background image

 
 
 

 

 
 

 

 

INTRODUCTION TO 

 

THE MANUAL 

English 

 

 

Recommended solutions 

 

Indicates alternative procedures that make the 
programming and/or maintenance operations quicker. 

 
 

1.1 

Introduction 

 

 

This  publication  is  an  essential  part  of  the  kit  and 
must be read carefully for a proper use of the same 
compliant with basic safety requirements. 

 
 
 

This  manual  contains  the  technical  information 
necessary  to  properly  perform  the  kit  installing 
procedures. 

 
 

This publication should be carefully kept and must be 
provided  with  the  kit  throughout  its  service  life, 
including any transfer of ownership. 

 
 

 

If  this  manual  is  damaged  or  lost,  a  copy  may  be 
requested  from  the  manufacturer  or  the  technical 
service. 

 
 

Manufacturer: SAECO Vending S.p.A. 

 

Località Casona, 1066 40041 Gaggio Montano 

 

Bologna, Italy 

 

1.2 

Symbols used 

 

 User 

 

Indicates  the user  of  the  vending  machine.  This  person  is 
not  authorized  to  carry  out  any  cleaning  or  maintenance 
operation. 

 

 Supply operator 

 

Indicates operations to be carried out only by personnel in 
charge of supplying and cleaning the vending machine. 

 
 

Maintenance 

operations 

requiring 

Maintenance 

Technician are not to be performed by the supply operator. 

 

 Maintenance Technician 

 

Indicates  operations  to  be  carried  out  by  qualified 
personnel in charge of maintenance. 

 

 

The Maintenance Technician is the only person authorized 
to keep the MICROSWITCH ENABLING KEY, by which the 
security systems can be disabled. 

 
 
 

   2      KIT INFORMATION 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

This  publication  contains  various  warnings  which  indicate 
different degrees of danger or skills required. 

 

 

The  symbol  is  integrated  with  a  message  suggesting  use 
procedures  or  actions  and  providing  useful  information  for 
the correct operation of the machine. 

 
 

 Warning 

 

Indicates  dangerous  situations  for  the  users,  supply 
operators and maintenance technicians dealing either with 
the vending machine or the product to be dispensed. 

 

 Prohibition notice 

 

It  is  used  to  highlight  actions/operations  not  to  be 
performed. 

 

 Important 

 

Indicates  the  operations  for  keeping  the  vending  machine 
in good working order. 

 

 
This kit allows to position the Phedra vending machine on a 
base which improves the independence. 

 

Improper  use  of  the  vending machine invalidates  all 
warranties. The Manufacturer declines any liability for 
damage to property or injury to persons. 

 

 Improper use also includes: 

 

•  any use of the vending machine other than the intended 

use  and/or  according  to  procedures  which  are  not 
described in this publication; 

 
•  any  operation  on  the  kit  in  breach  of  the  instructions 

provided in this manual; 

 
•  any  alteration  of  components  and/or  safety  devices 

without  prior consent of  the Manufacturer  or carried  out 
by personnel not authorized for such operations; 

 
 
 

 
 
 
 

 

Содержание PHEDRA

Страница 1: ...PHEDRA CABINET IT EN F...

Страница 2: ...etto 1 K Mobiletto 1 S 11005328 Portabicchiere piccolo nero 1 T Staffa di fissaggio parete 2 U Tubo scarico acqua 1 V Tanica acqua 5lt 1 Y 9111 135 Anello x sacco fondi 1 CF 11032178 Convogliatore fon...

Страница 3: ...Tecnico l unico ad essere in possesso della CHIAVE PER AZIONAMENTO MICRO che consente l esclusione dei sistemi di sicurezza 1 2 Localit Casona 1066 40041 Gaggio Montano Bologna Italy 1 2 Simbologia u...

Страница 4: ...amento Al ricevimento dell apparecchio accertarsi che non abbia subito danni durante il trasporto o che l imballaggio non sia stato manomesso con conseguente asportazione di parti dall interno L appar...

Страница 5: ...ete Se il distributore Phedra che verr fissato sul mobiletto dotato di rialzo l utilizzo delle staffe di fissaggio a parete non in dotazione con il mobiletto obbligatorio Se il distributore non dotato...

Страница 6: ...il distributore Phedra con rialzo al mobiletto non si possono utilizzare le boccole B e i distanziali C ma si devono utilizzare le boccole AB e i distanziali AC ordinabili a parte 4 Collocare la macc...

Страница 7: ...butore Phedra evo procedere come versione con Rialzo di qui sopra ma senza inserire nessun distanziale sotto la macchina viene poi fissata con distanziale F e vite E Italiano Avvitare la macchina al m...

Страница 8: ...sione del mobiletto con scarico fondi Infilare la molletta nel sacchetto capacit 50 litri di raccolta fondi Predisporre il sacchetto sul condotto Inserire sul mobiletto il tubo scarico liquidi rif U i...

Страница 9: ...BINET WARNING This instruction manual is intended exclusively for specialized personnel PHEDRA CABINET WARNING This instruction manual is intended exclusively for specialized personnel INSTALLATION AN...

Страница 10: ...1 F Spacer for cabinet 1 K Cabinet 1 S 11005328 Small black cupholders 1 T wall mounting brackets 2 U Water drain pipe 1 V 5lt Water tank 1 Y 9111 135 Coffee ground bag ring 1 CF 11032178 Coffee grou...

Страница 11: ...in charge of maintenance The Maintenance Technician is the only person authorized to keep the MICROSWITCH ENABLING KEY by which the security systems can be disabled 2 KIT INFORMATION 1 2 This publicat...

Страница 12: ...ng and positioning On receipt of the appliance make sure that it has not suffered any damage during transport or that the packaging has not been unduly opened with consequent stealing of the component...

Страница 13: ...to the lock turn clockwise and open the door Adjust the levelling using the relevant feet 4 Wall mounting of cabinet 1 Fix the two wall mounting brackets on the backside of the cabinet with the specia...

Страница 14: ...when handling it The bushings B and the spacers C cannot be used to fix the Phedra vending machine with extension to the cabinet The bushings AB and the spacers AC ordered separately English 4 Place...

Страница 15: ...e at the cabinet proceed as the Phedra vending machine with extension illustrated above but don t insert the spacers The vending machine will be fixed with the spacer F and screw E Fasten the machine...

Страница 16: ...the figure 4 7 Fitting the coffee grounds bag Only for cabinet with coffee grounds ejection Slip the clip into the coffee grounds bag capacity of 50 litres Insert the water drain pipe U cabinet in one...

Страница 17: ...Cod 15004687...

Отзывы: