background image

-

Die Maschine erinnert Sie daran, die Milchkanne zu installieren und
den Milchschaumauslauf herauszuziehen.

3

Die Maschine gibt zuerst eine voreingestellte Menge aufgeschäumte
Milch in die Tasse oder das Glas und danach eine voreingestellte Menge
Kaffee.

-

Um die Milch- oder Kaffeeausgabe zu stoppen, drücken Sie die OK-
Taste. 

4

Nach der Zubereitung von Kaffeegetränken mit Milch fragt Sie das
Display, ob Sie eine Schnellreinigung des Milchkannenauslaufs
vornehmen möchten. Sie haben 10 Sekunden, um die Schnellreinigung
durchzuführen. Dazu kann die Milch in der Milchkanne bleiben. Nehmen
Sie die Tasse mit dem Getränk weg, und stellen Sie einen Behälter unter
den Milchschaumauslauf. Drücken Sie die OK-Taste zweimal, um eine
Schnellreinigung durchführen zu lassen, oder die ESC-Taste, um die
Schnellreinigung später vorzunehmen. Es wird empfohlen, die
Schnellreinigung mindestens ein Mal am Tag durchzuführen, siehe
Kapitel „Milchkanne reinigen“.

Spezialgetränke

So wählen Sie ein Spezialgetränk aus

1

Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie „Getränke" aus. 

2

Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.

3

Blättern Sie im Menü, und wählen Sie das gewünschte Getränk aus.

Heißes Wasser bereiten

Heißwasserauslauf einsetzen und entnehmen

So setzen Sie den Heißwasserauslauf ein:

1

Kippen Sie den Heißwasserauslauf etwas an, und setzen Sie ihn in die
Maschine.

2

Drücken und drehen Sie den Heißwasserauslauf nach unten, um ihn in
der Maschine festzustellen.

So entnehmen Sie den Heißwasserauslauf:

1

1

2

1

Drücken Sie die Lösetasten an den Seiten des Heißwasserauslaufs, um
den Auslauf freizugeben.

2

Heben Sie den Heißwasserauslauf etwas an, und ziehen Sie ihn aus der
Maschine.

51

Deutsch

Содержание HD8919

Страница 1: ...Register your product and get support at www saeco com welcome Type HD8919 English Deutsch HD8919_4219_460_2523_2_BOOKLET_A5_bl_FRONTCOVER indd 1 28 01 16 11 26...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 5 Deutsch 37...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 10 9 2 1 3 4 8 7 6 32 30 15 25 26 27 28 37 38 34 12 11 16 33 31 21 22 5 36 35 14 13 29 23 24 18 19 17 20 1...

Страница 6: ...cup of coffee 16 Brewing 2 cups of coffee 16 Brewing milk based beverages 17 How to use the milk carafe 17 Brewing milk based coffee beverages and milk froth 18 Special drinks 18 How to select special...

Страница 7: ...philips com welcome Important Warning Connect the machine to a wall socket with a voltage matching the technical specifications of the machine Connect the machine to an earthed wall socket Do not let...

Страница 8: ...a hotplate or directly next to a hot oven heater or similar source of heat Only put roasted coffee beans in the bean hopper If ground coffee instant coffee raw coffee beans or any other substance is p...

Страница 9: ...20 Milk carafe 21 Water tank 22 Grinder adjustment knob 23 Cord 24 Water hardness tester 25 Grease 26 Cleaning brush 27 Multifunctional tool measuring scoop grinder adjustment key and coffee duct clea...

Страница 10: ...s absolutely new Like with most full automatic machines you first need to brew some coffees to enable the machine to complete its self adjustment and get the best tasting coffee 1 Remove all packaging...

Страница 11: ...e unroasted coffee beans or caramelized coffee beans as this may cause damage to the machine 2 1 5 Insert mains plug into a wall socket 1 and insert the small plug into the socket located on the back...

Страница 12: ...t the rinsing cycle 13 The display asks AquaClean filter Note If you want to install the AquaClean filter afterwards press the ESC button and continue with the manual rinsing cycle For installation se...

Страница 13: ...and scroll the menu to select the HOT WATER function Press the OK button to confirm The display reminds you to install the hot water dispensing spout press the OK button to confirm The machine starts...

Страница 14: ...ntil no more air bubbles come out 3 Insert the AquaClean filter vertically onto the filter connection Push the AquaClean filter to the lowest possible point Make sure that the filter fits tightly and...

Страница 15: ...ups of hot water 0 5 l to complete the activation Discard this water Replacing the filter after 8 filters were used 1 When the filter icon starts flashing on the display press the MENU button select M...

Страница 16: ...ss 1 To set the water hardness press the MENU button select menu and scroll to select WATER HARDNESS 2 Press the OK button and select the water hardness in your area 3 Press the OK button to confirm 4...

Страница 17: ...coffee dispensing spout to the size of the cup or glass slide the spout up or down Brewing coffee with beans Brewing 1 cup of coffee 1 Place a cup under the coffee dispensing spout 2 Press the ESPRES...

Страница 18: ...verage or milk froth 1 1 2 1 If the hot water dispensing spout is installed press the release buttons on both sides of the hot water dispensing spout 1 and remove it 2 2 Remove the milk carafe lid 3 F...

Страница 19: ...nses a preset quantity of coffee To stop dispensing milk or coffee press the OK button 4 After brewing milk based coffee beverages the display asks you if you want to perform a quick clean of the milk...

Страница 20: ...nd scroll to select Hot water Caution Only select Hot water in the menu when the hot water dispensing spout is installed 2 Press the OK button to confirm The display reminds you to install the hot wat...

Страница 21: ...STRENGTH button Each time you press the AROMA STRENGTH button the aroma strength changes by one degree The display shows the chosen strength which will only be saved when brewing a coffee 1 2 3 4 5 1...

Страница 22: ...gh the drip tray Empty and clean the drip tray every day 1 1 2 1 Press the release buttons on both sides of the drip tray 1 and pull the drip tray out of the machine 2 2 Remove and empty the coffee gr...

Страница 23: ...l provided with the machine Insert it as indicated in the figure 8 Remove the coffee residues container empty it and rinse it under a lukewarm tap Let it dry and then reinsert it 9 Rinse the brew grou...

Страница 24: ...most position The hook is not correctly positioned if it is still in bottommost position 14 Slide the brew group back into the machine along the guiding rails on the sides until it locks into position...

Страница 25: ...verage the carafe cleaning icon appears on the display 1 When the carafe cleaning icon appears on the display press the OK button if you want to perform a cleaning cycle Tip Remove the cup with the be...

Страница 26: ...o clean them 1 2 5 3 4 1 Suction tube 2 Rubber support 3 Milk frother 4 Milk frother connection 5 Dispensing spout lid Disassembling the milk carafe 1 2 1 1 Press the release buttons on both sides of...

Страница 27: ...pensing spout 3 Press the MENU button select Drinks and scroll to milk froth Press the OK button to start dispensing the cleaning solution 4 Repeat step 3 until the milk carafe is empty 5 When the car...

Страница 28: ...procedure 1 Remove the drip tray and the coffee grounds container empty and clean them and put back into place 2 Place a large container 1 5 l under the coffee dispensing spout START CALC CLEAN 3 When...

Страница 29: ...he water tank is not filled up to the CALC CLEAN level the machine may require another rinsing cycle 11 Wait until the machine stops dispensing water The descaling procedure is finished when the tick...

Страница 30: ...in red Below you find a list of the warnings that may appear on the display and their meaning Fill the water tank with fresh water to the MAX level indication The bean hopper is empty Put new coffee...

Страница 31: ...e back the water tank a couple of times Make sure you insert it into the machine properly Check if the water tank compartment is clean Other error codes Switch the machine off and switch it back on ag...

Страница 32: ...oup is not positioned correctly Close the maintenance door Switch the machine off and back on again Wait for the machine ready screen to appear and then remove the brew group The coffee grounds contai...

Страница 33: ...dirty Clean the coffee dispensing spout and its holes with a pipe cleaner The coffee exit duct is blocked Clean the coffee exit duct with the handle of the multifunctional tool or a spoon handle The...

Страница 34: ...after having brewed approx 50 coffees based on 100ml cups The machine has to be completely limescale free before installing the AquaClean filter First descale the machine and then install a new AquaCl...

Страница 35: ...Note If you are unable to solve the problem with the information in this table contact the Saeco Consumer Care Centre Demo mode function The machine is provided with a demo mode function 1 Press and h...

Страница 36: ...fuse Energy saving mode 1 Wh Nominal voltage Power rating Power supply See data on inside of maintenance door Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal househo...

Страница 37: ...36 English...

Страница 38: ...49 1 Tasse Kaffee br hen 49 2 Tassen Kaffee br hen 49 Getr nke mit Milch zubereiten 49 So verwenden Sie die Milchkanne 49 Kaffeegetr nke mit Milch und aufgesch umte Milch zubereiten 50 Spezialgetr nke...

Страница 39: ...n Saeco optimal zu nutzen registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www philips com welcome Wichtig Warnhinweis Die Maschine ben tigt eine Netzsteckdose mit Netzanschlusswerten die mit den Angaben auf...

Страница 40: ...Sie ist nicht f r den Gebrauch in Personalk chen B ros landwirtschaftlichen Betrieben oder anderen gewerblichen Umgebungen vorgesehen Stellen Sie die Maschine auf eine ebene und stabile Fl che Halten...

Страница 41: ...Deckel des Kaffeebohnenbeh lters 13 Hauptschalter 14 Buchse f r Kabel 15 Serviceklappe 16 Entriegelungstaste f r Abtropfschale 17 Milchschaum Auslauftrichter 18 Deckel der Milchkanne 19 Oberer Rand de...

Страница 42: ...h ein Rest Kaffee in der Maschine ist Wir garantieren aber dass Ihre Maschine absolut neu ist Wie bei den meisten Vollautomaten m ssen Sie erst einige Tassen Kaffee zubereiten damit sich die Maschine...

Страница 43: ...ht besch digt wird Achtung Verwenden Sie nur Espressobohnen Verwenden Sie nie gemahlenen Kaffee oder unger stete oder karamellisierte Kaffebohnen da dies zu Sch den an der Maschine f hren kann 2 1 5 S...

Страница 44: ...lter und setzen Sie ihn unter den Kaffeeauslauftrichter 12 Die Maschine beginnt Wasser durch den Kaffeeauslauftrichter zu sp len Im Display sehen Sie das Sp lsymbol und einen Fortschrittsbalken Hinwe...

Страница 45: ...ung im Display mit einem H kchen best tigt Danach wird der Maschine bereit Bildschirm mit dem AquaClean 100 Symbol angezeigt zum Zeichen dass der Filter installiert wurde 20Bereiten Sie 2 Tassen 0 5 l...

Страница 46: ...uziert Kalkablagerungen in Ihrer Kaffeemaschine und bereitet gefiltertes Wasser damit Aroma und Geschmack jeder Tasse Kaffee optimal sind Wenn Sie einen Satz aus 8 AquaClean Filtern wie in dieser Bedi...

Страница 47: ...Sie zu der Option AquaClean Filter Dr cken Sie zur Best tigung die OK Taste 2 W hlen Sie ON Ein auf dem Display und dr cken Sie die OK Taste zur Best tigung 0 8 OFF ON Danach wird der Maschine bereit...

Страница 48: ...e OK Taste um den Entkalkungsvorgang zu starten Siehe Kapitel Entkalkungsvorgang Dr cken Sie die ESC Taste mehrere Male um das Filtermen zu verlassen oder wenn Sie jetzt nicht entkalken m chten 3 Am E...

Страница 49: ...icker Crema serviert in einer kleinen Tasse Taste am Bedienfeld Espresso Lungo Ein langer Espresso mit dicker Crema serviert in einer mittelgro en Tasse Taste am Bedienfeld Cappuccino 1 3 Espresso 1 3...

Страница 50: ...r cken Sie die OK Taste 2 Tassen Kaffee br hen 1 Stellen Sie zwei Tassen unter den Kaffeeauslauftrichter 2 Sie k nnen zwei Tassen Espresso oder Espresso Lungo gleichzeitig br hen Dr cken Sie die Taste...

Страница 51: ...und setzen Sie sie in die F hrungen der Maschine Schieben Sie dann den Boden der Kanne zur Maschine bis die Kanne auf der Tropfschale einrastet 5 Ziehen Sie den Milchschaumauslauf ganz nach rechts in...

Страница 52: ...gung durchf hren zu lassen oder die ESC Taste um die Schnellreinigung sp ter vorzunehmen Es wird empfohlen die Schnellreinigung mindestens ein Mal am Tag durchzuf hren siehe Kapitel Milchkanne reinige...

Страница 53: ...s Ihre Lieblingsbohnen geschmacklich optimal erschlie t Dieses System stellt sich nach einigen Tassen automatisch ein Kaffee und Milchl nge einstellen Sie k nnen die gebr hte Menge nach Ihrem Geschmac...

Страница 54: ...macht jede Tasse Kaffee zu einem besonderen Genuss Hinweis Den Mahlgrad k nnen Sie nur einstellen w hrend die Maschine Kaffeebohnen mahlt 1 Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauftrichter 2 ff...

Страница 55: ...erausnehmen wird beim Wiedereinschalten der Maschine im Display das Symbol Kaffeesatzbeh lter leeren angezeigt obwohl die Tropfschale leer ist Wasserbeh lter reinigen 1 Nehmen Sie regelm ig den Wasser...

Страница 56: ...ufwarmem Wasser Reinigen Sie den oberen Filter vorsichtig Achtung Reinigen Sie die Br hgruppe nicht in der Sp lmaschine und verwenden Sie kein Sp lmittel oder Reinigungsmittel Dies kann zu St rungen a...

Страница 57: ...g der seitlichen F hrungsschienen in die Maschine zur ck bis sie h rbar einrastet Achtung Dr cken Sie nicht die PUSH Taste 15 Schlie en Sie die Serviceklappe Monatliche Schmierung der Br hgruppe Schmi...

Страница 58: ...ipp Nehmen Sie die Tasse mit dem Getr nk weg und stellen Sie einen Beh lter unter den Milchschaumauslauf 2 Stellen Sie einen Beh lter unter den Milchschaumauslauf und ziehen Sie den Milchschaumauslauf...

Страница 59: ...sten am Milchschaumauslauf und nehmen Sie den Milchaufsch umer aus dem Gummihalter 4 Ziehen Sie den Milchaufsch umeranschluss aus dem Milchaufsch umer 5 Sp len Sie alle Teile unter lauwarmem Leitungsw...

Страница 60: ...ter unter den Milchschaumauslauf 9 Dr cken Sie die MEN Taste und w hlen Sie im Spezialgetr nke Men Aufgesch umte Milch um den Sp lzyklus f r die Kanne zu starten 10 Wiederholen Sie den Schritt 9 bis d...

Страница 61: ...feeauslauftrichter START CLEAN CALC 3 Wenn das Display anzeigt ENTKALKEN STARTEN dr cken Sie die OK Taste um den Entkalkungsvorgang zu starten Entfernen Sie den Hei wasserauslauftrichter falls vorhand...

Страница 62: ...e an Hinweis Wenn der Wasserbeh lter nicht bis zur Markierung CALC CLEAN gef llt wurde kann ein weiterer Sp lzyklus erforderlich sein 11 Warten Sie bis die Maschine kein Wasser mehr ausgibt Der Entkal...

Страница 63: ...odes Warnsignale erscheinen in Rot Unten finden Sie eine Liste der Warnungen die im Display stehen k nnen und die Bedeutung F llen Sie den Wasserbeh lter bis zur Markierung MAX mit frischem Wasser Der...

Страница 64: ...rten Sie bis der Bildschirm das Symbol Maschine bereit angezeigt wird und entnehmen Sie die Br hgruppe dann 5 Problem im Wasserkreislauf Es ist Luft im Wasserkreislauf Entfernen Sie zuerst und setzen...

Страница 65: ...affeesatzbeh lter immer bei eingeschalteter Maschine Wenn der Kaffeesatzbeh lter bei ausgeschalteter Maschine geleert wird wird der Kaffeezyklusz hler nicht zur ckgesetzt In dem Fall bleibt die Meldun...

Страница 66: ...Reinigen Sie die Br hgruppe Kaffee tropft aus dem Kaffeeauslauftrichter Der Kaffeeauslauftrichter ist verstopft Reinigen Sie den Kaffeeauslauftrichter und seine ffnungen mit Pfeifenreiniger Der Kaffee...

Страница 67: ...ilchart eignet sich nicht zum Aufsch umen Mit unterschiedlichen Milchsorten werden verschiedene Milchschaummengen und qualit ten erzielt Wir haben die folgenden Milcharten getestet und sie lassen sich...

Страница 68: ...wird angezeigt bevor 8 Filter gewechselt wurden Sie haben den AquaClean Filter bei der Inbetriebnahme der Maschine nicht richtig aktiviert Entkalken Sie die Maschine zuerst und bauen Sie dann den Aqu...

Страница 69: ...sind im Philips Onlineshop soweit in Ihrem Land verf gbar unter www shop philips com service im Einzelhandel oder von autorisierten Servicecentern erh ltlich Wartungsprodukte bestellen Typnummer Prod...

Страница 70: ...ormalen Hausm ll entsorgt werden kann 2012 19 EU Beachten Sie die rtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten Die ordnungsgem e Entsorgung dient dem S...

Страница 71: ......

Страница 72: ...4219 460 2523 2 REV00 26 01 2016 www saeco com welcome HD8919_4219_460_2523_2_BOOKLET_A5_bl_BACKCOVER indd 1 27 01 16 11 20...

Отзывы: