Saeco Incanto HD8917/48 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

www.saeco.com/welcome

Type HD8917

EnglisH
Français (CanaDa)

HD8917_4219_460_3631_1_BOOKLET_A5_bl_FRONTCOVER.indd 1

05-08-16 13:53

www.saeco.com/welcome

Type HD8917

EnglisH
Français (CanaDa)

HD8917_4219_460_3631_1_BOOKLET_A5_bl_FRONTCOVER.indd 1

05-08-16 13:53

www.saeco.com/welcome

Type HD8917

EnglisH
Français (CanaDa)

HD8917_4219_460_3631_1_BOOKLET_A5_bl_FRONTCOVER.indd 1

05-08-16 13:53

4219_460_3631_2_Lux_Booklet_A5_v2.indd 1

21/07/17 14:30

Содержание Incanto HD8917/48

Страница 1: ...r product and get support at www saeco com welcome Type HD8917 EnglisH Fran ais CanaDa HD8917_4219_460_3631_1_BOOKLET_A5_bl_FRONTCOVER indd 1 05 08 16 13 53 Register your product and get support at ww...

Страница 2: ...NO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 19 20 10 9 2 1 3 4 8 7 6 33 31 16 26 27 28 29 38 39 35 12 13 11 17 34 32 22 5 37 36 18 15 14 21 30 24 25 23 4219_460_3631_2_Lux_Booklet_A5_v2 indd...

Страница 3: ...English 6 Fran ais Canada 40 4219_460_3631_2_Lux_Booklet_A5_v2 indd 3 21 07 17 14 30...

Страница 4: ..._______________________ 17 Beverage types and lengths___________________________________________________ 17 Brewing coffee______________________________________________________________18 Adjusting the...

Страница 5: ...cleaning of the milk carafe____________________________________________ 29 Descaling procedure________________________________________________________ 30 What to do if the descaling procedure is inte...

Страница 6: ...ugs or appliance in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before...

Страница 7: ...fied or bottled water Periodic descaling is still recommended every 2 3 months 6 Do not use caramelized or flavored coffee beans Instructions for the power supply cord A short power supply cord or det...

Страница 8: ...t place the machine on hot surfaces directly next to a hot oven heater or similar source of heat Only put roasted coffee beans into the coffee bean hopper If ground coffee instant coffee raw coffee be...

Страница 9: ...wer supply cord Only have repairs carried out by a service center authorized by Philips to avoid a hazard The machine should not be used by children younger than 8 years old This machine can be used b...

Страница 10: ...k carafe 22 Water tank 23 AquaClean filter 24 Grinder adjustment knob 25 Cord 26 Water hardness tester 27 Grease 28 Cleaning brush 29 Multifunctional tool measuring scoop grinder adjustment key and co...

Страница 11: ...utely new Like with most full automatic machines you first need to brew some coffees to enable the machine to complete its self adjustment and get the best tasting coffee 1 Remove all packaging materi...

Страница 12: ...caramelized coffee beans as this may cause damage to the machine 5 Insert the power plug into a wall outlet 1 and insert the small plug into the socket located on the back of the machine 2 6 Set the m...

Страница 13: ...t the rinsing cycle The machine is now ready for use Manual rinsing cycle During the manual rinsing cycle fresh water flows through the water and coffee brewing circuit This takes a few minutes Hot wa...

Страница 14: ...Note Your machine has to be completely limescale free before you start to use the AquaClean filter If you did not activate the filter during first installation you need to descale the machine before...

Страница 15: ...ce the AquaClean filter at least every 3 months even if the machine has not yet indicated that replacement is required Tip We advise you to buy a new filter when the capacity has dropped to 10 and the...

Страница 16: ...caling procedure the display asks you if you want to install the AquaClean filter Follow the steps in Replacing the AquaClean filter Measuring the water hardness To be able to adjust the machine setti...

Страница 17: ...on control panel Espresso Lungo A longer espresso with thick crema served in a medium sized cup Button on control panel Cappuccino 1 3 espresso 1 3 hot milk and 1 3 milk foam served in a large cup Bu...

Страница 18: ...erage twice The machine automatically carries out two grinding cycles in sequence Brewing coffee with pre ground coffee When you brew coffee with pre ground coffee use the measuring scoop in the multi...

Страница 19: ...hot water dispensing spout is installed press the release buttons on both sides of the hot water dispensing spout 1 and remove it 2 2 Remove the milk carafe lid 3 Fill the milk carafe with milk betwe...

Страница 20: ...fee To stop dispensing milk or coffee press the OK button 4 After brewing milk based coffee beverages the display asks you if you want to perform a quick clean of the milk carafe spout You have 10 sec...

Страница 21: ...K button to confirm The display reminds you to install the hot water dispensing spout press the OK button to confirm The machine starts dispensing hot water To stop dispensing hot water press the OK b...

Страница 22: ...e strength menu Select this option to brew coffee with ground coffee Use the measuring scoop integrated in the multifunctional tool supplied to dose the correct quantity of ground coffee Note The mach...

Страница 23: ...ner 3 Empty and rinse the drip tray under the tap 4 Place the coffee grounds container back in the drip tray 5 Slide the drip tray back into the machine until it locks into position with a click Note...

Страница 24: ...n 1 and pull at the grip of the brew group to remove it from the machine 2 7 Clean the top part of the coffee exit duct thoroughly with a spoon handle Insert it as indicated in the figure 8 Clean the...

Страница 25: ...Before you slide the brew group back into the machine make sure the two reference signs on the side match If they do not match perform the following step Make sure the lever is in contact with the ba...

Страница 26: ...rounds container Empty the drip tray and the coffee grounds container and place them back into the machine 12 Press the AROMA STRENGTH button and select pre ground coffee 13 Press the ESPRESSO LUNGO b...

Страница 27: ...d beverage the carafe cleaning icon appears on the display 1 When the carafe cleaning icon appears on the display press the OK button if you want to perform a cleaning cycle Tip Remove the cup with th...

Страница 28: ...2 Rubber support 3 Milk frother 4 Milk frother connection 5 Dispensing spout lid Disassembling the milk carafe 1 Press the release buttons on both sides of the top of the milk carafe 1 and lift the to...

Страница 29: ...milk carafe with water up to the MAX indication Then fill the milk carafe with water up to the MAX level indication 2 Insert the milk carafe into the machine and place a container under the milk froth...

Страница 30: ...ss the OK button Note Do not remove the brew group during the descaling procedure Warning Do not drink the descaling solution or the water dispensed during the descaling procedure 1 Remove the drip tr...

Страница 31: ...nsing cycle 12 Wait until the machine stops dispensing water The descaling procedure is finished when the tick appears on the display 13 Press the OK button to exit the descaling cycle The machine sta...

Страница 32: ...MAX level indication The bean hopper is empty Put new coffee beans in the bean hopper The brew group is not in the machine or it is not inserted properly Insert the brew group Insert the drip tray Clo...

Страница 33: ...p and reinsert it Before you slide it back into the machine make sure the two reference signs on the side match 5 There is a water circuit problem There is air in the water circuit Remove and place ba...

Страница 34: ...indicator pops up through the drip tray cover Place a cup under the dispensing spout to collect rinsing water The coffee grounds container full icon remains displayed You emptied the coffee grounds c...

Страница 35: ...en remove the brew group The coffee has too little crema or is watery The grinder is set to a too coarse setting Adjust the grinder to a finer setting You are using an unsuitable coffee blend Start us...

Страница 36: ...Preheat the cups by rinsing them with hot water The milk does not froth The classic milk frother is dirty or not assembled correctly Clean the classic milk frother and make sure it is correctly assemb...

Страница 37: ...ne menu Descale your machine first Then activate the AquaClean filter in the menu Also do this when you replace the filter The AquaClean filter icon does not appear on the display after I replaced the...

Страница 38: ...n and descale the machine only use the Saeco maintenance products These products can be purchased in the Philips online shop if available in your country at www shop philips com service from your loca...

Страница 39: ...fuse Energy saving mode 1 Wh Nominal voltage Power rating Power supply See data on inside of maintenance door Disposal This product may contain lead and mercury Disposal of these materials may be regu...

Страница 40: ...e boisson________________________________________________ 53 Infuser du caf _____________________________________________________________ 54 Ajuster la buse de distribution du caf ____________________...

Страница 41: ...____________________ 64 Remontage de la carafe lait_________________________________________________ 65 Nettoyage mensuel de la carafe lait__________________________________________ 65 Proc dure de d...

Страница 42: ...z toujours une surveillance troite lorsque l appareil est utilis par des enfants ou en leur pr sence 5 D branchez l appareil de la prise lectrique lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoye...

Страница 43: ...sez simplement un linge humide 5 Pour un go t de caf optimal utilisez de l eau purifi e ou en bouteille Le d tartrage est recommand tous les deux ou trois mois 6 N utilisez pas de grains de caf caram...

Страница 44: ...aleur similaire Ne mettez que des grains de caf torr fi s dans le compartiment grains Mettre du caf pr moulu du caf soluble des grains de caf bruts ou toute autre substance dans le compartiment grains...

Страница 45: ...issez pas des enfants de moins de huit ans utiliser l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de huit ans ou plus des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellect...

Страница 46: ...25 Cordon 26 Jauge de duret de l eau 27 Graisse 28 Brosse de nettoyage 29 Outil multifonction cuill re mesurer cl de r glage du moulin et outil de nettoyage du conduit de sortie du caf 30 Chambre de...

Страница 47: ...devez d abord infuser quelques tasses de caf pour permettre la machine de compl ter son autor glage et de produire ainsi un caf au go t optimal 1 Retirez tout le mat riel d emballage de la machine 2 P...

Страница 48: ...caf non torr fi s ni de grains de caf caram lis s car cela risque d endommager la machine 5 Ins rez la fiche d alimentation dans une prise murale 1 et ins rez la petite fiche dans la prise situ e l ar...

Страница 49: ...areil est d sormais pr t l emploi Cycle de rin age manuel Pendant le cycle de rin age manuel l eau fra che s coule travers le circuit d eau et d infusion du caf Cela dure quelques minutes Rin age du c...

Страница 50: ...nciez utiliser le filtre AquaClean Si vous n avez pas activ le filtre au cours de la premi re installation vous devez d tartrer la machine avant d activer le filtre Activation du filtre AquaClean Rema...

Страница 51: ...ique pas encore que c est n cessaire Suggestion Nous vous conseillons d acheter un nouveau filtre d s que la capacit du filtre atteint 10 et que l ic ne du filtre commence clignoter lentement Vous ser...

Страница 52: ...e d tartrage l cran vous demande si vous voulez installer le filtre AquaClean Suivez les tapes d crites dans la section Remplacement du filtre AquaClean Mesure de la duret de l eau Pour ajuster l appa...

Страница 53: ...e panneau de commande Espresso Lungo Un espresso plus long avec une cr me paisse servi dans une tasse moyenne Bouton sur le panneau de commande Cappuccino 1 3 espresso 1 3 lait chaud et 1 3 mousse de...

Страница 54: ...go simultan ment Appuyez deux fois sur le bouton de la boisson souhait e La machine effectue automatiquement deux cycles de mouture de suite Infuser du caf avec du caf pr moulu Lorsque vous infusez du...

Страница 55: ...a mousse de lait 1 Si la buse de distribution d eau chaude est install e appuyez sur les boutons de d verrouillage des deux c t s de la buse de distribution d eau chaude 1 puis retirez la 2 2 Retirez...

Страница 56: ...is verse une quantit pr d finie de caf Pour interrompre la distribution du lait ou du caf appuyez sur le bouton OK 4 Apr s la pr paration de caf s base de lait l cran vous demande si vous souhaitez ef...

Страница 57: ...s confirmez le choix et faites d filer le menu pour s lectionner HOT WATER eau chaude Attention S lectionnez uniquement HOT WATER eau chaude dans le menu lorsque la buse de distribution d eau chaude e...

Страница 58: ...is que vous appuyez sur le bouton AROMA STRENGTH l intensit de la saveur change d un degr L intensit du caf souhait e s affiche l cran elle peut uniquement tre sauvegard e lorsque vous pr parez un caf...

Страница 59: ...allum e Lorsque l cran affiche l ic ne indiquant de vider le bac marc de caf il est temps de vider le bac Le plateau gouttoir est plein lorsque l indicateur de plateau gouttoir plein s affiche sur le...

Страница 60: ...ac marc de caf 3 Videz le plateau gouttoir et rincez le sous l eau du robinet 4 Videz le bac marc de caf et rincez le sous l eau ti de du robinet 5 Ouvrez la porte d acc s 6 Appuyez sur le bouton PUSH...

Страница 61: ...libre Remarque vitez d utiliser un chiffon pour s cher le groupe de percolation afin d emp cher que des fibres ne s accumulent dans le dispositif 12 Nettoyez l int rieur de la machine l aide d un chi...

Страница 62: ...environ 15 minutes 7 R glez l interrupteur principal sur la position de marche 8 Appuyez sur le bouton de mise en veille 9 Patientez jusqu ce que la machine effectue un cycle de rin age automatique 1...

Страница 63: ...eurs fois Nettoyage de la carafe lait Nettoyage rapide de la carafe Placez un r cipient sous la buse de distribution de la mousse de lait et retirez cette derni re Apr s la pr paration d une boisson b...

Страница 64: ...z tous les composants une fois par semaine pour les nettoyer 1 Tube d aspiration 2 Support en caoutchouc 3 Mousseur lait 4 Raccordement au mousseur lait 5 Couvercle de la buse de distribution D montag...

Страница 65: ...mensuel de la carafe lait Utilisez seulement le syst me de nettoyage du circuit du lait Seaco CA6705 pour ce cycle de nettoyage 1 Versez le contenu du sachet de nettoyant du circuit du lait dans la c...

Страница 66: ...ait d omettre de d tartrer l appareil entra ne galement l annulation de votre garantie Vous pouvez vous procurer la solution de d tartrage Philips dans la boutique en ligne www saeco com care La proc...

Страница 67: ...jusqu l indication CALC CLEAN Replacez le r servoir d eau dans la machine et appuyez sur OK 9 Retirez la carafe lait et rincez la Remplissez la carafe lait d eau jusqu au niveau MIN Ins rez la carafe...

Страница 68: ...tique 3 Avant de pr parer une boisson effectuez un cycle de rin age manuel consultez la section Cycle de rin age manuel Remarque Si la proc dure de d tartrage n est pas all e jusqu au bout la machine...

Страница 69: ...rt Fermez le couvercle du compartiment grains Si un code d erreur s affiche consultez la section Signification des codes d erreur pour conna tre la signification du code affich et la solution apporter...

Страница 70: ...t correspondent 5 Le circuit d eau pr sente un probl me Le circuit d eau contient de l air Retirez le r servoir d eau et remettez le en place quelques reprises Assurez vous de l ins rer correctement d...

Страница 71: ...s le syst me interne directement dans le plateau gouttoir Videz le plateau gouttoir lorsque le voyant Plateau gouttoir plein s affiche sur le couvercle du plateau gouttoir Placez une tasse sous la bus...

Страница 72: ...l est impossible de retirer le groupe de percolation en mode d tartrage Terminez d abord le processus de d tartrage puis retirez le groupe de percolation Le caf a trop peu de cr me ou est aqueux Le r...

Страница 73: ...rcolation Le conduit de sortie du caf est bloqu Nettoyez le conduit de sortie du caf l aide du manche de l outil multifonctions ou du manche d une cuill re Du calcaire obstrue le circuit de l appareil...

Страница 74: ...AquaClean et la machine demande un d tartrage Vous avez d j remplac le filtre AquaClean 8 fois Apr s avoir remplac le filtre AquaClean 8 fois vous devez d tartrer la machine D tartrez d abord votre ma...

Страница 75: ...hine and then install a new AquaClean filter Le compteur de filtres sera alors r initialis 0 8 Confirmez toujours l activation du filtre dans le menu de la machine ainsi qu apr s le remplacement du fi...

Страница 76: ...percolation CA6704 Pastilles de d graissage CA6705 Nettoyeur du circuit lait Caract ristiques techniques Le fabricant se r serve le droit d am liorer les caract ristiques techniques du produit Toutes...

Страница 77: ...ux Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage contactez vos autorit s locales ou visitez le site www recycle philips com Garantie et assistance Pour obtenir des renseignements...

Страница 78: ...4219_460_3631_2_Lux_Booklet_A5_v2 indd 78 21 07 17 14 30...

Страница 79: ...4219_460_3631_2_Lux_Booklet_A5_v2 indd 79 21 07 17 14 30...

Страница 80: ...4219 460 3631 2 REV00 20 07 2017 www saeco com welcome 4219_460_3631_2_Lux_Booklet_A5_v2 indd 80 21 07 17 14 30...

Результаты поиска

Содержание Incanto HD8917/48

Отзывы:

Похожие инструкции для Incanto HD8917/48

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco Incanto HD8917/48, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Incanto HD8917/48

Отзывы:

Похожие инструкции для Incanto HD8917/48

Бренды по названию

Популярные бренды