fermement
serres
pour regler
!
'unite de commande
clans de bonnes
conditions.
3.
Assurez-vous que
tous
l
es cordons
sont
connectes propremenc et
e
n
co
uce
securite
avant de brancher
l
e cordon
d'alimencation.
co
n
ector
de
a
li m
entacio
r@
sicuado e
n
la
parte posterior
de
la unidad de
cont rol[Fig
.
7]
.
PRECAUCIONES
1.
Despues del montaje de
!
soporte
de
l
a
unid
ad
de
contro
l
, compruebe
que el pedal
de
contro
l
en escuadra esti comp
l
ecamence
obcurado.
2.
Compruebe que
l
os corni
ll
os
del
soporte
de
la
unidad de
contro
l
estan
apretados
con
fuerza para montar
l
a
unidad de
contro
l
en
condiciones
optimas.
3.
Compruebe que
codos
los
cordones esrin
conectados de forma segura
y
adecuada
antes
de conectar
el
cordon
de
alimentacion.
008 - 009