Saeco HD8858 Exprelia EVO, Краткое руководство пользователя

Страница: 14 / 84

14
Instructions
Instrukcja obsługi
www.saeco.com/support
MILK CARAFE
DZBANEK NA MLEKO
EN
Remove the protection cover
from the milk container con-
nection. Open the milk carafe dis-
pensing spout by turning it
clockwise. Press the release buttons and
lift the lid. Pour a milk amount between
the MIN and MAX level of the
carafe. Place back the lid.
PL
Zdjąć pokrywkę ochronną
z gniazda pojemnika na
mleko. Otworzyć dozownik dzban-
ka na mleko, obracając go
w kierunku zgodnym z ru-
chem wskazówek zegara. Nacisnąć przyciski zwalnia-
jące i podnieść pokrywkę. Wlać ilość mleka zawiera-
jącą się między poziomami
MIN i MAX oznaczonymi na
dzbanku. Założyć pokrywkę.
EN
Close the milk carafe dis-
pensing spout by turning it
counter-clockwise. Slightly tilt the milk carafe and then insert the front part into
the guides of the machine. Push the milk carafe towards the bottom while rotating it at
the same time, until it is locked onto the (external) drip tray.
PL
Zamknąć dozownik dzban-
ka na mleko, obracając go
w kierunku przeciwnym do
kierunku ruchu wskazówek
zegara. Pochylić lekko dzbanek na mleko i włożyć przednią część
do prowadnic urządzenia. Nacisnąć dzbanek na mleko i obrócić go w dół, następnie
zaczepić o tacę ociekową (zewnętrzną).
E
EN
Rotate the milk carafe upwards until it is released from the (external) drip tray.
Pull away until it is completely detached.
PL
Obrócić dzbanek na mleko w górę, następnie odczepić od tacy ociekowej (zewnętrznej).
Pociągnąć za dzbanek, aby go wyjąć.
REMOVING THE CARAFE
WYJMOWANIE DZBANKA