background image

 
 

 
 

® 

 
 
 
 

 

ELEKTRICKÁ ČERPADLA 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I

 

Elektrická samonasávací čerpadla  

řady M-INOX

 

Návod k používání a údržbě 

 
 

GB 

E

 

Self priming pumps M-INOX series

 

Use and maintenance manual

 

Electrobombas serie M-INOX 

Manual de empleo y mantenimiento

 

 

D

 

Electr

opompes série M-INOX 

Manuel de emploi et de entretien

 

Elektropumpen Serie M-INOX 

Betriebs und Wartungsanleitung

 

 

PT 

RUS

 

Electrobombas serie M-INOX

 

man

ual de utilização e manutenção

 

 

ЭЛЕКТРОНАСОСЫ

 

СЕРИИ

 

М-INOX

 

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

И

 

ОБСЛУЖИВАНИЮ

 

ЭЛЕКТРОНАСОСОВ

 

Содержание M-INOX Series

Страница 1: ...g pumps M INOX series Use and maintenance manual Electrobombas serie M INOX Manual de empleo y mantenimiento F D Electropompes s rie M INOX Manuel de emploi et de entretien Elektropumpen Serie M INOX...

Страница 2: ...vella F D claration de conformit La Soci t SAER Elettropompe S p A dont le si ge se trouve via Circonvallazione 22 42016 Guastalla Reggio Emilia Italie d clare que les lectropompes S RIE M INOX sont c...

Страница 3: ...pable d interrompre tous les fils d alimentation pour isoler le moteur en cas de mauvais fonctionnement ou petits intervention d entretien Die Elektropumpe ans Netz mit Hilfe eines Schalters anschlie...

Страница 4: ...8 M 600 B 1 x 230 V 1 1 1 1 1 5 12 40 450 117 60 44 55 F 83 0 8 8 M 600 B 3 X 230 400 V 1 5 2 2 2 2 8 7 5 117 60 44 55 F 83 0 8 8 M 600 A 1 x 230 V 1 1 1 1 1 5 14 8 50 450 117 69 55 F 83 0 8 8 M 600...

Страница 5: ...d nen p tomna kapalina erpadlo pou vejte v dy pro v tla nou v ku uvedenou v pracovn m diagramu 5 Instalace Ov te zda daje uveden na t tku p edev m v kon kmito et nap t odeb ran proud odpov daj charakt...

Страница 6: ...chybn p ipojen Prove te opravu chybn ho zapojen obr 3 Kondenz tor je vadn u jednof zov ho motoru Prove te v m nu kondenz toru Rota n st je zablokov na Prove te demont a odstra te p inu Do lo k aktiva...

Страница 7: ...mit einer einzigen Spannung mit Kondensator f r 3 und 4 kW Leistungen monof sica para alimenta o com tens o nica com condensador para pot ncias 3 e 4 kW 3 4 d1 d2 V 2 U2 V2 V 2 U2 V2 U1 V1 V 1 U1 V1 V...

Страница 8: ...r sans pr avis les donn es techniques dans ce manel Das Unternehmen beh lt sich das Recht vor die in dem Handbuch vorhandenen Daten ohne Benachrichtigung zu ndern Saer reserva o direito de modificar o...

Отзывы: