Saeco HD8946 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 60

1SFTTUIF164)CVUUPOUPSFNPWFUIF
CSFXHSPVQ

*OTFSUUIFVTFEHSPVOETESBXFS
BOEDMPTFUIFTFSWJDFEPPS

BREW GROUP CLEANING

8BTIUIFCSFXHSPVQBUMFBTUPODFBXFFL#FGPSFSFNPWJOHUIFHSPVQSFNPWFUIFVTFEHSPVOETESBXFSBTTIPXOJOöHPOQBHF
8BTIUIFCSFXHSPVQXJUIMVLFXBSNXBUFS
-VCSJDBUFUIFCSFXHSPVQBGUFSBQQSPYJNBUFMZCSFXJOHDZDMFT5IFCSFXHSPVQMVCSJDBOUNBZCFQVSDIBTFEGSPNBOBVUIPSJ[FETFSWJDF

center.

WARNING! Do not wash the brew group with detergents that may compromise its correct operation. Do not wash it in the
dishwasher.

8BTIUIFCSFXHSPVQBOEUIFöMUFSBOE

dry.

*OTFSUUIFXBTIFEBOEESJFECSFXHSPVQ
%0/0513&445)&i164)w#6550/

.BLFTVSFUIFCSFXHSPVQJTJOSFTU
QPTJUJPOUIFUXPSFGFSFODFTNVTUNBUDI

Make sure the components are in the

DPSSFDUQPTJUJPO5IFIPPLTIPXONVTU

be in the correct position; to check its

QPTJUJPOöSNMZQSFTTUIFi164)wCVUUPO

5IFMFWFSPOUIFSFBSQBSUPGUIFHSPVQ
NVTUCFJODPOUBDUXJUIUIFHSPVQ

base.

"QQMZUIFMVCSJDBOUFWFOMZPOCPUITJEF

guides.

-VCSJDBUFUIFCSFXHSPVQHVJEFTVTJOH

the supplied lubricant.

CLEANING

Содержание HD8946

Страница 1: ...Type HD8946 SUP 038Z DIGITAL ID Register your product and get support at www philips com welcome OPERATING INSTRUCTIONS READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE EN English...

Страница 2: ...e any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or...

Страница 3: ...taste of your coffee use purified or bottled water Periodic descaling is still recommended every 2 3 months 6 Do not use caramelized or flavored coffee beans INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD A...

Страница 4: ...he disassembly and cleaning instructions for the components are described on page 47 S ASSURER QU ELLE EST BIEN PROPRE TANT LORS DE LA PREMI RE UTILISATION QU APR S UN CERTAIN TEMPS D INACTIVIT L HYGI...

Страница 5: ...STRENGTH SAECO BREWING SYSTEM 11 STAND BY MODE 11 MILK CARAFE USE 12 COFFEE BREWING 14 ESPRESSO LONG COFFEE 14 BEVERAGE BREWINGWITH PRE GROUND COFFEE 15 CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO CAFE LATTE 16 CLEAN...

Страница 6: ...S PS 4BFDP DVTUPNFS TFSWJDF DBMM JO UIF 6 4 PS JO BOBEB SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD t TIPSU QPXFS TVQQMZ DPSE JT QSPWJEFE UP SFEVDF SJTLT SFTVMUJOH GSPN CFDPNJOH FOU...

Страница 7: ...NFOU JRVJE SFDPWFSZ USBZ DPWFS 4FSWJDF EPPS CVUUPO 1PXFS CVUUPO 1PXFS DPSE DPOOFDUPS 20 Milk carafe 1SF HSPVOE DP FF NFBTVSJOH TDPPQ 22 Water hardness test strip SFX HSPVQ MVCSJDBOU 24 Descaling solut...

Страница 8: ...achine Insert the plug into the socket located on the back of the machine and insert UIF PUIFS FOE JOUP B QPXFS PVUMFU XJUI suitable current 4MPXMZ QPVS DP FF CFBOT JOUP UIF hopper Replace the inner l...

Страница 9: ...QBSBNFUFST PG UIF DPVOUSZ XIFSF UIF NBDIJOF JT VTFE 5IJT JT XIZ TPNF MBOHVBHFT BSF EJ FSFOUJBUFE BMTP CZ DPVOUSZ G OP MBOHVBHF JT TFMFDUFE ZPV XJMM CF SFRVFTUFE UP TFMFDU JU UIF OFYU UJNF UIF NBDIJOF...

Страница 10: ...FTT UIF 0 CVUUPO UP TUBSU EJTQFOTJOH XBUFS UISPVHI UIF EJTQFOTJOH TQPVU 0 05 JOTFSU DP FF BU UIJT TUBHF JMM UIF XBUFS UBOL XJUI GSFTI ESJOLJOH XBUFS BT QSFWJPVTMZ EFTDSJCFE PVS NBDIJOF JT OPX SFBEZ UP...

Страница 11: ...IPU XBUFS TUFBN XBOE OTFSU UIF MUFS JO UIF FNQUZ UBOL 5IF SFGFSFODF NBSL BOE UIF HSPPWF NVTU NBUDI 1VTI SNMZ VOUJM JU JT DPNQMFUFMZ inserted 4FU VQ UIF OUFO B SPNB 4ZTUFN 4PGU XBUFS FEJVN XBUFS TUBOE...

Страница 12: ...SBHF TFUUJOHT IBWF CFFO QSPHSBNNFE UIF VTFS XJMM CF BCMF UP RVJDLMZ BDDFTT UIFJS TFUUJOHT GSPN UIF i4FMFDUFE 6TFSw CVUUPO PO UIF NBJO NFOV BOE FOKPZ UIFJS GBWPSJUF DP FF CFWFSBHF UIF XBZ UIFZ MJLF UP...

Страница 13: ...QSPDFTT UIBU SFRVJSFT UIF CSFXJOH PG B DFSUBJO OVNCFS PG DP FFT UP BMMPX UIF NBDIJOF UP BEKVTU UIF DPNQBDUOFTT PG UIF HSPVOE DP FF t UUFOUJPO TIPVME CF HJWFO UP TQFDJBM CMFOET XIJDI SFRVJSF HSJOEFS B...

Страница 14: ...DIBOHF UIF RVBOUJUZ PG HSPVOE DP FF PS TFMFDU UIF QSF HSPVOE GVODUJPO mild dose medium dose strong dose 5IF CFWFSBHF JT CSFXFE CZ VTJOH UIF QSF HSPVOE DP FF 1 0 USER MENU SELECTED USER 1 DISPENSING SP...

Страница 15: ...BMM UIF EFWJDFT UVSO P 1PXFS DPOTVNQUJPO JT SFEVDFE UP B NJOJNVN 1SFTT BOZ CVUUPO UP UVSO UIF NBDIJOF PO BHBJO 5IF NBDIJOF TUBUVT DBO CF NBOVBMMZ DIBOHFE UP TUBOE CZ NPEF CZ IPMEJOH UIF TUBOE CZ CVUUP...

Страница 16: ...IF CVUUPO OFYU TFF QBHF 5IF DBSBGF NVTU CF SFNPWFE BU MFBTU PODF B XFFL UP BMMPX GPS QSPQFS DMFBOJOH PG BMM DPNQPOFOUT BOE LFFQ BMM QBSUT GSFTI GPS PQUJNVN CSFXJOH PS QSPQFS DMFBOJOH SFGFS UP UIF JML...

Страница 17: ...GPMMPXJOH PQFSBUJPOT TIPX IPX UP QSPQFSMZ SFNPWF UIF DBSBGF GSPN UIF NBDIJOF DO NOT FORCE THE INCLINATION OF THE CARAFE U UIJT TUBHF UIF DBSBGF IPMFT BSF MPXFS UIBO UIF DPVQMJOHT 5IF DBSBGF QJOT BSF M...

Страница 18: ...FUFE 3 1PTJUJPO PS DVQT UP CSFX POF PS UXP FTQSFTTP DP FFT 1PTJUJPO PS DVQ T UP CSFX BO FTQSFTTP PS B MPOH DP FF IPPTF UIF CFWFSBHF CZ QSFTTJOH UIF DPSSFTQPOEJOH CVUUPO PODF GPS DVQ BOE UXJDF GPS DVQT...

Страница 19: ...ge reminds the user to pour HSPVOE DP FF JOUP UIF CZQBTT EPTFS Press on the door to open it and lift it 1PVS HSPVOE DP FF JO UIF CZQBTT EPTFS VTJOH UIF NFBTVSJOH TDPPQ QSPWJEFE 1SFTT 0 UP TUBSU CSFXJO...

Страница 20: ...STOP MILK 5 5IF NBDIJOF TUBSUT CSFXJOH U HSJOET UIF DP FF BOE IFBUT VQ GPS NJML EJTQFOTJOH In this case the ECOMODE function is set UP 0 TFF QBHF Milk dispensing begins Milk dispensing can be stopped...

Страница 21: ...the presence of milk in the container U UIF FOE JU JT QPTTJCMF UP SFNPWF UIF NJML DBSBGF OPX SFBEZ GPS VTF Press the cleaning cycle button The NBDIJOF FYFDVUFT BO BEEJUJPOBM DMFBOJOH cycle CLEANING CY...

Страница 22: ...ORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE THE STEAM HOT WATER WAND MAY REACH HIGH TEMPERATURES DO NOT TOUCH WITH BARE HANDS USE THE APPROPRIATE HANDLE ONLY 1MBDF B DPOUBJOFS CFOFBUI UIF IPU XBU...

Страница 23: ...TUFBN XBOE Steam dispensing can be interrupted at BOZ UJNF CZ QSFTTJOH 4501 45 8IFO TUFBN EJTQFOTJOH DPNQMFUF SFNPWF UIF DPOUBJOFS XJUI UIF IFBUFE CFWFSBHF Press the special button to access the menu...

Страница 24: ...V UP CSFX BO FTQSFTTP NBDDIJBUP RAGES ESPRESSO MACCHIATO AMERICAN COFFEE 2 8IFO CSFXJOH JT DPNQMFUF SFNPWF UIF DVQ XJUI UIF DP FF S STEAM HOT MILK 2 GES ESPRESSO MACCHIATO AMERICAN COFFEE 2 Place the...

Страница 25: ...UIF DPOUBJOFS XIFSF UIF DBQQVDDJOP PS MBUUF NBDDIJBUP XJMM CF CSFXFE Rotate the upper part of the container IBOEMF PO UIF DVQ 6TF ZPVS FWFSZEBZ cup PME UIF CVUUPO QSFTTFE GPS TFDPOET UP start programm...

Страница 26: ...F DSFBUJPO PG B OFX VTFS 5IJT OFXMZ DSFBUFE VTFS XJMM CF BCMF UP QSPHSBN BMM UIF CFWFSBHFT BDDPSEJOH UP QFSTPOBM UBTUF 5IJT GVODUJPO BMMPXT EFMFUJOH BO PME VTFS BOE SFMBUFE TFUUJOHT Note Once deleted...

Страница 27: ...JPOT UP DSFBUF VTFST GSPN UIF NBDIJOF PV XJMM UIFO CF BTLFE UP DVTUPNJ F UIF OFXMZ DSFBUFE VTFS 5P EP UIJT FOUFS UIF 6TFS EJU QBHF 5P DVTUPNJ F UIF VTFS SFGFS UP UIF 64 3 5 TFDUJPO U UIJT QPJOU UIF NB...

Страница 28: ...R S T U V W X Y Z 2 ESC OK 3 3 USER EDIT USER1 USER2 USER3 USER4 USER5 USER6 2 ESC OK 3 3 1 USER EDIT EDIT NAME USER1 FINGERPRINT ENABLE OFF NAME ENABLE OFF 3 4FMFDU UIF GVODUJPO BOE QSFTT UIF 0 butto...

Страница 29: ...e requests you to put the QSFWJPVTMZ VTFE OHFS PO UIF TFOTPS to perform the second reading 3FNPWF ZPVS OHFS GSPN UIF TFOTPS XIFO SFRVFTUFE 8BJU 3FNPWF ZPVS OHFS GSPN UIF TFOTPS XIFO SFRVFTUFE 8BJU 1VU...

Страница 30: ...EDIT 9 Only the saved finger can then be used to select your user To use another finger perform a new Fingerprint Enable procedure 5IF NBDIJOF DPO SNT UIBU BMM EBUB IBWF CFFO SFBE BOE DPSSFDUMZ TBWFE...

Страница 31: ...PDJBUFE QBSBNFUFST BSF EFMFUFE 5IF JDPO JT UIFO BWBJMBCMF GPS B OFX VTFS 6TF UIF PS CVUUPOT UP TFMFDU BO JDPO BOE QSFTT UIF 0 CVUUPO UP DPO SN ESC OK USER1 USER2 USER3 USER4 USER5 USER6 3 2 DELETE USE...

Страница 32: ...ction button 4FMFDUJPO DPO SNBUJPO CVUUPO YJU CVUUPO PS FBDI CFWFSBHF JU JT QPTTJCMF UP SFTFU UIF PSJHJOBM GBDUPSZ TFUUJOHT GUFS TFMFDUJPO PG UIJT GVODUJPO UIF DVTUPNJ FE TFUUJOHT BSF EFMFUFE 17 05 09...

Страница 33: ...P FF JT TMJHIUMZ EBNQFOFE CFGPSF CSFXJOH TP BT UP CSJOH PVU UIF GVMM BSPNB PG UIF DP FF XIJDI BDRVJSFT BO FYDFMMFOU UBTUF QSFXCSFXJOH GVODUJPO JT BDUJWF QSFCSFXJOH GVODUJPO JT MPOHFS JO PSEFS UP CSJOH...

Страница 34: ...ed 5IJT TFDUJPO BMMPXT ZPV UP QSPHSBN UIF NJML GSPUIJOH NFUIPE minimum frothing medium frothing NBYJNVN GSPUIJOH OP GSPUIJOH POMZ IPU NJML EJTQFOTJOH PUF JML GSPUIJOH EFBDUJWBUJPO JT OPU BMMPXFE GPS B...

Страница 35: ...UUJOHT 5IFTF TFUUJOHT BSF HFOFSBM GPS BMM VTFST Button to select the machine settings ESC OK 2 MACHINE SETTINGS GENERAL SETTINGS DISPLAY SETTINGS CALENDAR SETTINGS WATER SETTINGS MAINTENANCE SETTINGS...

Страница 36: ...VQ XBSNJOH TVSGBDF BMXBZT PO 5P BDUJWBUF UIF BDPVTUJD BMBSNT GENERAL SETTINGS ECOMODE FUNCTION 5IJT GVODUJPO FOBCMFT BMMPXT ZPV UP DIPPTF IPX UIF CPJMFST PO UIF NBDIJOF BSF BDUJWBUFE UP QSPNPUF FOFSHZ...

Страница 37: ...IF EJTQMBZ DPOUSBTU This setting is of fundamental importance for correctly adjusting the QBSBNFUFST PG UIF NBDIJOF BDDPSEJOH UP UIF DPVOUSZ XIFSF UIF NBDIJOF JT VTFE To set the correct display contra...

Страница 38: ...et the display format for the time This can be set either in UIF I PS UIF 1 GPSNBU MM DIBOHFT XJMM CF BVUPNBUJDBMMZ applied to all those functions displaying time format To set the display format for...

Страница 39: ...d through the STAND BY programming 5P TFU UIF IPVS GPS QPXFS PO 5IJT NFOV BMMPXT ZPV UP BEKVTU BOE TFU UIF STU QPXFS PO UJNF 5IJT NFOV BMMPXT ZPV UP BEKVTU BOE TFU UIF TFDPOE QPXFS PO time 5IJT NFOV B...

Страница 40: ...EFTDBMJOH BU UIF right moment Measure water hardness as shown on page 5 5P BDUJWBUF EFBDUJWBUF UIF XBSOJOH TJHOBM UP SFQMBDF UIF XBUFS MUFS Z BDUJWBUJOH UIJT GVODUJPO UIF NBDIJOF OPUJ FT UIF VTFS XIF...

Страница 41: ...MJOH 4FF QBHF 5IJT GVODUJPO FOBCMFT UIF XBTI DZDMF GPS UIF CSFX HSPVQ 4FF QBHF This function enables automatic cleaning of the carafe after each dispensing PG NJML CBTFE QSPEVDUT MAINTENANCE SETTINGS...

Страница 42: ...GROUP CLEANING CY CARAFE WASH CYCLE CARAFE AUTO CLEAN 1 REFILL WATER TANK OK 3 ESC OK 2 5 3 MAINTENANCE SETTIN PERFORM BREW GROUP CLEANING CYCLE 2 INSERT BREW GROUP CLEANING TABLET OK 5 Select the me...

Страница 43: ...TBGF BOE SJTL GSFF VTF 5IF EFTDBMJOH TPMVUJPO JT UP CF EJTQPTFE PG BDDPSEJOH UP UIF NBOVGBDUVSFS T instructions and or regulations in force in the country of use PUF FGPSF TUBSUJOH B EFTDBMJOH DZDMF N...

Страница 44: ...VJSF B UBOL SJOTF 3JOTF UIF XBUFS UBOL BOE SF MM JU XJUI GSFTI ESJOLJOH XBUFS 5IFO QSFTT UIF 0 CVUUPO Empty the drip tray placed under the EJTQFOTJOH TQPVU QBHF H BOE then replace it on the machine 5I...

Страница 45: ...UIF PAUSE CVUUPO 5IFO QSFTT UIF 45 35 CVUUPO XIFO UIF container has been emptied and replaced At the end of the second step the machine is ready for use PLACE A CONTAINER UNDER WATER CARAFE DISP SPOU...

Страница 46: ...JMM UIF DBSBGF XJUI GSFTI ESJOLJOH XBUFS VQ UP UIF 9 MFWFM Add the content of a detergent packet to the milk carafe Press on the sides and lift the lid Place the lid back and ensure that it is closed...

Страница 47: ...RAFE WASH CYCLE STEP 2 2 RINSING CYCLE 19 U UIF FOE PG UIF XBTI MM UIF UBOL XJUI GSFTI ESJOLJOH XBUFS 1SFTT UIF 0 CVUUPO UP DPO SN 1SFTT UIF 0 CVUUPO UP DPO SN 3FNPWF UIF DBSBGF SJOTF BOE SF MM JU XJU...

Страница 48: ...BOE VTFE HSPVOET ESBXFS G UIF VTFE HSPVOET ESBXFS JT FNQUJFE XIFO UIF NBDIJOF JT P UIF DP FF HSPVOET DPVOUFS JT OPU SFTFU PS UIJT SFBTPO UIF NBDIJOF NJHIU EJTQMBZ UIF NQUZ DP FF HSPVOET ESBXFS NFTTBHF...

Страница 49: ...SBM EBZT EP OPU VTF JU WARNING Never immerse the machine in water Clean the machine and the steam wand with a soft damp cloth Do not use abrasive steel wool pads 8BTI UIF XBUFS SFDPWFSZ USBZ GUFS dryi...

Страница 50: ...NG Do not wash the brew group with detergents that may compromise its correct operation Do not wash it in the dishwasher 8BTI UIF CSFX HSPVQ BOE UIF MUFS BOE dry OTFSU UIF XBTIFE BOE ESJFE CSFX HSPVQ...

Страница 51: ...reassemble the carafe 5IF DBSBGF NVTU CF SFNPWFE GSPN UIF machine and emptied for its cleaning 3PUBUF UIF IBOEMF DPVOUFS DMPDLXJTF UP the unlock position 3FNPWF UIF TVDUJPO IPTF Press on the sides and...

Страница 52: ...FSU UIF JOOFS UUJOH JO UIF IPTF BOE press until fully inserting it OTFSU UIF VOJU QSFWJPVTMZ BTTFNCMFE JO UIF DPWFS CBTF 1BZ BUUFOUJPO UP UIF reference JU UIF DPWFS PO UIF DBSBGF OTFSU UIF IPTF JO UIF...

Страница 53: ...ds drawer must be emptied only when the machine requires it and with the machine on If you empty the drawer with the machine turned off it will not record the emptying operation CLOSE FRONT DOOR MPTF...

Страница 54: ...ine but its correct operation might be compromised BNBHFT DBVTFE CZ GBJMVSF UP EFTDBMF UIF NBDIJOF BSF OPU DPWFSFE CZ XBSSBOUZ 17 05 09 04 17 pm USER MENU BEVERAGE MENU SETTINGS MENU SELECTED USER 5IF...

Страница 55: ...DDPSEBODF XJUI UIF TBGFUZ SFHVMBUJPOT JO GPSDF JO UIF VTFS T country 5IF NBDIJOF NVTU CF DPOOFDUFE UP B TPDLFU XIJDI JT t DPNQBUJCMF XJUI UIF UZQF PG QMVH JOTUBMMFE PO UIF NBDIJOF t TVJUBCMZ TJ FE UP...

Страница 56: ...S NJDSPXBWF PWFOT t 5IF NBDIJOF BOE JUT DPNQPOFOUT NVTU CF DMFBOFE BOE XBTIFE BGUFS UIF NBDIJOF IBT OPU CFFO VTFE GPS B DFSUBJO QFSJPE REPLACEMENT PARTS For safety reasons use only original replacemen...

Страница 57: ...BS FMFDUSJDBM BQQMJBODFT TBGFUZ 1BSU 1BSUJDVMBS SFRVJSFNFOUT GPS LJUDIFO NBDIJOFT t MFDUSPNBHOFUJD DPNQBUJCJMJUZ 3FRVJSFNFOUT GPS IPVTFIPME BQQMJBODFT FMFDUSJD UPPMT BOE TJNJMBS BQQBSBUVT 1BSU NJTTJPO...

Страница 58: ...54...

Страница 59: ...55...

Страница 60: ...www philips com saeco Type HD8946 Cod 15002402 Rev 00 del 15 03 10 The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice EN...

Результаты поиска

Содержание HD8946

Отзывы:

Похожие инструкции для HD8946

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco HD8946, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HD8946

Отзывы:

Похожие инструкции для HD8946

Бренды по названию

Популярные бренды