background image

• 4 •

GENERAL INFORMATION

The coff ee machine is suitable for preparing espresso coff ee using either coff ee beans or ground 
coff ee and is equipped with a device to dispense steam and hot water. The structure of the ma-
chine has been designed for domestic use only and is not suitable for continuous professional-
type operation.

Keep these operating instructions in a safe place and make them available to anyone 
who may use the coff ee machine.

For further information or in case of problems that are not included or not completely explained 
in these instructions, please contact an authorized service center.

Warning. No liability is held for damage caused by:

•  Incorrect use not in accordance with the intended purposes;
•  Repairs not carried out by authorized service centers;
•  Tampering with the power cord;
•  Tampering with any parts of the machine;
•  Storage or use of the machine at a temperature outside the operating temperature 

range (+15°C / +45°C);

•  The use of non-original spare parts and accessories.
In these cases, the warranty shall be deemed null and void.

SAFETY REGULATIONS

Never allow water to come into contact with any of the electrical parts of the 
machine: Danger of short circuit! Steam and hot water may cause scalding! 

Do not direct the steam/hot water wand towards body parts. Carefully handle the 
steam/hot water wand by its grip: Danger of scalding!

Intended Use

The coff ee machine is intended for domestic use only. Do not make any technical changes or use 
the machine for unauthorized purposes since this would create serious hazards! The appliance is 
not to be used by persons (including children) with reduced physical, mental or sensory abilities 
or with limited experience and/or expertise, unless they are supervised by a person responsible 
for their safety, or they are instructed by this person on how to properly use the machine.

Power Supply - Power Cord

Only connect the coff ee machine to a suitable socket. 
The voltage must correspond to that indicated on the machine label located on the inside of 
service door.
Never use the coff ee machine if the power cord is defective or damaged. 
If damaged, the power cord must be replaced by the manufacturer or an authorized service 
center. Do not pass the power cord around corners, over sharp edges or over hot objects and 
keep it away from oil. Do not use the power cord to carry or pull the coff ee machine. 
Do not pull out the plug by the power cord or touch it with wet hands. Do not let the power cord 
hang freely from tables or shelves.

For the Safety of Others

Keep children under control to prevent them from playing with the product. Children are not 
aware of the risks related to electric household appliances. Do not leave the machine packaging 
materials within the reach of children.

Содержание SUP 037DR

Страница 1: ...The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice www philips com saeco EN 02 02 Rev 02 del 15 07 12...

Страница 2: ...PERATING INSTRUCTIONS READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE English Register your product and get support at www philips com welcome EN Type HD8836 HD8837 SUP 037DR 02 0...

Страница 3: ...te any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or...

Страница 4: ...timal taste of your coffee use purified or bottled water Periodic descaling is still recommended every 2 3 months 6 Do not use caramelized or flavored coffee beans INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CO...

Страница 5: ...y parts Carefully handle the steam hot water wand by its grip Danger of scalding Intended Use Thecoffeemachineisintendedfordomesticuseonly Donotmakeanytechnicalchangesoruse themachineforunauthorizedpu...

Страница 6: ...ver immerse the machine in water It is strictly forbidden to tamper with the internal parts of the machine Water left in the tank for several days should not be consumed Wash the tank and fill it with...

Страница 7: ...on Strong coffee brew button Long coffee brew button Coffee hot water steam dial ON OFF button Brew group Dregdrawer Service door Grinder adjustment knob Pre ground bypass doser Coffee bean hopper Dis...

Страница 8: ...arnings Never remove the drip tray when the machine is turned on Wait a couple of minutes after turning on off since the machine will be carrying out a rinse self cleaning cycle see section Rinse Self...

Страница 9: ...ng out a preset quantity of water through the steam hot water wand Pannarello ifsupplied Thebar under the icon shows the operation progress At the end of the priming process the display shows an icon...

Страница 10: ...8 Turntheselectorswitchclockwisetoset it to the position The following icon will be displayed 9 Dispense water until the no water sig nal is displayed then turn the selector switch counter clockwise...

Страница 11: ...valid for one measurement Check how many squares change colour and refer to the table The letters correspond to the references that are located in the base of the Intenza filter Thefiltermustbeadjust...

Страница 12: ...is working Do not pour ground and or instant coffee into the coffee bean hopper Do not insert any material other than coffee beans into the hopper The grinder contains movingpartsthatmaybedangerous Th...

Страница 13: ...cordingtoyourneeds and select the aroma or the pre ground coffee Green Green bean hopper Do not pour coffee beans when the coffee grinder is working Themachineallowsslightadjustmentsto the coffee grin...

Страница 14: ...the coffee The system sets the aroma ac cording to the personal taste of the user After selecting Strong Aroma the func tion for brewing coffee with pre ground coffee is displayed This selection is d...

Страница 15: ...r Add only 1 scoop of pre ground coffee to the compartment Use the measur ingscoopsuppliedwiththemachineto performthisoperation Then closethe cover Green Green Warning Onlyaddpre ground coffee to the...

Страница 16: ...as well as to reheat other beverages Danger of scalding Brewing may be preceded by small spurts of hot water The steam hot water wand may reach high temperatures Never touch it with bare hands Importa...

Страница 17: ...cleaning operations can only be carried out when the ma chineiscoldanddisconnectedfromthe power supply Do not immerse the machine in water Do not wash any of its parts in the dishwasher Do not use sh...

Страница 18: ...e PUSH button to make sure that the brew group is in the correct position Lubricate the Brew Group every 30 days or after ap proximately 500 brewing cycles The grease to lubricate the Brew Group can b...

Страница 19: ...he Cleaning and Maintenan ce section Turn the machine on by pressing the ON OFFbutton Waitforthemachine to finish its rinse and warm up process Warning Remove the Inten za filter before adding the des...

Страница 20: ...tor switch must be brought back to the position The dispensing of the descaling solu tion at regular intervals is managed automatically by the machine the bar shows the cycle progress Red The icon ind...

Страница 21: ...terthroughthesteamwand Wait untiltheendofthedispensingcycle Red After placing the container turn the selector switch clockwise to the positiontostoptherinsecyclethrough the steam wand Attheend placeac...

Страница 22: ...NTENZAWater Filter Turntheselectorswitchbacktothe position The machine needs the priming of the water circuit Turn the selector switch clockwise to the position until the priming cycleiscomplete Red R...

Страница 23: ...f the user does not do anything for 30 seconds The settings that were changed but not confirmed will not be stored The and buttons allow youtochangethevalueofthefunction among those appearing on the p...

Страница 24: ...ent section INTENZA WATER FILTER This function allows you to manage the Intenza water filter For more details see the section related to filter handling Programming example In this example we want to...

Страница 25: ...g Green Green Green Green The machine is ready for pre ground coffee brewing The machine is in the steam dispensing phase The machine is in the hot water dispensing phase Themachineisprogrammingtheamo...

Страница 26: ...e hot water steam knob to its proper position Red Red Red Red Red Red Red Red Red Red Red Red Red Red Red Red Red Open the knob to carry out the operation described Close the knob to carry out the ope...

Страница 27: ...ter tank and prime the circuit section Using the Machine for the FirstTime Brew group is dirty Clean the brew group section Brew Group Circuit is not primed Prime the circuit section Using the Machine...

Страница 28: ...g materials can be recycled Appliance Unplug the appliance and cut the power cord Deliver the appliance and power cord to a service center or public waste disposal facility This product complies with...

Отзывы: