65
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Extraer la salida de agua.
Quitar la tapa de la jarra.
Llenarla con leche entre los
indicadores de nivel MIN y
MAX.
Inclinar ligeramente la jarra
de leche. Introducirla com-
pletamente en las guías de
la máquina.
Presionar y girar la jarra ha-
cia abajo hasta que quede
enganchada a la bandeja de
goteo.
PT
Retire o distribuidor da água. Levante a tampa da jarra.
Encha-a com leite entre os
indicadores de nível MÍN e
MÁX.
Incline ligeiramente a jarra
de leite. Introduza-a com-
pletamente nas guias da
máquina.
Pressione e rode a jarra em
direcção à parte inferior até
a engatar na bandeja de
limpeza.
ES
Pulsar el botón para seleccionar la leche espumada.
La máquina recuerda que es
necesario introducir la jarra
y extraer la boquilla de la
jarra.
La máquina suministra leche
espumada directamente en
la taza.
Volver a introducir la boqui-
lla de la jarra desplazándola
hasta el símbolo
.
PT
Pressione a tecla para seleccionar o leite batido.
A máquina recorda que é
necessário inserir a jarra
e extrair o distribuidor da
jarra.
A máquina distribui o lei-
te batido directamente na
chávena.
Volte a introduzir o distri-
buidor da jarra fazendo-o
deslizar até ao símbolo
.
ES
Extraer la boquilla de la jarra
hacia la izquierda hasta el
símbolo
.
Colocar una taza bajo la bo-
quilla de la jarra.
Pulsar el botón
MENU
.
La pantalla mostrará el símbolo de aquí arriba. Pulsar el botón .
PT
Extraia o distribuidor da
jarra em direcção ao lado
esquerdo até ao símbolo
.
Posicione uma chávena de-
baixo do distribuidor.
Pressione a tecla
MENU
.
No visor, é visualizado o símbolo na parte superior. Pressione a tecla .
LECHE ESPUMADA
LEITE BATIDO
1
2
MAX
MILK
1
2
