manualshive.com logo in svg

Saeco GranAroma DELUXE, Руководство пользователя

"Saeco GranAroma DELUXE" - автоматическая кофемашина, обеспечивающая идеальный стакан кофе каждый раз. Полный контроль над ароматом и вкусом с помощью различных настроек. Скачайте бесплатно руководство пользователя из нашего сайта для обеспечения правильной эксплуатации и ухода за вашим устройством.

Поделиться
Скачать
background image

512

Ελληνικά

B8 Start/stop   icon (Εικονίδιο έναρξης/διακοπής)

Εισαγωγή 

Συγχαρητήρια για την αγορά της πλήρως αυτόματης μηχανής καφέ Saeco! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την
ηλεκτρονική υποστήριξη που προσφέρει η Saeco, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου για να
δηλώσετε τη μηχανή σας μέσω της ενσωματωμένης σύνδεσης Wi-Fi ή να μεταβείτε στη διεύθυνση
www.saeco.com/MyCoffeeMachine και να δηλώσετε το προϊόν σας εκεί.

Διαβάστε προσεκτικά το ξεχωριστό φυλλάδιο ασφαλείας πριν από την πρώτη χρήση της μηχανής και φυλάξτε το
για μελλοντική αναφορά.

Η πλήρως αυτόματη μηχανή καφέ Saeco σάς επιτρέπει να συνδέεστε με το δίκτυο Wi-Fi για να βελτιώσετε την
εμπειρία του καφέ σας.

Συνδέοντας τη μηχανή σας στο δίκτυο Wi-Fi, θα μπορείτε:
-

να απολαμβάνετε τακτικές ενημερώσεις λογισμικού για να βελτιώσετε την εμπειρία χρήστη σας

-

να χρησιμοποιείτε τις δυνατότητες του καταστήματος, εάν είναι διαθέσιμες στη χώρα σας

-

μπορείτε να συνδέσετε τη μηχανή σας με τον λογαριασμό σας στην Amazon για την αναπλήρωση των
αξεσουάρ, εάν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη στη χώρα σας

-

να συνδεθείτε στη συσκευή Alexa για να χρησιμοποιήσετε τον φωνητικό έλεγχο, εάν είναι διαθέσιμος στη χώρα
σας

Σημείωση: Αυτή η μηχανή έχει ελεγχθεί με καφέ. Αν και έχει καθαριστεί προσεκτικά, ίσως να υπάρχουν ορισμένα
υπολείμματα καφέ. Ωστόσο, εγγυόμαστε ότι η μηχανή είναι απολύτως καινούρια.

Ενεργοποίηση της μηχανής

Πατήστε το εικονίδιο "ενεργοποίησης" και ακολουθήστε τις οδηγίες βήμα προς βήμα στον πίνακα ελέγχου.

Σύνδεση στο Wi-Fi

 Συνδέστε τη μηχανή καφέ σε οικιακό δίκτυο Wi-Fi 2,4 GHz 802.11 b/g/n.

 Η σύνδεση της μηχανής καφέ σας στο οικιακό δίκτυο Wi-Fi σας παρέχει μια εμπλουτισμένη εμπειρία χρήσης.

 Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή καφέ και ο δρομολογητής Wi-Fi βρίσκονται εντός της εμβέλειας μεταξύ τους.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνδέσετε τη μηχανή καφέ στο δίκτυο Wi-Fi.

1 Πατήστε το εικονίδιο Settings (Ρυθμίσεις)   και σαρώστε από αριστερά προς δεξιά για να βρείτε το εικονίδιο

Wi-Fi.

2 Πατήστε το εικονίδιο Wi-Fi.

3 Ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην οθόνη για να συνδέσετε τη μηχανή στο δίκτυο Wi-Fi.

Τώρα είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε εμπειρία σύνδεσης.

Содержание GranAroma DELUXE

Страница 1: ...4219 450 3033 x Stellar HE GranAroma Deluxe SM668X_WE_FRONTCOVER_A5_FC_HE pdf 1 30 06 21 11 21...

Страница 2: ...LV LIETOT JA ROKASGR MATA LT NAUDOTOJO VADOVAS HU FELHASZN L I K ZIK NYV NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERH NDBOK PL INSTRUKCJA OBS UGI PT MANUAL DO UTILIZADOR RO MANUAL DE UTILIZARE SQ MANUALI I P RDO...

Страница 3: ...A A2 A1 A3 A10 A9 A7 A8 A5 A6 A25 A26 A27 A24 A23 A22 A21 A11 A4 A14 A17 A12 A13 A5 A16 A18 A20 A19 A15...

Страница 4: ...SM6685 SM6682 SM6680 Espresso Cappuccino Americano Co ee spresso Lungo Select your drink Drinks Pro le Sett Settings S St tatus Sho ho hop B1 B2 B3 B4 B5 B6 B8 B7 A18 A16 A21 A26 A7 A8 A22 A14 A1 A10...

Страница 5: ...esti 110 Espa ol 130 Fran ais 152 Hrvatski 174 Italiano 195 Latvie u 217 Lietuvi kai 238 Magyar 258 Nederlands 279 Norsk 301 Polski 321 Portugu s 343 Rom n 365 Shqip 386 Sloven ina 408 Slovensky 429 S...

Страница 6: ...______________________________________________________________________________________ 19 Technical specifications______________________________________________________________________________ 24 Decl...

Страница 7: ...rol if available in your country Note This machine has been tested with coffee Although it has been carefully cleaned there may be some coffee residues left We guarantee however that the machine is ab...

Страница 8: ...u a helpful overview and notifies you with status information on things like that the AquaClean is running low Brewing drinks General steps To brew a drink you need to follow a few simple steps 1 Fill...

Страница 9: ...roll and select the milk based drink icon of your choice 6 You can adjust the settings to your preference by swiping the adjustable bars up and down 7 Press the start stop icon at any time to start br...

Страница 10: ...e Fig 3 5 Press the start stop icon 6 To stop dispensing hot water before the machine is finished press the start stop icon again Personalization The machine allows you to adjust the settings of a dri...

Страница 11: ...offee 1 Place a cup under the spout 2 Tap one of the one touch drinks icons to select a drink Fig 4 3 Slide the adjustable bar up to set the strength to the top level and select the ExtraShot function...

Страница 12: ...nfirm by tapping the confirmation icon The settings are now restored The following factory settings are restored to default water hardness standby time display brightness sound front illumination prof...

Страница 13: ...he AquaClean water filter at least every 3 months even if the machine does not yet indicate that replacement is required Removing and inserting the brew group Go to the Status menu on the screen and s...

Страница 14: ...ekly STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN Follow the steps to remove and clean the brew group When you remove the brew group from the machine make sure to empty the drip tray and the coffee grounds con...

Страница 15: ...front panel of the coffee grounds container is not dishwasher proof Drip tray Empty the drip tray daily or as soon as the red drip tray full indicator pops up through the drip tray Fig 25 Clean the dr...

Страница 16: ...milk tube holder Fig 32 and follow the instructions on the screen Deep Milk Clean Perform the Deep Milk Clean procedure with the Philips milk circuit cleaner for a thorough cleaning of the internal m...

Страница 17: ...tank or the water circuit In that case do the following 1 Empty and rinse the water tank thoroughly 2 Fill the water tank with fresh water up to the CALC CLEAN level indication and switch the machine...

Страница 18: ...it on again If this does not work contact the Consumer Care Center in your country For contact details see the warranty leaflet 14 The machine is overheated Switch off the machine and switch it back...

Страница 19: ...fee Although it has been carefully cleaned there may be some coffee residues left However the machine is absolutely new The machine is in DEMO mode You pressed the standby icon for more than 8 seconds...

Страница 20: ...e the brew group out Switch off the machine and unplug it Wait for 30 seconds and then plug the machine back in switch it on and wait for the lights in the drink icons to come on Then put the brew gro...

Страница 21: ...ct the coffee taste The brew group is dirty Remove the brew group and rinse it under the tap see Cleaning the brew group under the tap The coffee dispensing spout is dirty Clean the coffee dispensing...

Страница 22: ...en confirm all steps on the display The milk tubes are clogged Always store the milk container without the milk tubes in the refrigerator Leftover milk could accumulate inside the milk tubes and block...

Страница 23: ...it see Lubricating the brew group The AquaClean water filter was not prepared properly and air is now drawn into the machine Remove the AquaClean water filter from the water tank and prepare it for us...

Страница 24: ...onnectivity of the machine used to work but is not working anymore Your Wi Fi name and or password has changed Follow the instructions of section Connecting to Wi Fi and choose the network with the ne...

Страница 25: ...Declaration of Conformity Hereby DAP B V declares that the fully automatic espresso machines SM6685 SM6682 and SM6680 are in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of...

Страница 26: ..._______________________________________________________________________________ 45 Prohl en o shod ___________________________________________________________________________________ 45 P ehled p stro...

Страница 27: ...zemi k dispozici p ipojen k dom c mu za zen Alexa a vyu it hlasov ho ovl d n pokud je ve va zemi k dispozici Pozn mka Tento p stroj byl zkou en s pou it m k vy I kdy byl pe liv vy i t n mohly v n m z...

Страница 28: ...dr by v m poskytuje u ite n p ehled o p stroji a upozor uje v s nap klad na kon c ivotnost filtru AquaClean Va en n poj Obecn postup Chcete li p ipravit n poj postupujte podle n kolika jednoduch ch kr...

Страница 29: ...5 Klepn te na ikonu n poj posu te se v nab dce a vyberte ikonu n poje s ml kem podle vlastn ho v b ru 6 Nastaven m ete upravit podle sv ch preferenc posunut m nastaviteln ch sloupk nahoru a dol 7 Sti...

Страница 30: ...5 Stiskn te ikonu Spu t n Zastaven 6 D vkov n hork vody m ete p ed asn ukon it op tovn m stisknut m ikony Spu t n Zastaven P izp soben P stroj umo uje m nit nastaven n poj podle vlastn ch preferenc a...

Страница 31: ...istretto nap klad chcete li aby byla k va siln j 1 Postavte pod v stup lek 2 Vyberte n poj klepnut m na jednu z ikon p m volby n poje obr 4 3 Posu te nastaviteln sloupek nahoru abyste nastavili nejvy...

Страница 32: ...nab dce 2 Klepn te na mo nost Ml nek 3 Pod vejte se na video s n vodem Obnoven v robn ho nastaven P stroj nab z mo nost kdykoli obnovit jeho tov rn nastaven 1 Klepn te na ikonu Nastaven 2 Posunut m zl...

Страница 33: ...na hodnotu 0 p padn upozorn li v s p stroj na pot ebu v m ny filtru AquaClean 1 vyjm te p vodn vodn filtr AquaClean 2 vlo te nov filtr a aktivujte jej podle pokyn v sti Aktivace vodn ho filtru AquaCle...

Страница 34: ...Filtr AquaClean vym ujte nejm n ka d 3 m s ce i kdy p stroj je t pot ebu jeho v m ny nesignalizuje Varn sestava Jednou t dn STATUS STAV PERFORMANCE V KON BREW GROUP CLEAN I T N VARN SESTAVY Podle poky...

Страница 35: ...tou k vu a zasu te do n rukoje l i ky Pohybem rukojeti nahoru a dol uvoln te ucpanou n levku obr 24 Podrobn instrukt n videa naleznete na webov ch str nk ch www saeco com care naleznete podrobn instru...

Страница 36: ...su te se v nab dce a vyberte mo nost i t n varn sestavy 2 Potvr te v b r klepnut m na ikonu potvrzen a postupujte podle pokyn na displeji Maz n varn sestavy Lep v kon p stroje zajist te budete li jej...

Страница 37: ...ve klepn te na ikonu Stav a vyberte mo nost Odv pnit 2 Vyjm te odkap vac t cek n dobu na k vovou sedlinu a n dobu obr 22 HygieSteam vypr zdn te je a pot je vra te zp t na m sto 3 Vyjm te n dr ku na vo...

Страница 38: ...Varn sestava nen spr vn usazena Vypn te p stroj Vyjm te varnou sestavu a znovu ji vlo te P ed vlo en m varn sestavy zkontrolujte zda je ve spr vn poloze Nahl dn te do kapitoly Manipulace s varnou sest...

Страница 39: ...ngov n va eho k vovaru M ete nastavit zda chcete p stroj aktualizovat ru n nebo zda chcete aby byly aktualizace prov d ny automaticky Pokud jste vybrali automatick aktualizace ujist te se e je p stroj...

Страница 40: ...nu Vyjmuli jste odkap vac t cek ale nevypr zdnili jste n dobu na k vovou sedlinu Kdy vyjmete odkap vac t cek vypr zdn te tak n dobu na k vovou sedlinu i kdy obsahuje jen p r d vek k vov sedliny T m se...

Страница 41: ...o m lo lky p edeh ejte vypl chnut m horkou vodou K va nevyt k nebo vyt k pomalu Vodn filtr AquaClean nebyl spr vn p ipraven k instalaci Vyjm te vodn filtr AquaClean a vypus te malou d vku hork vody Po...

Страница 42: ...en dostate n studen Pou ijte vychlazen ml ko Pru n trubi ka na ml ko nen spr vn p ipojen Otev ete dv ka vypou t c hubice obr 33 k vy a ov te e je pru n trubi ka na ml ko pln p ipojena k nap ova i ml k...

Страница 43: ...e co nejd le Varn sestava je zne i t n ucpan Opl chn te varnou sestavu K vovar nestoj vodorovn Aby odkap vac t cek nep et kal a aby ukazatel napln n odkap vac ho t cku fungoval spr vn um st te k vovar...

Страница 44: ...u podporov ny Do asn ve sm rova i vypn te p smo 5 GHz a pokuste se k vovar znovu sp rovat s jin m p smem stejn ho sm rova e 2 4 GHz Po sp n m sp rov n znovu zapn te p smo 5 GHz Je t nemohu pou t Alexu...

Страница 45: ...a 300 g Kapacita n doby na k vovou sedlinu 12 d vek Kapacita n dr ky na ml ko 600 ml Nastaviteln v ka hubice 87 147 mm Jmenovit nap t jmenovit v kon nap jen Viz t tek s daji na vnit n stran servisn ch...

Страница 46: ...ke specifikacije ________________________________________________________________________________ 65 Deklaracija o usagla enosti _______________________________________________________________________...

Страница 47: ...anja softvera radi pobolj anja korisni kog do ivljaja da koristite funkciju kupovine ako je dostupna u va oj zemlji da pove ete aparat i svoj Amazon nalog radi dopunjavanja zaliha ako je ta opcija dos...

Страница 48: ...lanjaju i mikroorganizme koristite je nakon kuvanja kapu ina ili drugih napitaka na bazi mlijeka Na izdr ljivi mlin je napravljen od 100 keramike tako da je izuzetno jak i precizan Mo ete ga prilagodi...

Страница 49: ...i mlijeka morate da slijedite nekoliko jednostavnih koraka 1 Napunite rezervoar vodom iz esme i napunite posudu za kafu zrnima kafe 2 Odvrnite poklopac sa posude za mlijeko i ulijte mlijeko Za najbolj...

Страница 50: ...kafu 4 Pode avanja mo ete prilagoditi prema sopstvenoj elji tako to ete prevla iti podesive trake nagore i nadolje 5 Pritisnite ikonu za pokretanje zaustavljanje da zapo nete kuvanje izabranog napitk...

Страница 51: ...profil 1 Dodirnite ikonu profila u glavnom meniju sl 6 2 Dodirnite ikonu sl 7 znaka plus 3 Upi ite svoje ime i izaberite omiljenu ikonu 4 Sada mo ete da dodate napitak Dodirnite ikonu za napitak po sv...

Страница 52: ...pode avanja mljevenja Aparat je pode en tako da dobijete najbolji ukus iz zrna kafe Stoga vam savjetujemo da ne pode avate mljevenje dok ne skuvate 100 do 150 olja oko 1 mjesec upotrebe Morate da sku...

Страница 53: ...dodirnite ikonu za potvrdu kada se pojavi ekran za aktivaciju Pratite uputstva na ekranu Zamjena filtera za vodu AquaClean 5 minuta Nakon to kroz filter pro e 95 litara vode filter e prestati da radi...

Страница 54: ...tavka Kada se isti Kako da prona ete na komandnoj tabli ta da radite Filter AquaClean Kada vas aparat pita ili na svaka tri mjeseca STATUS CLEANING I ENJE AQUACLEAN Slijedite korake da biste aktiviral...

Страница 55: ...am sa dr a em cijevi za mlijeko Nedjeljno ili kada vas aparat podsjeti na to Izvadite posudu HygieSteam iz aparata sl 22 i skinite HygieSteam poklopac sl 23 O istite HygieSteam posudu i poklopac pod m...

Страница 56: ...eli i slijedite korake i enje bloka za kuvanje Ukoliko redovno istite blok za kuvanje sprije i ete da ostaci kafe zapu e unutra nje kanale Idite na meni Status na ekranu i izaberite opciju Brew group...

Страница 57: ...datak za pravljenje mlije ne pjene stavite ga u uspravan polo aj i provjerite da li su rupe poravnate sa dvije cijevi na aparatu Zatim pomjerajte unutra nji dodatak za pravljenje mlije ne pjene prema...

Страница 58: ...oara tople vode a zatim skuvajte 2 olje unaprijed samljevene kafe bez dodavanja mljevene kafe Napomena Ako postupak uklanjanja kamenca nije dovr en aparat e zahtijevati da se obavi jo jedan takav post...

Страница 59: ...utika kabla za napajanje pravilno priklju en u uti nicu na pole ini aparata Naru ivanje pribora Za i enje i uklanjanje kamenca iz aparata koristite isklju ivo Philips proizvode za odr avanje Ovi proi...

Страница 60: ...unutra njeg kola i bloka za kuvanje Izvesna koli ina vode proti e kroz unutra nji sistem i sliva se direktno u posudu za sakupljanje te nosti Posudu za sakupljanje te nosti ispraznite svakodnevno ili...

Страница 61: ...va potra ite u poglavlju Va enje i ubacivanje bloka za kuvanje Kafa je vodnjikava Blok za kuvanje je prljav ili mora da se podma e Izvadite blok za kuvanje isperite ga pod mlazom vode i ostavite ga da...

Страница 62: ...O istite mlaznik za ispu tanje kafe i njegove otvore sredstvom za i enje cijevi ili iglom Odjeljak za unaprijed samljevenu kafu je zapu en Isklju ite aparat i izvadite blok za kuvanje Otvorite poklopa...

Страница 63: ...elna provjera da nisu zapu eni Savjetujemo vam da program HygieSteam obavljate svakodnevno 1 Pritisnite Status na komandnoj tabli 2 Izaberite HygieSteam 3 Zatim potvrdite sve korake na ekranu Cijevi z...

Страница 64: ...filter za vodu AquaClean Samo se filter za vodu AquaClean uklapa u aparat Gumeni prsten nije postavljen na filteru za vodu AquaClean Vratite gumeni prsten na filter za vodu AquaClean Aparat je bu an N...

Страница 65: ...uslugu Amazon Smart Reorders Napomena Da biste mogli da koristite ove funkcije potrebna vam je aplikacija Alexa ili ure aj Alexa te je potrebno omogu iti uslugu Smart Reorders na Amazonu Povezivanje a...

Страница 66: ...ajanje Pogledajte naljepnicu na unutra njoj strani servisnih vratanaca Wi Fi frekventni opseg 2 4 GHz 802 11 b g n Deklaracija o usagla enosti DAP B V ovim izjavljuje da su potpuno automatski aparati...

Страница 67: ..._____________________________________________________________ 80 Tekniske specifikationer______________________________________________________________________________ 86 Overensstemmelseserkl ring __...

Страница 68: ...ge stemmestyring hvis det er tilg ngeligt i dit land Bem rk Denne maskine er blevet testet med kaffe Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort kan der v re kafferester tilbage Vi kan dog garanter...

Страница 69: ...iver et godt overblik og besked om statusopdateringer f eks om AquaClean snart skal udskiftes Brygning af drikke Generelle trin N r du vil brygge en drik skal du f lge et par enkle trin 1 Fyld posteva...

Страница 70: ...ikke rul ned og v lg ikonet for en m lkebaseret drik efter eget valg 6 Du kan finde frem til din foretrukne indstilling ved at stryge de justerbare streger op og ned 7 Tryk p start stop ikonet for n r...

Страница 71: ...mt vand 4 Skub de justerbare bj lker op eller ned for at justere m ngden af varmt vand eller temperaturen efter dine nsker fig 3 5 Tryk p start stop ikonet 6 Tryk p start stop ikonet igen hvis du vil...

Страница 72: ...ller CoffeeMaestro 6 Tryk p ikonet Gem i profil for at gemme drikken i din personlige profil fig 8 Ekstra shot ExtraShot Maskinen giver dig mulighed for at tilf re din kaffe og dine m lkebaserede drik...

Страница 73: ...ne f r du har brygget 100 150 kopper kaffe ca 1 m neds brug Det er f rst efter to eller tre drikke du vil kunne smage den fulde forskel Drej ikke knappen til formalingsindstillinger mere end t hak ad...

Страница 74: ...anvisningerne p sk rmen Udskiftning af AquaClean vandfilteret 5 min N r der er str mmet 95 liter vand gennem filteret stopper filteret med at virke AquaClean statusindikatoren falder til 0 for at mind...

Страница 75: ...STATUS CLEANING RENG RING AQUACLEAN F lg trinnene for at aktivere AquaClean filteret Maskinen registrerer ikke automatisk at der er placeret et filter i vandtanken Derfor skal du aktivere hvert nyt A...

Страница 76: ...g maskinens stik ud af stikkontakten og tag bryggeenheden ud bn l get til beholderen til formalet kaffe og stik enden af skeen ned i den Bev g skeen op og ned indtil den tilstoppede formalede kaffe fa...

Страница 77: ...For at forbedre maskinens ydeevne anbefaler vi at du sm rer bryggeenheden hver anden m ned for at sikre at de bev gelige dele fortsat kan bev ge sig uhindret 1 P f r et tyndt lag sm remiddel p stempl...

Страница 78: ...ren og fyld den med vand op til angivelsen fig 37 CALC CLEAN AFKALKNING S t derefter vandtanken tilbage p plads i maskinen 5 S t en stor beholder 1 5 l under kaffeudl bsr ret 6 S rg for at HygieSteam...

Страница 79: ...er er luft i vandkredsl bet Genstart maskinen ved at slukke for den og t nde den igen Hvis det l ser problemet skal du lave 2 3 kopper varmt vand p maskinen Afkalk maskinen hvis den ikke er blevet afk...

Страница 80: ...g ngelige n r der er softwareforbedringer eller nye funktioner til maskinen samt for at forhindre et muligt sikkerhedsproblem Obligatoriske firmwareopdateringer startes automatisk n r kaffemaskinen er...

Страница 81: ...t placeret Nulstil maskinen p f lgende m de Luk l gen og s t vandtanken tilbage igen Sluk maskinen og t nd den igen og vent p at lysene i ikonerne for drikkene t ndes Pr v at tage bryggeenheden ud ige...

Страница 82: ...t igen og f lg alle trinnene i kapitlet AquaClean vandfiltret Efter en l ngere periode uden brug skal du klarg re AquaClean vandfiltret til brug igen og dispensere 2 3 kopper varmt vand AquaClean vand...

Страница 83: ...lkeopskummer og r r k le af inden du r rer ved dem M lkeopskummer og m lker r er ikke rene Den indbyggede m lkeopskummer se Reng ring af den indbyggede m lkeopskummer under vandhanen demonteres og ad...

Страница 84: ...ken ikke flyder over og indikatoren for fuld drypbakke fungerer korrekt Jeg kan ikke aktivere AquaClean vandfilteret og maskinen beder om at blive afkalket Filtret er ikke blevet installeret eller uds...

Страница 85: ...midlertidigt og pr v at parre kaffemaskinen med et andet b nd p samme router 2 4 GHz T nd dit 5 GHz b nd igen efter parringen er g et igennem Jeg kan ikke bruge Alexa og Amazon Smart Reorders endnu Du...

Страница 86: ...affeb nner 300 g Rumindhold af kaffegrumsbeholder 12 portioner M lkebeholderens kapacitet 600 ml Just rbart kaffeudl b h jde 87 147 mm Nominel sp nding Nominel effekt Str mforsyning Se dataskiltet ind...

Страница 87: ..._____________________________________________________________________________ 109 Konformit tserkl rung _______________________________________________________________________________ 109 Ger te berbl...

Страница 88: ...aschine mit Ihrem Amazon Konto verkn pfen um Zubeh r nachzubestellen Verbindung mit Ihrem Alexa Heimger t um die Sprachsteuerung zu nutzen soweit in Ihrem Land verf gbar Hinweis Die Maschine wurde mit...

Страница 89: ...enso Forte f r Ihr Getr nk ausw hlen anstatt die Einstellungen selbst zu ndern Die HygieSteam Funktion reinigt automatisch das Milchsystem und entfernt Mikroorganismen Verwenden Sie diese Funktion nac...

Страница 90: ...um den Br hvorgang f r das ausgew hlte Getr nk zu starten Verwenden Sie keine karamellisierten oder aromatisierten Kaffeebohnen Unterst tzung bei Getr nkeparametern Um zus tzliche Informationen ber b...

Страница 91: ...tallenen Milchschlauch direkt in die Milcht te ein Br hen von Kaffee aus gemahlenem Kaffee Kaffee mit gemahlenem Kaffee zuzubereiten erfordert nur wenige einfache Schritte 1 ffnen Sie den Deckel des B...

Страница 92: ...ngen anpassen 1 Aromast rke 2 Kaffeemenge 3 Milchmenge 4 Wassermenge 5 Trinktemperatur 6 Schaummenge 7 Sie k nnen eine oder zwei Tassen zubereiten 8 Die Reihenfolge der Ausgabe zuerst Milch oder zuers...

Страница 93: ...en eine Sekunde Abb 10 lang in Leitungswasser 2 Warten Sie eine Minute Die Anzahl der Quadrate auf dem Teststreifen die rot werden zeigen die Wasserh rte Abb 11 an Stellen Sie die Wasserh rte richtig...

Страница 94: ...n Filter kaufen sollten Wenn der Status des Filters 0 betr gt bitte das Ger t Sie bei jedem Einschalten den AquaClean Filter zu wechseln Den AquaClean Wasserfilter aktivieren 5 Minuten Das Ger t erken...

Страница 95: ...edereinsetzen der Br hgruppe Bevor Sie die Br hgruppe wieder in das Ger t einsetzen stellen Sie sicher dass sie richtig positioniert ist 1 berpr fen Sie ob die Br hgruppe in der richtigen Position ist...

Страница 96: ...t einsetzen vergewissern Sie sich dass sich diese in der richtigen Position befindet Der Pfeil auf dem gelben Zylinder an der Seite der Br hgruppe muss mit dem schwarzen Pfeil und N auf einer Linie l...

Страница 97: ...eco com care f r ausf hrliche Video Anleitungen Kaffeesatzbeh lter Leeren Sie den Kaffeesatzbeh lter wenn das Ger t Sie dazu auffordert Reinigen Sie ihn einmal pro Woche Entfernen Sie den Kaffeesatzbe...

Страница 98: ...n Sie dann Br hgruppe reinigen aus 2 Tippen Sie zur Best tigung auf das Symbol Best tigung und folgen Sie dann den Anweisungen auf der Anzeige Fetten der Br hgruppe mit Silikonfett Um die Leistung Ihr...

Страница 99: ...lips bei Ihrem lokalen oder Online H ndler oder in autorisierten Kundenzentren kaufen 1 Wenn die Kaffeemaschine Sie zum Entkalken auffordert tippen Sie zum Starten auf das Symbol Best tigung Um den En...

Страница 100: ...Fehlerco de Problem M gliche L sung 01 Der Kaffeetrichter ist verstopft Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Entfernen Sie die Br hgruppe ffnen Sie dann den Dec...

Страница 101: ...Steckdose angeschlossen Vergewissern Sie sich dass der kleine Stecker des Netzkabels ordnungsgem in die Buchse auf der R ckseite des Ger ts eingesetzt ist Bestellen von Zubeh r Verwenden Sie zum Reini...

Страница 102: ...Dieses Ger t wurde mit Kaffee getestet Zwar wurde die Maschine anschlie end sorgf ltig gereinigt aber es ist m glich dass noch ein Rest Kaffee in der Maschine ist Das Ger t ist jedoch komplett neu Da...

Страница 103: ...r hgruppe ist nicht in der richtigen Position Setzen Sie das Ger t folgenderma en zur ck Schlie en Sie die Serviceklappe und setzen Sie den Wasserbeh lter wieder ein Lassen Sie die Br hgruppe ausgebau...

Страница 104: ...eitet Entnehmen Sie den AquaClean Filter und geben Sie etwas Hei wasser aus Wenn dies funktioniert wurde der AquaClean Filter nicht richtig installiert Setzen Sie den AquaClean Filter wieder ein wie i...

Страница 105: ...atore Achten Sie dabei darauf dass Sie ihn richtig positionieren und korrekt siehe Reinigung des internen Cappuccinatore unter flie endem Wasser einsetzen Die verwendete Milchsorte eignet sich nicht z...

Страница 106: ...gebliebene Milch kann sich in den Milchleitungen ansammeln und den Milchfluss durch die Leitungen blockieren Sp len Sie die Milchleitungen vor der Aufbewahrung aus Das Ger t scheint undicht zu sein D...

Страница 107: ...eder auf den AquaClean Wasserfilter Das Ger t macht ein lautes Ger usch Es ist ganz normal dass Ihre Maschine bei Verwendung h rbare Ger usche macht Wenn das Ger t andere Ger usche von sich gibt reini...

Страница 108: ...elben Routers 2 4 GHz zu koppeln Schalten Sie das 5 GHz Frequenzband nach erfolgreicher Kopplung wieder ein Ich kann Alexa und intelligente Nachbestellungen bei Amazon noch nicht verwenden Sie haben n...

Страница 109: ...B x H x T 262 x 383 x 448 mm Gewicht 8 3 8 8 kg Netzkabell nge 1200 mm Wasserbeh lter 1 8 Liter Fassungsverm gen des Bohnenbeh lters 300 g Kapazit t des Kaffeesatzbeh lters 12 Portionen Kapazit t des...

Страница 110: ...___________________________________________________ 123 Tehnilised andmed___________________________________________________________________________________ 129 Vastavusdeklaratsioon _________________...

Страница 111: ...ljuhtimist kui see on teie riigis saadaval M rkus Seda masinat on eelnevalt kohviga testitud Kuigi masinat on hoolikalt puhastatud v ib sinna olla j nud ksikuid kohvij ke Vaatamata sellele me garante...

Страница 112: ...n itab informatiivset levaadet ja annab teile olekuteavet n iteks veetaseme kohta v i tleb et AquaClean filtri kasutusaeg on l ppemas Jookide valmistamine ldised sammud Joogi valmistamiseks peate j r...

Страница 113: ...k vajutades selle ikoonile 6 Saate reguleerida seadistusi vastavalt oma eelistustele t mmates s rmega reguleerimistulpadel les ja alla 7 Vajutage alustamise peatamise ikooni mis tahes ajal et alustada...

Страница 114: ...uuma vee ikooni Hot Water joon 2 4 Libistage s rmega reguleerimistulpadel les v i alla et reguleerida kuuma vee kogus ja v i temperatuur vastavalt enda eelistustele joon 3 5 Vajutage alustamise peatam...

Страница 115: ...uch v i CoffeeMaestro funktsiooni abil 6 Vajutage ikooni Salvesta profiili et salvestada jook oma isiklikku profiili joon 8 Ekstrakange ExtraShot Teie masin pakub v imalust lisada oma kohvi ja piimajo...

Страница 116: ...keerake jahvatuse seadistusnuppu rohkem kui he astme v rra korraga 1 Vajutage peamen s seadistuste ikooni 2 Vajutage Veski 3 Vaadake juhendavat videot Tehaseseadistuste taastamine Masinal on igal ajal...

Страница 117: ...juurde v i kui masin tuletab meelde et AquaClean filter on vaja v lja vahetada 1 v tke v lja vana AquaClean veefilter 2 paigaldage uus filter ja aktiveerige see nagu on kirjeldatud jaotises AquaClean...

Страница 118: ...AquaClean filtrit v hemalt kord kolme kuu jooksul isegi kui masin ei n ita veel et filter tuleb vahetada Kohvimoodul Kord n dalas STATUS OLEK PERFORMANCE J UDLUS BREW GROUP CLEAN KOHVIMOODULI PUHASTAM...

Страница 119: ...t v lja Avage eeljahvatatud kohvi lahtri kaas ja pistke lusikavars kohvilahtrisse Liigutage lusikavart les alla kuni ummistust tekitav kohvipaks alla kukub joon 24 Vaadake aadressilt www saeco com car...

Страница 120: ...atavaid juhiseid Kohvimooduli m rimine Masina j udluse parandamiseks soovitame teil m rida kohvimoodulit iga kahe kuu tagant et tagada selle liikuvate osade sujuv liikumine 1 Kandke huke kiht m ret ko...

Страница 121: ...ALC CLEAN joon 37 Pange veepaak tagasi masinasse 5 Asetage suur anum 1 5 l kohvi v ljutamise tila alla 6 Veenduge et HygieSteam anum oleks igesti kokkupandud joon 31 ja masina k lge kinnitatud joon 30...

Страница 122: ...asin uuesti sisse 05 Veeringes on hku Pange masin uuesti k ima l litades selle v lja ja siis uuesti sisse Kui sellest on abi v ljutage 2 3 tassi kuuma vett Puhastage masin katlakivist kui te pole seda...

Страница 123: ...le on lisatud uusi funktsioone ning selleks et v ltida v imalikke turbeprobleeme Kohustuslikke p sivarav rskendusi tehakse automaatselt kui kohvimasin on ootere iimis P sivara v rskendamise ajal ei sa...

Страница 124: ...el sulgege hooldusluuk ja pange veepaak oma kohale tagasi L litage masin v lja ja uuesti sisse ning oodake kuni joogiikoonid s ttivad Proovige uuesti kohvimoodulit eemaldada Vt jaotisest Kohvimooduli...

Страница 125: ...ter toodud samme P rast mittekasutamist pikema perioodi v ltel tuleb teil AquaClean veefilter uuesti kasutamiseks ette valmistada ja v ljutada 2 3 tassi kuuma vett AquaClean veefilter on ummistunud Va...

Страница 126: ...l jahtuda enne kui neid puudutate Cappuccinatore ja piimatorud ei ole puhtad Eemaldage sisemine cappuccinatore ja v tke see osadeks lahti vaadake Sisemise cappuccinatore puhastamine kraani all Loputag...

Страница 127: ...igesti AquaClean veefiltrit ei saa aktiveerida ja masin n uab katlakivi eemaldamist Filtrit ei ole p rast AquaCleani meeldetuletuse ekraanile ilmumist igeaegselt paigaldatud v i v lja vahetatud See t...

Страница 128: ...Alexat ja teenust Amazon Smart Reorders ei saa veel kasutada Te pole veel oma Amazoni kontot Saeco kontoga sidunud J rgige masina juhtpaneelil olevaid juhiseid oma Amazoni konto Saeco kontoga sidumis...

Страница 129: ...l Reguleeritava tila k rgus 87 147 mm Nimipinge Nimiv imsus Elektritoide Vt hooldusluugi sisek ljel olevat andmesilti Wi Fi sagedusriba 2 4 GHz 802 11 b g n Vastavusdeklaratsioon K esolevaga kinnitab...

Страница 130: ...___________________________________________________ 151 Declaraci n de conformidad_________________________________________________________________________ 151 Descripci n general del aparato Fig A A1...

Страница 131: ...a s si est disponible en su pa s puede conectar su m quina a su cuenta Amazon para reponer accesorios conectar su dispositivo dom stico Alexa para utilizar el control por voz si est disponible en su p...

Страница 132: ...sistente molinillo est totalmente fabricado en cer mica para ofrecer una dureza y una precisi n excepcionales Se puede ajustar a su gusto con niveles de 12 pasos El panel de control de mantenimiento o...

Страница 133: ...reci n extra da del frigor fico para obtener resultados ptimos 3 Conecte el tubo de leche flexible al espumador de leche 4 Coloque el tubo de leche met lico en el recipiente 5 Toque el icono Bebidas d...

Страница 134: ...aci n de agua caliente 1 Aseg rese de que el espumador de leche interno est conectado correctamente a la cafetera Fig 1 2 Coloque una taza debajo de la boquilla de agua 3 Toque Hot Water agua caliente...

Страница 135: ...cipal 2 Toque el icono Fig 7 m s 3 Escriba su nombre y seleccione su icono favorito 4 Ya puede a adir una bebida Toque el icono de bebida que desee 5 Personalice la bebida mediante CoffeeEqualizer Tou...

Страница 136: ...ste del molinillo m s finos se moler n los granos de caf y m s intenso ser el caf Puede elegir entre 12 ajustes diferentes para el molinillo La m quina est concebida para extraer el mejor sabor de sus...

Страница 137: ...describe m s adelante Si no lo hace en el aparato podr a entrar aire en lugar de agua lo que provoca mucho ruido e impide que el aparato prepare caf 1 Toque el icono Status Estado y despl cese de izqu...

Страница 138: ...mantenimiento y vuelva a colocar el dep sito de agua Limpieza y mantenimiento Su m quina le aconsejar cu ndo debe realizar la limpieza y el mantenimiento La limpieza y el mantenimiento peri dicos cont...

Страница 139: ...mador de leche interno Tras cada uso diario STATUS ESTADO HYGIESTEAM Siga los pasos del proceso de autolimpieza para limpiar el sistema de leche Limpie el exterior del tubo de leche met lico con un pa...

Страница 140: ...de goteo semanalmente Quite la bandeja Fig 26 de goteo y l vela bajo el grifo con un poco de detergente l quido o en el lavavajillas Lubricaci n del grupo de preparaci n Cada 2 meses Lubrique el grupo...

Страница 141: ...r el espumador de leche interno La m quina dispone de tres programas para limpiar el espumador de leche interno HygieSteam Shot durante la preparaci n de una bebida con leche la m quina hace pasar vap...

Страница 142: ...l dura unos 30 minutos y consiste en un ciclo de descalcificaci n y un ciclo de enjuagado 8 Cuando el ciclo de eliminaci n de los dep sitos de cal termine tendr que enjuagar el dep sito de agua y el c...

Страница 143: ...ienda la m quina de nuevo 05 Hay aire en el circuito de agua Encienda y apague el aparato para reiniciarlo Si funciona dispense 2 o 3 tazas de agua caliente Elimine los dep sitos de cal de la m quina...

Страница 144: ...cafetera Puede determinar si desea actualizar su m quina manualmente o si desea que se haga de forma autom tica Si ha seleccionado las actualizaciones autom ticas aseg rese de que la m quina tambi n...

Страница 145: ...ha vaciado el recipiente de posos de caf Espere siempre aproximadamente 5 segundos cuando vuelva a colocar el recipiente de posos de caf De esta forma el contador de discos de caf se restablecer a ce...

Страница 146: ...uego lubrique los componentes m viles consulte Lubricaci n del grupo de preparaci n La m quina est realizando el procedimiento de ajuste autom tico Este procedimiento se inicia autom ticamente cuando...

Страница 147: ...de caf bajo el grifo La boquilla dispensadora de caf est sucia Limpie la boquilla dispensadora de caf y sus orificios con un limpiapipas o una aguja El compartimento de caf molido est obstruido Apagu...

Страница 148: ...e realice el programa HygieSteam todos los d as 1 Pulse Status Estado en el panel de control 2 Seleccione HygieSteam 3 A continuaci n confirme todos los pasos de la pantalla Los tubos de leche est n o...

Страница 149: ...o encaja Est intentado instalar un filtro diferente del filtro de agua AquaClean La m quina solamente admite el filtro de agua AquaClean La junta de goma del filtro de agua AquaClean no est en su luga...

Страница 150: ...nectado su cuenta de Amazon con su cuenta de Saeco Siga las instrucciones del panel de control de la m quina para conectar su cuenta de Amazon a su cuenta de Saeco con el fin de poder utilizar el cont...

Страница 151: ...n altura 87 147 mm Tensi n nominal Potencia nominal Fuente de alimentaci n Consulte la etiqueta de datos del interior de la puerta de mantenimiento Banda de frecuencias de Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n D...

Страница 152: ..._______________________ 173 D claration de conformit ___________________________________________________________________________ 173 Pr sentation de la machine Fig A A1 Couvercle du r servoir grains A...

Страница 153: ...erve de disponibilit dans votre pays associer votre machine votre compte Amazon sous r serve de disponibilit dans votre pays pour vos r approvisionnements en accessoires vous connecter votre appareil...

Страница 154: ...quement le syst me de distribution de lait en liminant les micro organismes Utilisez la apr s avoir pr parer un cappuccino ou d autres boissons base de lait Pour tre extr mement dur et pr cis notre mo...

Страница 155: ...de lait Pour pr parer des boissons base de lait vous devez suivre quelques tapes simples 1 Remplissez le r servoir avec de l eau du robinet et le bac grains avec des grains de caf 2 D vissez le couve...

Страница 156: ...faites d filer de gauche droite et s lectionnez votre boisson 3 Appuyez sur l ic ne Caf pr moulu 4 Vous pouvez r gler les param tres votre convenance en faisant glisser les barres r glables vers le ha...

Страница 157: ...es dans un profil La machine vous permet de r gler les param tres d une boisson selon vos pr f rences et d enregistrer ceux ci dans un profil personnel Vous pouvez s lectionner un profil et y enregist...

Страница 158: ...ctionner Duret de l eau 2 S lectionnez le niveau de duret de l eau Le nombre de carr s rouges sur l afficheur doit tre gal au nombre de carr s rouges sur la bande de test Fig 12 3 Apr s avoir r gl la...

Страница 159: ...dans le menu tat Lorsque la machine cesse d afficher le message d activation du filtre vous pouvez tout de m me activer un filtre eau AquaClean mais vous devez d abord d tartrer la machine Avant que...

Страница 160: ...nures lat rales Fig 18 de guidage jusqu ce qu il soit enclench Fig 19 N appuyez pas sur le bouton PUSH 3 Fermez la porte d acc s et replacez le r servoir d eau Nettoyage et entretien Votre machine vou...

Страница 161: ...TATUS TAT HYGIESTEAM Suivez les tapes du processus d autonettoyage pour nettoyer le syst me de distribution de lait Essuyez l ext rieur du bec m tallique d admission de lait l aide d un chiffon humide...

Страница 162: ...fois par semaine Retirez le plateau gouttoir Fig 26 et nettoyez le sous le robinet avec un peu de liquide vaisselle ou passez le au lave vaisselle Lubrification du groupe de percolation Tous les 2 moi...

Страница 163: ...s programmes de nettoyage du cappuccinatore interne HygieSteam Shot lors de la pr paration d une boisson base de lait la machine injecte automatiquement de la vapeur dans le cappuccinatore interne pou...

Страница 164: ...onsiste en un cycle de d tartrage et un cycle de rin age 8 Lorsque le cycle de d tartrage est termin vous devez rincer le r servoir d eau et le circuit d eau Suivez les instructions l cran 9 Placez un...

Страница 165: ...a fonctionne versez deux trois tasses d eau chaude D tartrez la machine si vous ne l avez pas fait depuis longtemps Le filtre AquaClean n a pas t correctement pr par avant l installation ou il est obs...

Страница 166: ...est galement branch e la nuit et que le Wi Fi est activ afin qu elle puisse recevoir les mises jour logicielles pendant la nuit Des mises jour sont disponibles lorsque le logiciel a t am lior que de...

Страница 167: ...la derni re fois que vous avez vid le bac marc de caf Attendez toujours environ 5 secondes avant de replacer le bac marc de caf Le compteur de doses de caf sera ainsi remis z ro et recommencera compte...

Страница 168: ...pi ces mobiles voir Lubrification du groupe de percolation L appareil est en mode r glage automatique Cette proc dure d marre automatiquement lorsque vous utilisez la machine pour la premi re fois lo...

Страница 169: ...e percolation est sale Enlevez le groupe de percolation et rincez le sous le robinet voir Nettoyage du groupe de percolation sous l eau La buse de distribution du caf est sale Nettoyez la buse de dist...

Страница 170: ...nettoy es au lave vaisselle elles ont peut tre t obstru es par des r sidus d aliments ou de d tergent Il est galement recommand de v rifier visuellement l absence d obstruction Nous vous conseillons...

Страница 171: ...fie que votre machine pr sente des d p ts de calcaire D tartrez d abord votre machine puis installez le filtre eau AquaClean Le nouveau filtre eau ne convient pas Vous essayez d installer un autre fil...

Страница 172: ...temporairement le mode 5 GHz de votre routeur et r essayez d associer votre machine caf au mode 2 4 GHz du m me routeur Une fois l association r ussie vous pouvez r activer le mode 5 GHz Je ne peux pa...

Страница 173: ...200 mm R servoir d eau 1 8 litre Capacit du r servoir grains 300 g Capacit du bac marc de caf 12 doses Capacit du r servoir de lait 600 ml Hauteur r glable de la buse de distribution 87 147 mm Tensio...

Страница 174: ...________________________________ 194 Izjava o sukladnosti __________________________________________________________________________________ 194 Pregled ure aja slika A A1 Poklopac lijevka za zrna kav...

Страница 175: ...lji povezati aparat sa svojim Amazon ra unom radi nadopune dodataka ako ta opcija dostupna u va oj dr avi povezati se sa svojim ku nim ure ajem Alexa kako biste upotrebljavali glasovno upravljanje ako...

Страница 176: ...mlijeka Na izdr ljivi mlinac izra en je u potpunosti od 100 keramike kako bi bio iznimno vrst i precizan Mo ete ga prilagoditi prema va em ukusu pomo u razina u 12 koraka Nadzorna plo a odr avanja pr...

Страница 177: ...poklopac spremnika za mlijeko i ulijte mlijeko Uvijek upotrebljavajte mlijeko izravno iz hladnjaka radi najboljih rezultata 3 Spojite fleksibilnu cijev za mlijeko na dodatak za cappuccino 4 Metalnu c...

Страница 178: ...eli s pripremom napitka Ako odaberete mljevenu kavu ne mo ete prilagoditi ja inu kave i ili istovremeno pripremiti vi e od jednog napitka Istjecanje vru e vode 1 Provjerite je li unutarnji dio dodatk...

Страница 179: ...nu profila na glavnom izborniku sl 6 2 Dodirnite ikonu Plus sl 7 3 Upi ite svoje ime i odaberite omiljenu ikonu 4 Spremni ste za dodavanje napitka Dodirnite ikonu eljenog napitka 5 Prilagodite napitak...

Страница 180: ...mlinca Aparat je pode en tako da se iz zrna kave dobije najbolji okus Stoga vam savjetujemo da ne prilago avate postavku mljevenja dok ne skuhate 100 150 alica pribli no 1 mjesec uporabe Da biste prim...

Страница 181: ...ad se pojavi zaslon za aktivaciju ponovno dodirnite ikonu za potvr ivanje Slijedite upute na zaslonu Zamjena filtra vode AquaClean 5 min Nakon to 95 litara vode pro e kroz filtar filtar e prestati rad...

Страница 182: ...lici posu a Stavka Kada istiti Kako prona i na upravlja koj plo i to u initi Filtar AquaClean Kada aparat zatra i ili svaka tri mjeseca STATUS CLEANING AQUACLEAN STATUS I ENJE AQUACLEAN Slijedite kora...

Страница 183: ...om vode iz slavine ili u perilici posu a Poklopac posude HygieSteam dr a cijevi za mlijeko Tjedno ili kada vas ure aj na to podsjeti Uklonite posudu HygieSteam iz ure aja sl 22 i uklonite poklopac sl...

Страница 184: ...za pokretanje postupka i slijedite korake i enje sklopa za kuhanje Redovito i enje sklopa za kuhanje spre ava da ostaci kave za epe unutarnje krugove Na zaslonu otvorite izbornik Status i odaberite B...

Страница 185: ...vi na ure aju Zatim pomaknite unutarnji dio ure aja za capuccino prema gore dok se ne zaklju a u mjestu sl 1 7 Zatvorite vrata Posjetite www saeco com care radi detaljnih videouputa Postupak uklanjanj...

Страница 186: ...atim zakuhajte 2 alice ve mljevene kave bez dodavanja mljevene kave Napomena Ako postupak uklanjanja kamenca nije bio dovr en postupak treba im prije ponoviti Kodovi pogre aka U nastavku mo ete prona...

Страница 187: ...u uti nicu na stra njoj strani ure aja Naru ivanje dodataka Za i enje i uklanjanje kamenca iz aparata koristite samo Philipsove proizvode za odr avanje Ovi se proizvodi mogu kupiti omogu avanjem uslu...

Страница 188: ...Aparat koristi vodu za ispiranje unutarnjeg sklopa i sklopa za kuhanje Ne to vode kola unutarnjim sustavom izravno u pladanj za prikupljanje teku ine Svakodnevno praznite pladanj za prikupljanje teku...

Страница 189: ...ra ite u poglavlju Va enje i umetanje sklopa za kuhanje Kava je previ e vodena Sklop za kuhanje prljav je ili ga treba podmazati Odvojite sklop za kuhanje temeljito ga isperite pod mlazom vode i ostav...

Страница 190: ...om vode Zaprljan je lijeb za istjecanje kave Sredstvom za i enje cijevi ili iglom o istite lijeb za istjecanje kave i njegove otvore Za epljen je odjeljak za unaprijed mljevenu kavu Isklju ite ure aj...

Страница 191: ...epiti esticama hrane ili ostacima deterd enta Preporu uje se i vizualna provjera na za epljenost Preporu ujemo vam da svakoga dana izvr ite program HygieSteam higijensko i enje parom 1 Pritisnite Stat...

Страница 192: ...an To zna i da va ure aj vi e nije potpuno o i en od kamenca Najprije iz ure aja o istite kamenac a zatim postavite filtar vode AquaClean Novi filtar za vodu ne odgovara Poku ali ste umetnuti drugi fi...

Страница 193: ...azon ra un sa Saeco ra unom Slijedite upute na upravlja koj plo i aparata da biste svoj Amazon ra un povezali sa Saeco ra unom kako biste mogli koristiti uslugu glasovnog upravljanja Alexa i Amazon Sm...

Страница 194: ...sive visine 87 147 mm Nazivni napon Snaga Napajanje Pogledajte naljepnicu s podacima na unutra njoj strani servisnih vrata ca Frekvencijski pojas Wi Fi mre e 2 4 GHz 802 11 b g n Izjava o sukladnosti...

Страница 195: ..._____________________________________ 216 Dichiarazione di conformit __________________________________________________________________________ 216 Panoramica della macchina Fig A A1 Coperchio del con...

Страница 196: ...ostra esperienza utilizzare la funzionalit del negozio se disponibile nel vostro paese connettere la vostra macchina al vostro account Amazon per sostituire gli accessori se questa funzione disponibil...

Страница 197: ...rte per la vostra bevanda anzich modificare voi stessi le impostazioni La funzione HygieSteam pulisce automaticamente il sistema del latte rimuovendo i microrganismi utilizzatela dopo aver preparato i...

Страница 198: ...e caff in grani caramellato o aromatizzato Supporto con i parametri delle bevande Per ulteriori informazioni su un parametro specifico di una bevanda tenete premuta la voce corrispondente per 3 second...

Страница 199: ...caff con caff pre macinato dovete seguire alcuni semplici passaggi 1 Aprite il coperchio dello scomparto del caff pre macinato e versate un misurino di caff pre macinato al suo interno Quindi chiudete...

Страница 200: ...1 o 2 tazze 8 L ordine della prima erogazione di caff o latte Nota le impostazioni che possibile regolare dipendono dalla bevanda scelta Salvate le vostre bevande preferite in un profilo La macchina...

Страница 201: ...e da sinistra a destra per selezionare Water hardness Durezza dell acqua 2 Selezionate il livello di durezza dell acqua Il numero di quadratini rossi selezionati sul display deve corrispondere al nume...

Страница 202: ...tato inserito nel serbatoio dell acqua Pertanto dovete attivare ogni nuovo filtro dell acqua AquaClean che installate nel menu Status Stato Quando la macchina smette di mostrare il messaggio di attiva...

Страница 203: ...deve essere allineata con la freccia nera ed N fig 16 Se non sono allineati spingere la leva in basso finch non tocca la base del gruppo infusore fig 17 2 Fate scorrere nuovamente il gruppo infusore n...

Страница 204: ...gruppo infusore deve essere allineata con la freccia nera ed N fig 16 Mensilmente STATUS STATO PERFORMANCE PRESTAZIONI COFFEE OIL REMOVAL RIMOZIONE RESIDUI GRASSI DI CAFF Seguite le fasi del processo...

Страница 205: ...recipiente dei fondi di caff a macchina accesa Pulitelo sotto l acqua corrente con un po di detersivo liquido o in lavastoviglie Nota Il pannello frontale del recipiente dei fondi di caff non pu esse...

Страница 206: ...el gruppo fig 28 infusore 3 Applicate uno strato sottile di lubrificante lungo le guide su entrambi i lati fig 29 Programmi di pulizia per il cappuccinatore interno La macchina vi dice quando pulire i...

Страница 207: ...o alla macchina fig 31 Posizionate il tubo del latte sull apposito supporto 7 Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo per avviare la procedura di rimozione del calcare La procedura di decalci...

Страница 208: ...prima di inserirlo Consultate il capitolo Gestione del gruppo infusore o andate al sito www saeco com care per istruzioni video dettagliate Accendete e spegnete di nuovo la macchina 05 presente aria...

Страница 209: ...ftware L aggiornamento essenziale per proteggere la vostra privacy e garantire il corretto funzionamento della vostra macchina da caff Potete impostare se desiderate aggiornare la vostra macchina manu...

Страница 210: ...e reinseritelo La macchina chiede di svuotare il recipiente dei fondi di caff anche se il recipiente non pieno La macchina non ha azzerato il contatore l ultima volta che stato svuotato il recipiente...

Страница 211: ...rima volta quando si passa a un altro tipo di caff in grani o dopo un lungo periodo in cui non viene utilizzata Inizialmente preparate 5 tazze di caff per consentire alla macchina di completare la pro...

Страница 212: ...rto del caff pre macinato ostruito Spegnete la macchina e rimuovete il gruppo infusore Aprite il coperchio dello scomparto del caff pre macinato e inseritevi il manico di un cucchiaio Spostate l impug...

Страница 213: ...dui di detergente Si raccomanda di controllare visivamente le parti per verificare che non siano ostruite consigliabile eseguire il programma HygieSteam ogni giorno 1 Premete Status Stato sul pannello...

Страница 214: ...significa che la macchina non pi totalmente priva di calcare Eseguite innanzitutto la pulizia anticalcare quindi installate il filtro dell acqua AquaClean Il nuovo filtro dell acqua non si inserisce S...

Страница 215: ...te temporaneamente la banda a 5 GHz del router e provate ad accoppiare nuovamente la vostra macchina da caff a un altra banda dello stesso router 2 4 GHz Dopo che l accoppiamento stato eseguito corret...

Страница 216: ...rbatoio dell acqua 1 8 litri Capacit contenitore caff in grani 300 g Capacit recipiente fondi di caff 12 fondi Capacit recipiente del latte 600 ml Altezza regolabile del beccuccio 87 147 mm Tensione n...

Страница 217: ...________________________________________________________ 236 Atbilst bas deklar cija ________________________________________________________________________________ 237 Ier ces p rskats A att A1 Kafi...

Страница 218: ...Alexa m jas ier ci lai izmantotu balss vad bu ja t ir pieejama j su valst Piez me ier ce ir p rbaud ta ar kafiju Ar r p gi izt r t ier c iesp jamas kafijas paliekas Tom r m s garant jam ka ier ce ir p...

Страница 219: ...s un pazi ojumi ar statusa inform ciju piem ram par to ka dr zum b s j nomaina AquaClean filtrs Dz rienu gatavo ana Visp r g s darb bas Lai pagatavotu dz rienu jums j veic da as vienk r as darb bas 1...

Страница 220: ...niet un atlasiet izraudz t dz riena ar pienu ikonu 6 Varat piel got iestat jumus p c v l an s pavelkot piel go anas sl dni uz aug u vai uz leju 7 Lai s ktu atlas t dz riena gatavo anu jebkur br d nosp...

Страница 221: ...es ikonai Karsts dens 2 att 4 B diet regul jam s joslas lai piel gotu karst dens tilpumu vai temperat ru atbilsto i j su v lm m 3 att 5 Nospiediet s k anas aptur anas ikonu 6 Lai aptur tu karst dens p...

Страница 222: ...vai CoffeeMaestro 6 Pieskarieties ikonai Saglab t profil lai saglab tu dz rienu personaliz taj profil 8 att Papildu gaisma pl sma ExtraShot J su ier ce pied v iesp ju kafijas un piena dz rieniem piev...

Страница 223: ...esis Lai piln b sajustu at ir bu j pagatavo divi vai tr s dz rieni Lai neboj tu smalcin t ju negrieziet smalcin t ja iestat jumu sl dzi vair k par vienu ieda u reiz 1 Galvenaj izv ln pieskarieties ies...

Страница 224: ...s nedarbosies AquaClean statusa indikators nokr tas uz 0 lai atg din tu ka ir j nomaina filtrs Ja laikus nenomain siet AquaClean dens filtru j s joproj m var siet to nomain t ta u vispirms b s j atka...

Страница 225: ...n filtru veiciet t l k min t s darb bas Kafijas autom ts nenosaka autom tiski vai dens tvertn ir ievietots filtrs T d visi uzst d tie jaunie AquaClean filtri j aktiviz izv ln Statuss Kafijas autom ts...

Страница 226: ...den vai trauku mazg jamaj ma n aujiet tvertnei un p rsegam no t un ievietojiet tos atpaka kafijas autom t Malt s kafijas nodal jums Reizi ned p rbaudiet vai malt s kafijas nodal jums nav aizs r jis At...

Страница 227: ...vo anas vien bas t r ana vai apmekl jiet vietni www saeco com care lai skat tu videopam c bas par to k no emt ievietot un t r t gatavo anas vien bu Gatavo anas vien bas mazg ana teko kr na den 1 Piesk...

Страница 228: ...o anas l dzekli uz s rsk bes s lssk bes sulfam nsk bes vai eti sk bes eti a b zes jo tas var boj t ier ces dens sist mu un tas nepien c gi iz din s katlakmeni Ja netiek izmantots Philips atka o anas...

Страница 229: ...avo anas vien bu No emiet maltas kafijas nodal juma v ku un ievietojiet atv rum karotes k tu Kustiniet k tu uz aug u un uz leju l dz pie epu ie kafijas biezumi izbirst Dodieties uz www saeco com care...

Страница 230: ...izmantot pakalpojumu Amazon Smart Reorder Ier ces vad bas pane a izv ln Shop Veikals varat apskat t vai Philips apkopes produkti un piederumi ir pieejami pie viet jiem mazumtirgot jiem Lai tie saist v...

Страница 231: ...afijas biezumu tvertne tika iztuk ota laik kad ier ce bija atvienota no sienas kontaktligzdas vai j s to pievienoj t atpaka p r k tri Iz emiet kafijas biezumu tvertni nogaidiet 5 sekundes un tad ievie...

Страница 232: ...ot ier ci pirmo reizi mainot kafijas pupi u veidu vai p c ilgsto a neizmanto anas perioda Lai autu ier cei pabeigt t s pa regul ciju pirmaj lieto anas reiz j pagatavo piecas kafijas porcijas Smalcin t...

Страница 233: ...et uz t karotes k tu Kustiniet k tu uz aug u un uz leju l dz pie epu ie kafijas biezumi izbirst 24 att Ier ces sist ma ir aizs r jusi ar katlakmeni Ier ces atka o anai izmantojiet tikai Philips atka o...

Страница 234: ...rul t s Pirms novieto anas glab anai izskalojiet piena caurul tes Ier cei iesp jams ir nopl de Ier ce izmanto deni lai izskalotu iek jo sist mu un gatavo anas vien bu dens pl st caur iek jo sist mu ti...

Страница 235: ...piln b ievietota un ier c tika ies kts gaiss P rliecinieties vai dens tvertne ir pareiz poz cij no emiet to un ievietojiet to ier c v lreiz b dot cik vien t lu iesp jams Kad es pirmo reizi m inu savie...

Страница 236: ...zpildiet sada Savienojuma izveide ar Wi Fi izkl st tos nor d jumus un ievadiet jauno Wi Fi paroli Wi Fi mar rut t js nedarbojas pareizi P rbaudiet mar rut t ju un p rliecinieties ka tas darbojas Wi Fi...

Страница 237: ...P B V pazi o ka piln b autom tiskie espresso kafijas autom ta mode i SM6685 SM6682 un SM6680 atbilst Direkt vas 2014 53 ES pras b m ES atbilst bas deklar cijas pilnais teksts ir pieejams eit https www...

Страница 238: ..._________________________________________________________________________ 257 Atitikties deklaracija __________________________________________________________________________________ 257 Ma inos ap v...

Страница 239: ...ti su Amazon paskyra kad gal tum te sigyti pried jei tokia galimyb yra j s alyje prisijunkite prie savo Alexa nam renginio kad gal tum te naudoti valdymo balsu funkcij jei tokia galimyb pasiekiama j s...

Страница 240: ...u pienu ruo imo M s mal n lis yra pagamintas i 100 keramikos jis yra ypa patvarus ir tikslus J galima pritaikyti pagal j s skon pasirenkant vien 12 lygi Prie i ros pulte pateikiama naudinga ap valga b...

Страница 241: ...r pupeli 2 Atsukite pieno talpyklos dangt ir pilkite pieno pieno talpykl Kad pasiektum te optimali rezultat visada naudokite pien tiesiai i aldytuvo 3 Prijunkite lankst pieno vamzdel prie kapu inatori...

Страница 242: ...nksite malt kav negal site reguliuoti kavos stiprumo arba vienu metu ruo ti daugiau nei vieno g rimo Kar to vandens i pylimas 1 sitikinkite kad prie aparato pav 1 tinkamai prijungtas vidinis kapu inat...

Страница 243: ...m pagrindiniame meniu pav 6 2 Palieskite pliuso piktogram pav 7 3 veskite savo vard ir pasirinkite m gstam piktogram 4 Dabar galite prid ti g rim Palieskite norimo g rimo piktogram 5 G rim suasmeninki...

Страница 244: ...r kava tamp stipresn Yra 12 skirtingi malimo nustatymai i kuri galite pasirinkti Aparatas nustatytas kad gaut geriausi skon i j s kavos pupeli Tod l patariame nereguliuoti malimo rupumo kol nepagamins...

Страница 245: ...Kai rodomas aktyvinimo ekranas dar kart palieskite patvirtinimo piktogram Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas AquaClean vandens filtro pakeitimas 5 min 95 litrams vandens per jus per filtr filtr...

Страница 246: ...galite plauti indaplov je Elementas Kada valyti Kaip rasti valdymo skydelyje K daryti AquaClean filtras Kai aparatas paragina arba kas tris m nesius STATUS B SENA CLEANING VALYMAS AQUACLEAN Atlikite v...

Страница 247: ...ieSteam talpykl ir dangt po vandentiekio iaupu arba indaplov je I d iovinkite talpykl ir dangt ir d kite juos atgal aparat I anksto sumaltos kavos skyrius Kas savait tikrinkite maltos kavos skyri ir s...

Страница 248: ...valymas po vandentiekio iaupu 1 Palieskite piktogram B sena ir slinkite kad pasirinktum te Virimo bloko valymas 2 Paspauskite patvirtinimo piktogram kad patvirtintum te tada vykdykite ekrane pateikia...

Страница 249: ...antija Philips kalki alinimo priemon s galite sigyti i savo vietinio ar internetinio pardav jo arba galiotojo technin s prie i ros centro 1 Kai aparatas pra o pa alinti kalki nuos das palieskite patvi...

Страница 250: ...3 Virimo blokas ne varus arba nepakankamai suteptas I junkite ma in I skalaukite virimo blok vie iu vandeniu leiskite jam i d i ti ore tada j sutepkite r Virimo grup s tepimas r skyri Virimo bloko val...

Страница 251: ...po numeriai Tirpalas nuoviroms alinti CA6700 AquaClean filtras CA6903 Virimo bloko tepalas HD5061 Kavos alyvos alinimo tablet s CA6704 Pieno kont ro valiklis CA6705 Prie i ros rinkinys CA6707 Programi...

Страница 252: ...ai esant neu pildytai Aparatas neatk r skaitiklio paskutin kart jums i tu tinus kavos tir i talpykl Visada palaukite apie 5 sekundes prie atgal d dami kavos tir i talpykl Taip kavos atliek skaitiklis...

Страница 253: ...pilate kar to ar alto pieno visada suma ja kavos temperat ra Pa ildykite puodelius skalaudami juos kar tu vandeniu Kava nei teka arba i teka l tai AquaClean vandens filtras nebuvo tinkamai paruo tas s...

Страница 254: ...tinai naudokite alt pien tiesiai i aldytuvo Lankstus pieno vamzdelis prijungtas netinkamai Atidarykite kavos i pylimo snapelio pav 33 dureles ir patikrinkite ar lankstus pieno vamzdelis iki galo priju...

Страница 255: ...r v l statykite kuo giliau Virimo blokas ne varus u kim tas I skalaukite virimo blok Aparatas pad tas ne ant horizontalaus pavir iaus Aparat pad kite ant horizontalaus pavir iaus kad nuvarv jimo pad k...

Страница 256: ...ratas prie 2 4 GHz tinklo prisijungti nebando 5 GHz tinklai nepalaikomi Mar rutizatoriaus 5 GHz juost laikinai i junkite ir kavos aparat bandykite dar kart susieti su kita to paties mar rutizatoriaus...

Страница 257: ...8 8 kg Maitinimo laido ilgis 1200 mm Vandens bakas 1 8 litro Pupeli piltuvo talpa 300 g Kavos tir i talpyklos talpa 12 briket Pieno talpos t ris 600 ml Reguliuojamo auk io snapelis 87 147 mm Nurodyto...

Страница 258: ..._________________________________ 272 M szaki jellemz k ____________________________________________________________________________________ 278 Megfelel s gi nyilatkozat _____________________________...

Страница 259: ...a szolg ltat s rendelkez sre ll az orsz g ban csatlakoztathatja a k sz l ket otthoni Alexa kompatibilis eszk z hez s ezen kereszt l hangvez rl ssel vez relheti amennyiben ez a szolg ltat s rendelkez...

Страница 260: ...f z se ut n rdemes haszn lni A kiv teles kem nys g s pontoss g rdek ben a strapab r dar l nk 100 ban ker mi b l k sz l Egy ni zl shez ll that 12 fokozatban A Karbantart si ir ny t pult hasznos ttekint...

Страница 261: ...k ben mindig k zvetlen l a h t b l vegye el a tejet 3 Csatlakoztassa a rugalmas tejfelsz v t ml t a tejhabos t hoz 4 Helyezze a f m tejfelsz v t ml t a tart lyba 5 Koppintson az Italok ikonra majd v l...

Страница 262: ...z l khez 1 bra 2 Helyezzen egy cs sz t a kifoly cs al 3 Koppintson a Forr v z 2 bra lehet s gre 4 Ig ny szerint 3 bra ll tsa be a forr v z mennyis g t s vagy h m rs klet t a be ll t cs szk kkal 5 Nyom...

Страница 263: ...ch vagy a CoffeeMaestro funkci seg ts g vel m dos tsa az italt az ig nyeinek megfelel en 6 Koppintson a Ment s profilba ikonra a szem lyes profilban val ment shez 8 bra Extra adag ExtraShot A k sz l k...

Страница 264: ...lik a k l nbs g A dar l k rosod s nak megel z se rdek ben ne forgassa el egyszerre egyn l t bb fokkal a dar l be ll t gombot 1 Koppintson a Be ll t sok ikonra a f men ben 2 Koppintson a Dar l ikonra...

Страница 265: ...re Ha nem cser li ki id ben az AquaClean v zsz r t tov bbra is kicser lheti a sz r t de el sz r v zk mentes tenie kell a k sz l ket Amikor az AquaClean llapotjelz 0 ra cs kken vagy amikor a g p eml ke...

Страница 266: ...m havonta vagy amikor a k sz l k jelzi STATUS LLAPOT CLEANING TISZT T S AQUACLEAN Az AquaClean sz r aktiv l s hoz k vesse a l p seket A k sz l k nem rz keli automatikusan hogy behelyezett egy sz r t a...

Страница 267: ...t s fedel t csap alatt vagy mosogat g pben Sz r tsa meg a tart lyt s a fedelet a leveg n majd helyezze vissza ket a k sz l kbe r lt k v t rol ja Hetente ellen rizze hogy nem t m d tt e el az r lt k v...

Страница 268: ...lyez s nek s tiszt t s nak menet t A f z egys g tiszt t sa csap alatt 1 Koppintson az llapot ikonra majd g rgessen a F z egys g tiszt t sa lehet s gre 2 Koppintson a j v hagy s ikonra majd k vesse a k...

Страница 269: ...t haszn lja a j t ll s rv nytelenn v lik A v zk mentes t s elhagy sakor a j t ll s szint n rv nytelenn v lik A Philips v zk mentes t t helyi vagy online keresked j t l illetve hivatalos m rkaszervizb...

Страница 270: ...z egys get Ezut n nyissa fel az r lt k v t rol j nak fedel t s helyezze be a kan l nyel t a k v csatorn ba Mozgassa a nyelet fel s le am g az elt m d tt k v le nem esik L sd a www saeco com care webh...

Страница 271: ...s hoz Miut n elv gezte ezeket a l p seket szabadon haszn lhatja az Amazon Smart Reorder szolg ltat st A k sz l k kezel panelj n tal lhat Bolt men ben tekintheti meg a Philips karbantart si term kek s...

Страница 272: ...k r ikon tov bbra is megjelenik A k v zacctart t olyankor r tett k ki amikor a k sz l k ki volt h zva a konnektorb l vagy t l gyorsan tett k vissza a hely re Vegye ki a k v zacctart t v rjon legal bb...

Страница 273: ...alatt majd hagyja megsz radni Ut na kenje meg a mozg alkatr szeket l sd A f z egys g ken se A k sz l k nbe ll t si elj r st hajt v gre Ez a folyamat automatikusan indul el amikor el sz r haszn lja a k...

Страница 274: ...z egys get s alaposan bl tse le csap l sd A f z egys g tiszt t sa csap alatt alatt A k v adagol kifoly ja szennyezett Tiszt tsa meg a k v adagol kifoly j t s a ny l sait pipatiszt t val vagy t vel Az...

Страница 275: ...p v gezze el a HygieSteam programot 1 Nyomja meg az llapot ikont a kezel panelen 2 V lassza a HygieSteam lehet s get 3 Ezut n v gezze el a kijelz n megjelen sszes l p st A tejfelsz v t ml k elt m dtek...

Страница 276: ...be Az AquaClean v zsz r n lev gumigy r nincs a hely n Helyezze vissza a gumigy r t az AquaClean v zsz r re A k sz l k hangos zajt bocs jt ki Norm lis jelens g hogy a k sz l k m k d s k zben zajos Ha a...

Страница 277: ...t sokat k vetve kapcsolja ssze Amazon fi kj t Saeco fi kj val hogy az Alexa hangvez rl ssel tudja haszn lni az Amazon Smart Reorders szolg ltat st Megjegyz s Ahhoz hogy ezeket a szolg ltat sokat hasz...

Страница 278: ...7 147 mm N vleges fesz lts g n vleges teljes tm ny t pell t s L sd a szervizajt belsej ben tal lhat adatt bl t Wi Fi frekvencias v 2 4 GHz 802 11 b g n Megfelel s gi nyilatkozat A DAP B V kijelenti ho...

Страница 279: ...__ 293 Technische gegevens ________________________________________________________________________________ 299 Verklaring van conformiteit ____________________________________________________________...

Страница 280: ...apparaat om gebruik te maken van spraakbesturing als deze mogelijkheid beschikbaar is in uw land Opmerking Dit apparaat is getest met koffie Hoewel het apparaat zorgvuldig is schoongemaakt kunnen er w...

Страница 281: ...oard biedt u een handig overzicht en informeert u met statusinformatie over diverse zaken bijvoorbeeld dat de AquaClean bijna op is Dranken bereiden Algemene stappen Als u een drank wilt bereiden volg...

Страница 282: ...taat raden we u aan altijd melk te gebruiken die rechtstreeks uit de koelkast komt 3 Sluit de flexibele melkslang aan op de cappuccinatore 4 Plaats de metalen melkbuis in het melkreservoir 5 Tik op he...

Страница 283: ...rt stop pictogram om de geselecteerde drank te bereiden Als u voorgemalen koffie selecteert kunt u de koffiesterkte niet aanpassen of meer dan n kop tegelijk zetten Heet water tappen 1 Controleer of d...

Страница 284: ...oevoegen met behulp van het pictogram Profiel 1 Tik op het pictogram Profiel in het hoofdmenu Fig 6 2 Tik op het pluspictogram Fig 7 3 Typ uw naam en selecteer uw favoriete pictogram 4 U kunt nu een d...

Страница 285: ...koffiebonen worden gemalen en hoe sterker de koffie zal zijn Er zijn 12 verschillende maalgraadstanden waaruit u kunt kiezen Het apparaat is speciaal ingesteld om de beste smaak uit uw koffiebonen te...

Страница 286: ...doet kan er lucht in plaats van water in het apparaat worden gezogen Dit maakt veel lawaai en zorgt dat het apparaat geen koffie meer kan maken 1 Tik op het pictogram Status en scrol van links naar r...

Страница 287: ...hrijving van hoe en wanneer u alle verwijderbare onderdelen van het apparaat moet reinigen Ga voor uitgebreidere informatie en videoinstructies naar www saeco com care Zie figuur C voor een overzicht...

Страница 288: ...teem te reinigen Melkreservoir Wekelijks Neem het melkreservoir Fig 20 uit elkaar en duw de bal uit het deksel met de pin van de melkbuis Fig 21 Reinig alle onderdelen van het melkreservoir onder de k...

Страница 289: ...t apparaat schoon met een zachte doek Het apparaat ontkalken Wanneer het apparaat aangeeft dat het moet worden ontkalkt STATUS DESCALING ONTKALKEN Volg de stappen om het apparaat te ontkalken Wanneer...

Страница 290: ...kaar door de onderkant van de bovenkant Fig 35 te trekken 4 Haal alle onderdelen Fig 36 uit elkaar en spoel ze schoon onder de kraan 5 Zet de ingebouwde cappuccinatore weer in elkaar 6 Houd de ingebou...

Страница 291: ...elcyclus uit 3 Voer een handmatige spoelcyclus uit voordat u koffiezet Als u een handmatige spoelcyclus wilt uitvoeren tapt u eerst een half reservoir heet water en zet u vervolgens 2 koppen voorgemal...

Страница 292: ...it wacht 30 minuten en schakel het apparaat weer in Als het apparaat nog steeds niet werkt neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land Zie de garantieverklaring voor contactgegevens 14...

Страница 293: ...ls u het probleem niet kunt oplossen kunt u contact opnemen met het Consumer Care Center in uw land Zie de garantieverklaring voor contactgegevens Probleem Oorzaak Oplossing Er zitten wat koffieresten...

Страница 294: ...Reset het apparaat als volgt sluit de servicedeur en plaats het waterreservoir terug Schakel het apparaat uit en weer in en wacht totdat de lampjes van de pictogrammen voor de dranken branden Probeer...

Страница 295: ...et water Er komt geen koffie uit het apparaat of de koffie komt er langzaam uit Het AquaClean waterfilter is v r de installatie niet op de juiste manier geprepareerd Verwijder het AquaClean filter en...

Страница 296: ...erschillende soorten melk leveren verschillende hoeveelheden schuim van verschillende kwaliteit De melk spettert De gebruikte melk is niet koud genoeg Gebruik koude melk die rechtstreeks uit de koelka...

Страница 297: ...st er lekt wat water uit het reservoir en er wordt lucht in het apparaat gezogen Controleer of het waterreservoir in de juiste stand staat verwijder het reservoir en plaats het weer terug Duw het daar...

Страница 298: ...et apparaat kan het wifi thuisnetwerk niet vinden De wifi router werkt niet goed Zorg dat de wifi router goed werkt en is verbonden met internet Het apparaat bevindt zich niet binnen het bereik van de...

Страница 299: ...genoemde oplossingen werkt Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact Steek daarna de stekker weer in het stopcontact en schakel het in om de wifi verbinding opnieuw te controler...

Страница 300: ...se conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website https www saeco com De volautomatische espressoapparaten SM6685 SM6682 en SM6680 zijn voorzien van een wifi module 2 4 GHz 802 11 b g n k...

Страница 301: ...________________________________ 314 Tekniske spesifikasjoner _____________________________________________________________________________ 320 Samsvarserkl ring ______________________________________...

Страница 302: ...nd Koble til Alexa hjemmeenheten din for bruke stemmekontroll hvis den er tilgjengelig i landet der du bor Merk Denne maskinen er testet med kaffe Den er blitt grundig rengjort men det kan likevel for...

Страница 303: ...old gir deg en nyttig oversikt og varsler deg om statusinformasjon om at for eksempel det er lite igjen av AquaClean Brygge drikker Generelle trinn Du kan trakte en drikk ved f lge noen f enkle trinn...

Страница 304: ...velg ikonet for den melkebaserte drikken du nsker 6 Du kan justere innstillingene etter eget nske ved sveipe de justerbare stolpene opp og ned 7 Trykk p start stopp ikonet for begynne lage den valgte...

Страница 305: ...Plasser en kopp under tuten 3 Trykk p Hot Water Varmt vann Fig 2 4 Skyv de justerbare strekene opp og ned for justere nsket Fig 3 mengde varmt vann eller temperatur 5 Trykk p ikonet start stopp 6 Hvis...

Страница 306: ...er Touch eller CoffeeMaestro funksjonen 6 Trykk p ikonet Lagre i profil for lagre den i den personlige profilen din Fig 8 Ekstra shot ExtraShot Maskinen gir deg mulighet til tilsette et ekstra shot me...

Страница 307: ...e hele forskjellen Vri ikke knotten for kverneinnstillinger mer enn ett hakk om gangen for forhindre at kvernen skades 1 Trykk p Innstillinger ikonet i hovedmenyen 2 Trykk p Kvern 3 Se instruksjonsvid...

Страница 308: ...indikatoren faller til 0 for minne deg p bytte filter Hvis du ikke bytter AquaClean vannfilter i tide kan du fortsatt bytte filteret men du m da avkalke maskinen f rst N r AquaClean statusindikatoren...

Страница 309: ...ilteret Maskinen vil ikke registrere automatisk at et filter ble plassert i vanntanken Hver gang du setter inn et nytt AquaClean filter m du derfor aktivere filteret i Statusmenyen Maskinen m v re ful...

Страница 310: ...rh ndsmalt kaffe ukentlig for se om det er tilstoppet Koble fra maskinen og fjern bryggeenheten pne lokket til kammeret for forh ndsmalt kaffe og stikk skjeh ndtaket inn i det Beveg h ndtaket opp og n...

Страница 311: ...ryggeenheten For f best mulig maskinytelse anbefaler vi at du sm rer bryggeenheten annenhver m ned slik at de bevegelige delene fortsetter bevege seg smidig 1 P f r et tynt lag med fett p stempelet gr...

Страница 312: ...i maskinen 3 Fjern vannbeholderen og t m den Fjern deretter AquaClean filteret 4 T m hele flasken med Philips avkalkingsmiddel i vannbeholderen og fyll den deretter med vann opp til CALC CLEAN niv et...

Страница 313: ...er maskinen p igjen 05 Det er luft i vannkretsen Start maskinen p nytt ved sl den av og p igjen Hvis dette virker kan du lage 2 3 kopper med varmt vann Avkalk maskinen hvis du ikke har gjort dette p e...

Страница 314: ...j res tilgjengelige n r det finnes programvarefunksjoner nye funksjoner for maskinen og for forhindre et mulig sikkerhetsproblem Obligatoriske maskinvareoppdateringer starter automatisk n r kaffemaski...

Страница 315: ...nen p f lgende m te Lukk serviced ren og sett vanntanken tilbake p plass Sl maskinen av og deretter p igjen og vent til lysene i drikkeikonene tennes Pr v deretter fjerne bryggeenheten igjen Se kapitt...

Страница 316: ...rinnene i kapittelet AquaClean vannfilter Etter en lang periode uten bruk m du klargj re AquaClean vannfilteret for bruk igjen og dispensere 2 3 kopper med varmt vann AquaClean vannfilteret er tilstop...

Страница 317: ...automatiske melkeskummeren og r rene kj le seg ned f r du tar p dem Den automatiske melkeskummeren og melker rene er ikke rene Fjern og ta fra hverandre den integrerte automatiske melkeskummeren se Re...

Страница 318: ...enner over og indikatoren for fullt dryppebrett fungerer som den skal Jeg f r ikke aktivert AquaClean vannfilteret og maskinen ber om avkalking Filteret ble ikke satt inn eller byttet ut i tide etter...

Страница 319: ...GHz b ndet etter vellykket paring Jeg kan ikke bruke Alexa og Amazon Smart Reorders enda Du har enn ikke koblet sammen Amazon og Saeco kontoen din F lg instruksjonene p kontrollpanelet p maskinen for...

Страница 320: ...holderens kapasitet 600 ml H ydejusterbar tuth yde 87 147 mm Nominell spenning nominell effekt str mtilf rsel Se datamerket p innsiden av serviced ren Wi Fi frekvensb nd 2 4 GHz 802 11 b g n Samsvarse...

Страница 321: ...______________________________________________________ 341 Deklaracja zgodno ci z przepisami __________________________________________________________________ 342 Opis urz dzenia Rys A A1 Pokrywa poj...

Страница 322: ...wi komfort u ytkowania urz dzenia korzysta ze sklepu je li jest dost pny w danym kraju po czy urz dzenie ze swoim kontem Amazon w celu uzupe niania akcesori w je li funkcja ta jest dost pna w Twoim kr...

Страница 323: ...a Cel Dzi ki funkcji CoffeeMaestro mo esz spersonalizowa kaw wybieraj c wst pnie ustawiony profil smakowy Delicato Intenso Forte dla swojego napoju zamiast samodzielnie zmienia ustawienia Funkcja Hygi...

Страница 324: ...ia zatrzymania aby rozpocz parzenie wybranego napoju Nie u yj karmelizowanych ani aromatyzowanych ziaren kawy Wsparcie w zakresie parametr w napoj w Aby uzyska dodatkowe informacje na temat okre loneg...

Страница 325: ...kawy z kawy mielonej Aby zaparzy kaw z kawy mielonej musisz wykona kilka prostych czynno ci 1 Otw rz pokrywk pojemnika na kaw mielon i wsyp do niego jedn miark zmielonej kawy Nast pnie zamknij pokryw...

Страница 326: ...lejno dozowania najpierw kawa czy mleko Uwaga To kt re ustawienia mo esz dostosowa zale y od wybranego napoju Zapisz swoje ulubione napoje w profilu Ekspres umo liwia dostosowanie ustawie napoju do sw...

Страница 327: ...o prawej aby wybra opcj Twardo wody 2 Wybierz poziom twardo ci wody Liczba wiec cych czerwonych kwadrat w na wy wietlaczu powinna by r wna liczbie czerwonych kwadrat w na pasku testowym rys 12 3 Po us...

Страница 328: ...tr Dlatego trzeba aktywowa ka dy nowo zainstalowany filtr wody AquaClean w menu Stan Je li ekspres przestanie wy wietla komunikat dotycz cy aktywacji filtra nadal mo na aktywowa filtr wody AquaClean n...

Страница 329: ...rotem do urz dzenia a zatrza nie si we w a ciwej pozycji rys 19 Nie naciskaj przycisku PUSH Naci nij 3 Zamknij klapk serwisow i w ponownie zbiornik na wod Czyszczenie i konserwacja Twoje urz dzenie wy...

Страница 330: ...u ytkowania STATUS STAN HYGIESTEAM Post puj zgodnie z instrukcj procesu samooczyszczania aby wyczy ci obieg mleka Przetrzyj zewn trzn powierzchni metalowej rurki do mleka wilgotn szmatk przed umieszcz...

Страница 331: ...bie c wod z dodatkiem p ynu do mycia naczy lub umyj j w zmywarce Smarowanie bloku zaparzaj cego Co 2 miesi ce Nasmaruj blok zaparzaj cy do czonym smarem patrz Smarowanie jednostki zaparzaj cej Przejd...

Страница 332: ...re aby szybko go przep uka HygieSteam urz dzenie dok adnie oczyszcza wewn trzny obieg mleka za pomoc pary Upewnij si e pojemnik HygieSteam jest prawid owo z o ony rys 30 i przymocowany do urz dzenia r...

Страница 333: ...wod i obieg wody Post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie 9 Umie nowy filtr wody AquaClean w zbiorniku na wod i aktywuj go patrz Aktywacja filtra wody AquaClean 5 min Wskaz wka Stosowanie filtra Aq...

Страница 334: ...owym W cz urz dzenie ponownie 05 W obiegu wody znajduje si powietrze Zrestartuj urz dzenie wy czaj c je i w czaj c ponownie Je li to zadzia a nalej 2 3 fili anki gor cej wody Przeprowad odkamienianie...

Страница 335: ...ustawi czy aktualizacja urz dzenia ma by przeprowadza r cznie czy automatycznie Po wybraniu aktualizacji automatycznych nale y zapewni e urz dzenie jest pod czone do sieci elektrycznej r wnie w nocy a...

Страница 336: ...w Kasetka na fusy jest przepe niona a ikona jej opr niania empty coffee grounds container nie pojawi a si na wy wietlaczu Wyj to tack ociekow bez opr niania kasetki na fusy Je li tacka ociekowa zosta...

Страница 337: ...rys 38 Zimna fili anka obni a temperatur napoju Podgrzej fili anki op ukuj c je gor c wod Dodanie mleka obni a temperatur napoju Dodanie mleka zawsze obni a temperatur kawy niezale nie od tego czy mle...

Страница 338: ...niania Kiedy wy wietli si polecenie odkamieniania zawsze nale y odkamieni ekspres Mleko nie jest spieniane Wewn trzny cappucinatore zabrudzony lub w o ony nieprawid owo Wyczy wewn trzny cappucinatore...

Страница 339: ...ka mog gromadzi si wewn trz rurek do mleka i blokowa przep yw mleka przez rurki Wyp ucz rurki do mleka przed przechowywaniem Wydaje si e urz dzenie przecieka Urz dzenie u ywa wody do p ukania obiegu w...

Страница 340: ...y i nasmaruj go patrz Smarowanie jednostki zaparzaj cej Filtr wody AquaClean nie zosta prawid owo przygotowany i do urz dzenia dostaje si powietrze Wyjmij filtr wody AquaClean ze zbiornika na wod i pr...

Страница 341: ...ia a Twoja nazwa sieci Wi Fi i lub has o uleg y zmianie Post puj zgodnie z instrukcjami w sekcji Pod czanie do sieci Wi Fi i wybierz sie Wi Fi o nowej nazwie z kt r chcesz si po czy Has o do sieci Wi...

Страница 342: ...wisowej Pasmo cz stotliwo ci Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Deklaracja zgodno ci z przepisami Niniejszym DAP B V o wiadcza e w pe ni automatyczne ekspresy do kawy SM6685 SM6682 i SM6680 s zgodne z dyrekty...

Страница 343: ..._______________________________________ 364 Declara o de conformidade ________________________________________________________________________ 364 Descri o geral da m quina Fig A A1 Tampa do dep sito...

Страница 344: ...el no seu pa s Associar a m quina sua conta Amazon para substitui o de acess rios se esta op o estiver dispon vel no seu pa s Ligar se ao seu dispositivo dom stico Alexa para utilizar o controlo de vo...

Страница 345: ...removendo microrganismos utilize a depois de preparar um cappuccino ou outras bebidas base de leite O nosso moinho dur vel fabricado 100 em cer mica para ser excecionalmente resistente e preciso Pode...

Страница 346: ...ara preparar bebidas base de leite basta seguir alguns passos simples 1 Encha o dep sito de gua com gua da torneira e encha o dep sito de gr os com gr os 2 Desenrosque a tampa do recipiente para leite...

Страница 347: ...e selecione a bebida 3 Toque no cone de caf pr mo do 4 Pode ajustar as defini es de acordo com as suas prefer ncias ao deslizar o dedo para cima e para baixo nas barras ajust veis 5 Prima o cone para...

Страница 348: ...s suas bebidas preferidas num perfil A m quina permite ajustar as defini es de uma bebida de acordo com as suas prefer ncias e guardar a bebida personalizada num perfil pessoal Pode selecionar um perf...

Страница 349: ...de quadrados vermelhos na tira Fig 12 de teste 3 Depois de definir a dureza da gua correta toque no cone para confirmar Ajustar a defini o de moagem Pode alterar a intensidade do caf com o bot o de de...

Страница 350: ...a AquaClean mesmo depois de a m quina deixar de mostrar a mensagem de ativa o do filtro mas tem de descalcificar a m quina primeiro A m quina tem de estar completamente descalcificada para come ar a u...

Страница 351: ...na sua posi o com um estalido Fig 19 N o prima o bot o PUSH EMPURRAR 3 Feche a porta de servi o e volte a colocar o dep sito de gua Limpeza e manuten o A m quina indicar lhe quando deve efetuar a limp...

Страница 352: ...o STATUS ESTADO HYGIESTEAM Siga os passos do processo de autolimpeza para limpar o circuito de leite Limpe o exterior do tubo do leite met lico com um pano h mido antes de o colocar no suporte do tubo...

Страница 353: ...o sobressair atrav s do tabuleiro de recolha de pingos Fig 25 Limpe o tabuleiro de recolha semanalmente Retire o tabuleiro de recolha de pingos Fig 26 e lave o com gua corrente e um pouco de detergent...

Страница 354: ...cinatore interno para o enxaguar rapidamente HygieSteam a m quina limpa em profundidade o sistema interno de distribui o de leite com vapor Certifique se de que o recipiente HygieSteam est corretament...

Страница 355: ...o circuito de gua Siga as instru es no ecr 9 Instale e ative um novo filtro de gua AquaClean no dep sito consultar Ativar o filtro de gua AquaClean 5 min de gua Sugest o A utiliza o do filtro AquaClea...

Страница 356: ...ha 2 a 3 ch venas com gua quente Descalcifique a m quina se n o o tiver feito durante um longo per odo de tempo O filtro AquaClean n o foi devidamente preparado antes da instala o ou est obstru do Ret...

Страница 357: ...atualiza es autom ticas certifique se de que a m quina tamb m est ligada noite e de que o Wi Fi est ativo para que a m quina possa receber as atualiza es de software durante a noite As atualiza es s o...

Страница 358: ...n o rep s o contador a ltima vez que esvaziou o dep sito de borras de caf Aguarde cerca de 5 segundos depois de voltar a colocar o dep sito de borras de caf Deste modo o contador de borras de caf ser...

Страница 359: ...seguida lubrifique as pe as m veis consultar Lubrificar o grupo de prepara o A m quina est a executar o procedimento de ajuste autom tico Este procedimento iniciado automaticamente quando utiliza a m...

Страница 360: ...o grupo de prepara o e enxague o sob gua corrente consultar Lavar o grupo de prepara o em gua corrente O bico de distribui o de caf est sujo Limpe o bico de distribui o de caf e os respetivos orif cio...

Страница 361: ...impas na m quina de lavar a loi a podem ter ficado obstru das com part culas de alimentos ou res duos de detergentes Recomenda se uma verifica o visual de que n o est o obstru das Aconselhamo lo a efe...

Страница 362: ...lembrete do AquaClean Isto significa que a m quina j n o est completamente descalcificada Descalcifique a m quina primeiro e em seguida instale o filtro de gua AquaClean O filtro de gua novo n o cabe...

Страница 363: ...emparelhar a m quina de caf novamente com outra banda do mesmo router 2 4 GHz Ative a banda de 5 GHz novamente ap s efetuar o emparelhamento Ainda n o consigo utilizar a Alexa e a Amazon Smart Reorder...

Страница 364: ...do 12 borras Capacidade do recipiente para leite 600 ml Altura do bico de altura ajust vel 87 147 mm Tens o nominal Consumo de energia Fonte de alimenta o Consulte a etiqueta de dados no interior da p...

Страница 365: ..._____________________________________________________________________ 384 Declara ie de conformitate __________________________________________________________________________ 385 Prezentarea general...

Страница 366: ...xperien a de utilizator s utiliza i func ionalitatea Magazin dac este disponibil n ara dvs s v asocia i aparatul la contul dvs Amazon pentru a v reaproviziona cu accesorii dac acest lucru este disponi...

Страница 367: ...de gust presetate Delicato Intenso Forte Func ia HygieSteam cur automat sistemul de lapte elimin nd microorganismele utiliza i aceast func ie ce a i preparat cappuccino sau alte b uturi pe baz de lapt...

Страница 368: ...ilor Pentru a ob ine informa ii suplimentare despre parametrul unei b uturi specifice ap sa i lung un element timp de 3 secunde Prepararea b uturilor pe baz de lapte Pentru a prepara b uturi pe baz de...

Страница 369: ...cinat n acesta nchide i apoi capacul 2 Atinge i pictograma B uturi derula i de la st nga la dreapta i selecta i b utura 3 Atinge i pictograma pentru cafea pre m cinat 4 Pute i regla set rile dup pref...

Страница 370: ...ele dvs i s stoca i b utura personalizat ntr un profil personal Pute i selecta un profil i stoca o re et cu ajutorul profilurilor Pute i crea un profil i pute i ad uga o b utur folosind pictograma pro...

Страница 371: ...ire Pute i modifica intensitatea cafelei cu butonul de setare a r nirii aflat n interiorul recipientului pentru boabe Cu c t setarea pentru r nire este mai redus cu at t boabele de cafea sunt r nite m...

Страница 372: ...liza i filtrul de ap AquaClean nainte de a activa filtrul de ap AquaClean trebuie s fie preg tit prin scufundarea acestuia n ap dup cum se descrie mai jos Dac nu face i acest lucru n aparat este posib...

Страница 373: ...e inerea Cur area i ntre inerea regulat men in aparatul dvs n condi ie perfect de func ionare i asigur aroma cafelei pentru un timp ndelungat cu un flux constant de cafea Consulta i tabelul de mai jos...

Страница 374: ...jet de ap cu pu in detergent lichid n fiecare lun STATUS STARE HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN Urma i pa ii procesului de autocur are pentru a cur a sistemul de lapte Recipientul pentru lapte S pt m nal D...

Страница 375: ...jet de ap Partea frontal a aparatului S pt m nal Cur a i cu o lavet neabraziv Detartrarea aparatului Atunci c nd aparatul solicit detartrarea STATUS STARE DETARTRARE Urma i pa ii pentru a detartra apa...

Страница 376: ...jos Fig 34 3 Dezasambla i cappuccinatore ul intern sco nd partea de jos din partea Fig 35 de sus 4 Dezasambla i toate piesele Fig 36 i cur a i le la robinet 5 Remonta i cappuccinatore ul intern 6 Pen...

Страница 377: ...automat 3 nainte de a infuza vreo b utur efectua i un ciclu de cl tire manual Pentru a realiza un ciclu manual de cl tire mai nt i distribui i o jum tate de rezervor de ap fierbinte i apoi infuza i 2...

Страница 378: ...inute i reporni i l Dac acest lucru nu func ioneaz contacta i centrul de asisten pentru clien i din ara dvs Pentru detalii referitoare la contact consulta i bro ura de garan ie 14 Aparatul s a supra n...

Страница 379: ...ele cafetiere exist reziduuri de cafea Acest aparat a fost testat cu cafea De i a fost cur at cu aten ie este posibil s fi r mas c teva reziduuri de cafea Cu toate acestea aparatul este complet nou Ap...

Страница 380: ...atul i scoate i techerul din priz A tepta i 30 de secunde reconecta i aparatul la priz porni i l i apoi a tepta i aprinderea luminilor din pictogramele b uturilor Apoi instala i unitatea de infuzare n...

Страница 381: ...e este murdar Scoate i unitatea de infuzare i cl ti i o sub robinet consulta i Cur area unit ii de infuzare sub jet de ap Distribuitorul de cafea este murdar Cur a i gura de distribuire a cafelei i or...

Страница 382: ...ontrol vizual pentru a v asigura c acestea nu sunt blocate V sf tuim s rula i zilnic programul HygieSteam 1 Ap sa i Stare pe panoul de comand 2 Selecta i HygieSteam 3 Apoi confirma i to i pa ii de pe...

Страница 383: ...c de pe filtrul de ap AquaClean nu este fixat pe pozi ie Amplasa i la loc garnitura de cauciuc pe filtrul de ap AquaClean Aparatul emite un zgomot puternic Este normal ca aparatul dvs s emit pu in zgo...

Страница 384: ...losi controlul vocal Alexa i Comenzi repetate inteligente Amazon Not Pentru a putea utiliza aceste func ii trebuie s ave i o aplica ie Alexa sau un dispozitiv Alexa i trebuie s activa i serviciul Come...

Страница 385: ...utere nominal Alimentare Consulta i eticheta de date de pe interiorul u i ei de service Band de frecven Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Declara ie de conformitate Prin prezenta DAP B V declar c espressoare...

Страница 386: ..._______________________________ 406 Deklarata e konformitetit ____________________________________________________________________________ 406 P rmbledhje e makin s fig A A1 Kapaku i en s s kokrrave t...

Страница 387: ...on p r t u furnizuar me aksesor n se ky opsion disponohet n shtetin tuaj lidheni me pajisjen e sht pis Alexa p r t p rdorur kontrollin zanor n se disponohet n shtetin tuaj Sh nim Kjo makineri sht test...

Страница 388: ...yn rezistent sht i p rb r nga 100 qeramik p r t qen jasht zakonisht i fort dhe preciz Ai mund t rregullohet sipas shijes suaj me nivelet me 12 hapa Paneli i mir mbajtjes ju jep nj p rmbledhje t dobis...

Страница 389: ...t kafes me kokrra kafeje 2 Zhvidhosni kapakun e en s s qum shtit dhe mbusheni en n me qum sht P rdorni gjithmon qum sht q sapo sht nxjerr nga frigoriferi p r rezultate optimale 3 Lidhni tubin fleksib...

Страница 390: ...lart dhe posht 5 Shtypni ikon n Start Stop Ndiz Fik p r t nisur p rgatitjen e pijes s zgjedhur N se zgjidhni kafe t bluar paraprakisht nuk mund ta p rshtatni fort sin e kafes ose t p rgatisni nj her s...

Страница 391: ...yn kryesore Fig 6 2 Prekni ikon n Plus Plus Fig 7 3 Shkruani emrin tuaj dhe zgjidhni ikon n q preferoni 4 Jeni gati t shtoni nj pije Prekni ikon n e pijes q preferoni 5 Personalizoni pijen n p rmjet f...

Страница 392: ...jes Fort sin e kafes mund ta ndryshoni n p rmjet el sit p r cil simin e bluarjes brenda en s s kokrrave t kafes Sa m i ul t cil simi i bluarjes aq m im t bluhen kokrrat e kafes dhe aq m e fort b het k...

Страница 393: ...jit AquaClean ai duhet t parap rgatitet duke e njomur me uj si p rshkruhet m posht N se nuk e b ni k t n vend t ujit n makin mund t futet aj r ka b n shum zhurm dhe nuk e lejon makin n q t p rgatis ka...

Страница 394: ...rregullt b n q makina juaj t jet n gjendje optimale dhe siguron q kafeja juaj t ket nj shije t mir p r nj koh t gjat dhe t ket rrjedhje t vazhdueshme K shillohuni me tabel n m posht p r nj p rshkrim t...

Страница 395: ...tojc n e brendshme p r kapu ino Shp lani t gjitha pjes t me uj rubineti me pak detergjent en sh do muaj STATUS STATUSI HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN PASTRIMI I THELL I QUM SHTIT Ndiqni hapat e procesit t...

Страница 396: ...in s do jav Pastrojeni me leck t but Pastrimi i m rsit nga aparati Kur aparati ju k rkon t pastroni m rsin STATUS STATUSI DESCALING PASTRIMI I M RSIT Ndiqni hapat p r t pastruar m rsin nga aparati Kur...

Страница 397: ...shtit Pastrimi i shtojc s s brendshme p r kapu ino me uj rubineti 1 Hapni der n e shtojc s s brendshme p r kapu ino Fig 33 2 Hiqni shtojc n e brendshme p r kapu ino duke e t rhequr posht Fig 34 3 mont...

Страница 398: ...t N se procedura e pastrimit t m rsit nd rpritet p rpara se t p rfundoj plot sisht n depozit n ose qarkun e ujit mund t mbetet pak l ng nga pastrimi i m rsit N k t rast veproni si m posht 1 Boshatisni...

Страница 399: ...voj t nd rrohet 11 Makina duhet t p rshtatet me temperatur n e ambientit Jepini pak koh makin s t p rshtatet nga temperatura gjat transportit e jashtme me temperatur n e ambientit Fikeni makin n p r 3...

Страница 400: ...en n adres n www saeco com care N se nuk mund ta zgjidhni problemin kontaktoni me qendr n e kujdesit ndaj klientit n shtetin tuaj P r t dh nat e kontaktit shikoni flet palosjen e garancis Problemi Shk...

Страница 401: ...nat e pijeve Provoni s rish t hiqni grupin e p rgatitjes P r udh zime hap pas hapi shikoni kapitullin Heqja dhe vendosja e grupit t p rgatitjes Nuk e vendos dot grupin e p rgatitjes Grupi i p rgatitje...

Страница 402: ...taloni dhe aktivizoni filtrin AquaClean dhe ndiqni t gjitha hapat n kapitullin Filtri i ujit AquaClean Pas nj periudhe t gjat mosp rdorimi duhet ta p rgatisni s rish filtrin e ujit AquaClean dhe t mbu...

Страница 403: ...ryk s Fig 33 p r nxjerrjen e kafes dhe kontrolloni n se tubi fleksib l i qum shtit sht lidhur plot sisht me shtojc n p r kapu ino Fig 39 Kini parasysh se shtojca p r kapu ino dhe tubat e qum shtit mun...

Страница 404: ...ujit dhe po futet aj r n makin Sigurohuni q depozita e ujit t jet n pozicionin e duhur hiqeni dhe rivendoseni sa m shum q t mundeni n makin Grupi i p rgatitjes sht i papast r bllokuar Shp lani grupin...

Страница 405: ...Sigurohuni q ruteri i Wi Fi t jet duke funksionuar si duhet dhe sht i lidhur me internetin Makina ndodhet jasht rrezes s ruterit Sigurohuni q makina t jet brenda rrezes s ruterit Mund t p rdorni gjit...

Страница 406: ...teni s rish dhe ndizeni p r t rikontrolluar lidhjen Wi Fi Specifikimet teknike Prodhuesi ka t drejt t p rmir soj specifikat teknike t produktit T gjitha sasit e paracaktuara jan t p raf rta P rshkrimi...

Страница 407: ...407 Shqip Makinat plot sisht automatike t ekspresit SM6685 SM6682 dhe SM6680 jan t pajisura me nj modul Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n kanalet 1 11 Fuqia maksimale e transmetimit 100 mW 20 dBm...

Страница 408: ..._________________________________________________________________________________ 427 Izjava o skladnosti ____________________________________________________________________________________ 428 Preds...

Страница 409: ...hko povezali z doma o napravo s pomo nico Alexa ki omogo a glasovno upravljanje Opomba Ta aparat je bil presku en s kavo Sicer je bil skrbno o i en vendar so lahko ponekod e ostanki kave Kljub temu ja...

Страница 410: ...uporaben pregled in vas obve a o stanju na primer da je treba zamenjati filter AquaClean Priprava napitkov Splo ni koraki Za pripravo napitka morate upo tevati nekaj preprostih korakov 1 Zbiralnik za...

Страница 411: ...tki in se pomaknite do ikone za eleni mle ni napitek ter ga izberite 6 Nastavitve lahko prilagodite po meri z vle enjem prilagodljivih vrstic navzgor in navzdol 7 e elite za eti pripravo izbranega nap...

Страница 412: ...godite po elji Sl 3 5 Pritisnite ikono za ni ustavi 6 e elite ustaviti to enje vro e vode preden aparat kon a postopek e enkrat pritisnite ikono za ni ustavi Osebna prilagoditev Z aparatom lahko nasta...

Страница 413: ...kavo 1 Pod dulec postavite skodelico 2 e elite izbrati napitek se dotaknite ene od ikon za pripravo napitkov z enim dotikom Sl 4 3 Povlecite po prilagodljivih vrsticah navzgor in nastavite mo na najv...

Страница 414: ...2 Dotaknite se mo nosti Grinder Mlin ek 3 Oglejte si videoposnetek Obnovitev tovarni kih nastavitev Aparat lahko kadar koli ponastavite na tovarni ke nastavitve 1 Dotaknite se ikone za nastavitve 2 P...

Страница 415: ...e na 0 oziroma ko vas aparat opomni na zamenjavo filtra AquaClean 1 odstranite stari vodni filter AquaClean 2 vstavite nov filter in ga aktivirajte kot je opisano v poglavju Aktiviranje vodnega filtra...

Страница 416: ...n zamenjajte vsaj vsake tri mesece tudi e aparat e ne ka e da ga je treba zamenjati Kuhalni sklop Tedensko STATUS STANJE PERFORMANCE DELOVANJE BREW GROUP CLEAN I ENJE KUHALNEGA SKLOPA Upo tevajte navo...

Страница 417: ...e navzgor in navzdol dokler ne izpade Sl 24 mleta kava s katero je lijak zama en Na spletnem mestu www saeco com care za podrobna videonavodila Posoda za odpadno mleto kavo Posodo za odpadno mleto kav...

Страница 418: ...knite se ikone Status Stanje in se pomaknite do mo nosti Brew group clean i enje kuhalnega sklopa 2 Za potrditev se dotaknite ikone za potrditev nato pa upo tevajte navodila na zaslonu Mazanje kuhalne...

Страница 419: ...lite postopek odstranjevanja vodnega kamna spro iti tudi e ni poziva se dotaknite ikone Status Stanje in izberite Descale Odstranjevanje vodnega kamna 2 Odstranite pladenj za kapljanje posodo za odpad...

Страница 420: ...a se posu i na zraku in ga nato podma ite glejte Mazanje kuhalnega sklopa Glejte poglavje i enje kuhalnega sklopa ali obi ite www saeco com care za podrobna videonavodila Aparat nato spet vklopite 04...

Страница 421: ...elki za vzdr evanje in tevilke vrst Raztopina za odstranjevanje vodnega kamna CA6700 Filter AquaClean CA6903 Mazivo za kuhalni sklop HD5061 Tablete za odstranjevanje kavnega olja CA6704 istilo mle neg...

Страница 422: ...jo prehitro namestili nazaj Posodo za odpadno mleto kavo odstranite po akajte vsaj 5 sekund in jo nato spet vstavite Aparat me poziva naj izpraznim posodo za odpadno mleto kavo eprav ni polna Aparat...

Страница 423: ...obdobju neuporabe Najprej pripravite 5 skodelic kav da bo aparat lahko izvedel postopek samodejnega prilagajanja Mlin ek je nastavljen na preve grobo mletje Mlin ek nastavite za bolj fino mletje ni j...

Страница 424: ...stranjevanje vodnega kamna iz aparata uporabite sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna znamke glejte Postopek odstranjevanja vodnega kamna Philips Ob vsakem pozivu iz aparata odstranite vodni kamen...

Страница 425: ...izperite Aparat pu a Aparat uporablja vodo za izpiranje notranjega krogotoka in kuhalnega sklopa Ta voda gre skozi notranji sistem neposredno v pladenj za kapljanje To je obi ajno Pladenj za kapljanje...

Страница 426: ...j Za podrobna navodila glejte poglavje Vodni filter AquaClean Zbiralnik za vodo ni bil do konca vstavljen zdaj pa je v aparatu zrak Prepri ajte se da je zbiralnik za vodo v pravilnem polo aju odstrani...

Страница 427: ...e elite povezati Geslo za Wi Fi se je spremenilo Upo tevajte navodila v razdelku Vzpostavljanje povezave z omre jem Wi Fi in vnesite novo geslo za Wi Fi Usmerjevalnik za Wi Fi ne deluje pravilno Preve...

Страница 428: ...ti DAP B V s tem izjavlja da so popolnoma samodejni aparati za pripravo ekspresne kave SM6685 SM6682 in SM6680 skladni z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem...

Страница 429: ...ametre_________________________________________________________________________________ 448 Vyhl senie o zhode __________________________________________________________________________________ 449 Pr...

Страница 430: ...iadenia s tom Amazon na doplnenie pr slu enstva ak je slu ba vo va ej krajine k dispoz cii pripojenie k dom cemu zariadeniu Alexa a vyu vanie hlasov ho ovl dania ak je vo va ej krajine k dispoz cii Po...

Страница 431: ...odoln mlyn ek je vyroben zo 100 keramiky v aka omu je v nimo ne tvrd a presn V aka 12 stup ov mu nastaveniu si ho m ete prisp sobi pod a chuti Riadiaci panel dr by v m poskytuje u ito n preh ad o zari...

Страница 432: ...jte veko z sobn ka na mlieko a z sobn k na mlieko napl te mliekom Na dosiahnutie optim lnych v sledkov v dy pou vajte mlieko vybrat priamo z chladni ky 3 Pru n trubi ku na mlieko pripojte k nape ova u...

Страница 433: ...stite pr pravu vybrat ho n poja uknut m na ikonu spustenia zastavenia Pri v bere predmletej k vy nemo no upravi intenzitu k vy ani pripravova viac n pojov naraz D vkovanie hor cej vody 1 Uistite sa e...

Страница 434: ...e na ikonu znamienka plus Obr 7 3 Zadajte svoje meno a vyberte si ob ben ikonu 4 V etko je pripraven na pridanie n poja uknite na ikonu po adovan ho n poja 5 Prisp sobte si n poj pomocou funkcie Coffe...

Страница 435: ...t m jemnej ie sa k vov zrn namel a t m silnej ia bude k va M ete si vybra z 12 r znych nastaven mletia Zariadenie sa nastavilo a vy si m ete z k vov ch z n pripravi k vu s tou najlep ou chu ou Preto v...

Страница 436: ...vzduch a sp sobi nadmern hluk zariadenie pritom nebude schopn pripravi k vu 1 uknite na ikonu Stav a prejden m prstom z ava doprava vyberte polo ku AquaClean 2 Ke sa zobraz obrazovka aktiv cie v ber p...

Страница 437: ...bnej ie inform cie a video pokyny n jdete na str nke www saeco com care Pozrite si obr zok C predstavuj ci preh ad s ast ktor mo no isti v um va ke na riad Polo ka Kedy vykon va istenie Ako n js na ov...

Страница 438: ...u pomocou kol ka trubi ky na mlieko Obr 21 V etky s asti z sobn ka na mlieko vy istite pod te cou vodou alebo v um va ke riadu N doba HygieSteam s dr iakom na trubi ku na mlieko Raz t denne alebo ke v...

Страница 439: ...adenia Ke sa vy aduje odstr nenie vodn ho kame a zariadenie v s na to upozorn Stla en m ikony OK spustite proces a alej postupujte pod a pokynov istenie varnej zostavy Pravideln istenie varnej zostavy...

Страница 440: ...r a k m sa nezaist na mieste Obr 1 7 Zatvorte dvierka Podrobn video pokyny n jdete na str nke www saeco com care Proces odstra ovania vodn ho kame a Pou vajte len prostriedok na odstra ovanie vodn ho...

Страница 441: ...potom pripravte dve lky predmletej k vy bez pridania mletej k vy Pozn mka Ak sa postup odstra ovania vodn ho kame a neukon il zariadenie bude o najsk r vy adova vykonanie al ieho odstra ovania vodn ho...

Страница 442: ...suvky na zadnej strane zariadenia Objedn vanie pr slu enstva Na istenie zariadenia a odstra ovanie vodn ho kame a pou vajte len pr pravky na dr bu zna ky Philips Tieto v robky si mo no zak pi povolen...

Страница 443: ...ne trocha vody Je to be n jav Zariadenie vyu va vodu na preplachovanie vn torn ho okruhu a varnej zostavy Ur it mno stvo vody pretek vn torn m syst mom priamo do podnosu na odkvapk vanie Raz denne ale...

Страница 444: ...zrite si podrobn postup v kapitole Vyberanie a vkladanie varnej zostavy K va je pr li vodnat Varn zostava je zne isten alebo je potrebn ju namaza Odoberte varn zostavu prepl chnite ju pod te cou vodou...

Страница 445: ...V pust na d vkovanie k vy je pinav V pust na d vkovanie k vy a jeho otvory vy istite pr pravkom na istenie r rok alebo ihlou Priehradka na mlet k vu je upchat Vypnite zariadenie a vyberte varn zostav...

Страница 446: ...rogram HygieSteam 1 Stla te polo ku Stav na ovl dacom paneli 2 Vyberte mo nos HygieSteam 3 Potom potvr te v etky kroky na displeji Trubi ky na mlieko s zanesen Z sobn k na mlieko v dy skladujte bez tr...

Страница 447: ...len vodn filter AquaClean Tesniaci gumen kr ok vodn ho filtra AquaClean nie je na svojom mieste Zalo te gumen kr ok vodn ho filtra AquaClean znova na miesto Zariadenie je ve mi hlu n Je norm lne e je...

Страница 448: ...e zariadenia Alexa a dodato n objedn vky v slu be Amazon Smart Reorders Pozn mka Aby ste mohli tieto funkcie pou va mus te ma aplik ciu Alexa alebo zariadenie Alexa a mus te povoli slu bu inteligentn...

Страница 449: ...ite si dajov t tok na vn tornej strane servisn ch dvierok Frekven n p smo siete Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Vyhl senie o zhode Spolo nos DAP B V t mto vyhlasuje e plnoautomatick k vovary na espresso SM...

Страница 450: ..._______________________________________________________________ 469 Izjava o usagla enosti ________________________________________________________________________________ 470 Prikaz aparata slika A A...

Страница 451: ...rodavnice ako je dostupna u va oj zemlji mo ete da pove ete aparat sa Amazon nalogom radi dopune pribora ako je ova opcija dostupna u va oj zemlji pove ete na Alexa ku ni ure aj da biste koristili gla...

Страница 452: ...leka Na izdr ljiv mlin napravljen je od 100 keramike kako bi bio izuzetno tvrd i precizan Mo ete ga prilagoditi prema va em ukusu pomo u 12 nivoa Kontrolna tabla za odr avanje vam pru a koristan pregl...

Страница 453: ...nima kafe 2 Odvojte poklopac sa posude za mleko i sipajte mleko u posudu Za najbolje rezultate uvek koristite mleko koje je pre toga bilo u fri ideru 3 Pove ite fleksibilnu cev za mleko na aparat za m...

Страница 454: ...po eli kuvanje izabranog napitka Ukoliko izaberete mlevenu kafu ne mo ete da prilagodite ja inu kafe niti da istovremeno skuvate vi e od jednog napitka Ispu tanje vrele vode 1 Proverite da li je unutr...

Страница 455: ...odirnite ikonu profila u glavnom meniju Sl 6 2 Dodirnite ikonu Sl 7 Plus 3 Unesite svoje ime i izaberite omiljenu ikonu 4 Spremni ste da dodate napitak Dodirnite ikonu za napitak koji elite 5 Personal...

Страница 456: ...avanja mlevenja koje mo ete da odaberete Aparat je pode en tako da dobijete najbolji ukus iz zrna kafe Stoga vam savetujemo da ne menjate pode avanja mlevenja dok ne skuvate 100 150 olja pribli no je...

Страница 457: ...za aktivaciju Pratite uputstva na ekranu Zamena filtera za vodu AquaClean 5 min Nakon to 95 litara vode pro e kroz filter on e prestati da radi AquaClean indikator statusa spusti na 0 da bi vas podset...

Страница 458: ...na kontrolnoj tabli ta da radite Filter AquaClean Kada aparat od vas to zatra i ili svaka tri meseca STATUS STATUS CLEANING I ENJE AQUACLEAN Sledite korake da biste aktivirali AquaClean filter Aparat...

Страница 459: ...kada vas aparat na to podseti Uklonite Skinite HygieSteam posudu iz aparata Sl 22 i izvadite HygieSteam poklopac Sl 23 Operite HygieSteam posudu i poklopac pod mlazom vode sa esme ili u ma ini za pra...

Страница 460: ...te kamenac aparat e to zatra iti od vas Pritisnite ikonu OK da biste po eli i pratite korake i enje bloka za kuvanje Ukoliko redovno istite blok za kuvanje spre i ete da ostaci kafe zapu e unutra nje...

Страница 461: ...a nji cappuccinatore nagore dok ne legne na mesto Sl 1 7 Zatvorite vratanca Detaljna video uputstva mo ete da prona ete na veb stranici www saeco com care Procedura uklanjanja kamenca Koristite samo s...

Страница 462: ...klus ru nog ispiranja Da biste obavili ciklus ru nog ispiranja najpre ispustite pola rezervoara za toplu vodu a zatim skuvajte dve olje prethodno samlevene kafe bez dodavanja mlevene kafe Napomena Uko...

Страница 463: ...ko ovo ne funkcioni e obratite se Centru za korisni ku podr ku u svojoj zemlji Detalje za kontakt mo ete da prona ete u garantnom listu 14 Aparat se pregrejao Isklju ite aparat a zatim ga ponovo uklju...

Страница 464: ...jemo da je aparat potpuno nov Aparat je u re imu DEMO Dr ali ste pritisnutu ikonu za mirovanje du e od 8 sekundi Uklju ite i isklju ite aparat tako to ete izvu i kabl za napajanje iz uti nice a zatim...

Страница 465: ...at na slede i na in zatvorite vratanca za servis i vratite rezervoar za vodu Izostavite blok za kuvanje Isklju ite aparat i izvucite utika iz uti nice Sa ekajte 30 sekundi a zatim ga ponovo priklju it...

Страница 466: ...od 3 meseca mo e da se zapu i Mlin je pode en na suvi e fino pode avanje Podesite mlin na grublje vi e pode enje To e imati uticaj na ukus kafe Blok za kuvanje je prljav Skinite blok za kuvanje i isp...

Страница 467: ...ep Milk Clean u meniju Status i HygieSteam Imajte u vidu da ukoliko se delovi peru u ma ini za pranje posu a mogu da se zapu e ostacima hrane ili deterd enta Preporu uje se da i vizuelno proverite da...

Страница 468: ...ean To zna i da filter vi e nije potpuno bez kamenca Najpre o istite aparat od kamenca a zatim postavite filter za vodu AquaClean Novi filter za vodu se ne uklapa Poku avate da postavite drugi filter...

Страница 469: ...parata da biste povezali svoj Amazon nalog sa Saeco nalogom kako biste mogli da koristite Alexa glasovnu kontrolu i Amazon Smart Reorders Napomena Da biste mogli da koristite ove funkcije potrebno je...

Страница 470: ...jte nalepnicu sa podacima na unutra njosti servisnih vrata Wi Fi frekvencijski opseg 2 4 GHz 802 11 b g n Izjava o usagla enosti Kompanija DAP B V ovim izjavljuje da su potpuno automatski aparati za e...

Страница 471: ...___________________________________________ 484 Tekniset tiedot________________________________________________________________________________________ 490 Vaatimustenmukaisuusvakuutus _______________...

Страница 472: ...arusteita jos toiminto on k ytett viss omassa maassasi muodostaa yhteyden kodin Alexa laitteeseen ja hy dynt niohjausta jos toiminto on k ytett viss omassa maassasi Huomautus Laitteen testauksessa on...

Страница 473: ...lkeen Kest v kahvimyllymme on huippuluokan kovuuden ja tarkkuuden varmistamiseksi t ysin keraaminen Voit valita siit makusi mukaan jonkin 12 tasosta Yll pidon koontin ytt tarjoaa sinulle hy dyllisen y...

Страница 474: ...a j kaapista otettua maitoa 3 Liit taipuisa maitoputki cappuccinatoreen 4 Aseta metallinen maitoputki s ili n 5 Napauta Drinks Juomat kuvaketta ja valitse haluamasi maitopohjainen juoma 6 Voit s t ase...

Страница 475: ...1 Varmista ett sis inen cappuccinatore on kiinnitetty oikein laitteeseen kuva 1 2 Aseta kuppi suuttimen alle 3 Napauta Hot Water Kuuma vesi kuva 2 4 S d kuuman veden m r ja tai l mp tilaa mieltymystes...

Страница 476: ...nna juoma omaan profiiliisi napauttamalla Save to profile Tallenna profiiliin kuvaketta kuva 8 Ylim r inen suihkaus ExtraShot Laitteella voit lis t kahviisi ja maitojuomiisi lis annoksen ristrettoa jo...

Страница 477: ...ut 100 150 kupillista kahvia vastaa noin yhden kuukauden k ytt Sinun on valmistettava kaksi tai kolme juomaa ennen kuin huomaat eron l k nn jauhatuksen s t nuppia enemm n kuin yksi pyk l kerrallaan jo...

Страница 478: ...inen 5 min Suodatin lakkaa toimimasta kun sen l pi on kulkenut 95 litraa vett AquaClean suodattimen tilan ilmaisin laskee 0 iin sen merkiksi ett suodatin on vaihdettava Jos et vaihda AquaClean vesisuo...

Страница 479: ...S AQUACLEAN Aktivoi AquaClean suodatin ohjeiden mukaisesti Laite ei automaattisesti tunnista ett vesis ili n on asetettu suodatin Siksi sinun on aktivoitava jokainen asentamasi uusi AquaClean suodatin...

Страница 480: ...istorasiasta ja kahviyksikk laitteesta Avaa esijauhetun kahvin s ili n kansi ja aseta lusikan varsi s ili n Liikuta kahvaa yl s ja alasp in kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas kuva...

Страница 481: ...p clean Kahviyksik n puhdistus asetuksen kohdalle 2 Vahvista valinta napauttamalla vahvistuskuvaketta ja toimi sitten n ytt n tulevien ohjeiden mukaan Kahviyksik n voiteleminen Laitteen suorituskyvyn...

Страница 482: ...kuva 22 tyhjenn ne ja aseta ne takaisin paikoilleen 3 Irrota vesis ili ja tyhjenn se Irrota sitten AquaClean suodatin 4 Kaada vesis ili n koko pullollinen Philipsin kalkinpoistoainetta ja t yt vesis...

Страница 483: ...aisin paikalleen Varmista ett kahviyksikk on oikeassa asennossa ennen kuin asetat sen paikalleen Perehdy kappaleeseen Kahviyksik n k sitteleminen tai katso yksityiskohtaiset ohjevideot osoitteessa www...

Страница 484: ...nmukaisen toiminnan varmistamiseksi Voit m ritt haluatko p ivitt laitteen manuaalisesti vai suorittaa p ivityksen automaattisesti Kun olet valinnut automaattiset p ivitykset varmista ett laite on liit...

Страница 485: ...kkas ili t Kun irrotat tippa alustan tyhjenn my s sakkas ili vaikka se sis lt isi vain v h n kahvisakkaa T ll varmistetaan ett sakkalaskuri nollautuu ja ett kahvisakka lasketaan taas oikein En pysty i...

Страница 486: ...la vedell Kahvia ei tule ulos tai kahvi tulee ulos hitaasti AquaClean vesisuodatinta ei ole valmisteltu asianmukaisesti asennusta varten Irrota AquaClean suodatin ja annostele jonkin verran kuumaa vet...

Страница 487: ...eeksi kylm Varmista ett k yt t j kaapista otettua maitoa Taipuisaa maitoputkea ei ole liitetty oikein Avaa kahvisuuttimen kuva 33 luukku ja tarkista ett taipuisa maitoputki on liitetty kunnolla cappuc...

Страница 488: ...utunut Huuhtele kahviyksikk Laitetta ei ole asetettu vaakasuoralle pinnalle Aseta laite vaakasuoralle pinnalle siten ett tippa alusta ei ylivuoda ja ett t yden tippa alustan ilmaisin toimii oikein En...

Страница 489: ...2 4 GHz n verkkoon 5 GHz n verkkoja ei tueta Kytke reitittimen 5 GHz n kaista v liaikaisesti pois p lt ja yrit yhdist kahvinkeitin uudelleen toiseen saman reitittimen kaistaan 2 4 GHz Kytke 5 GHz n ka...

Страница 490: ...ajohdon pituus 1 200 mm Vesis ili 1 8 litraa Kahvipapus ili n tilavuus 300 g Kahvijauhes ili n kapasiteetti 12 kiekkoa Maitos ili n kapasiteetti 600 ml Korkeuss dett v suuttimen korkeus 87 147 mm Nime...

Страница 491: ...___________________________________ 504 Tekniska specifikationer______________________________________________________________________________ 510 F rs kran om verensst mmelse ________________________...

Страница 492: ...lexa r tillg ngligt i ditt land Obs Den h r bryggaren har testats med riktigt kaffe ven om den har rengjorts mycket noggrant kan det finnas vissa kafferester kvar Men vi garanterar dig att din bryggar...

Страница 493: ...en bra versikt och statusinformation om t ex AquaClean h ller p att ta slut Brygga drycker Allm nna steg Om du vill brygga en dryck beh ver du f lja n gra enkla steg 1 Fyll vattentanken med kranvatten...

Страница 494: ...ibla mj lkr ret till cappuccinatoren 4 Placera sedan metallmj lkr ret i beh llaren 5 Tryck p dryckessymbolen bl ddra och v lj sedan symbolen f r valfri mj lkbaserad dryck 6 Du kan ndra inst llningarna...

Страница 495: ...stsatt korrekt p maskinen Bild 1 2 S tt en kopp under pipen 3 Tryck p Varmt vatten Bild 2 4 Skjut de justerbara staplarna upp t och ned t f r att justera m ngden varmt vatten eller temperaturen enligt...

Страница 496: ...n CoffeeEqualizer Touch eller CoffeeMaestro 6 Tryck p Safe to profile spara i profil f r att spara den i din personliga profil Bild 8 Extra skv tt ExtraShot Den h r bryggaren har en funktion f r att t...

Страница 497: ...s anv ndning Du m ste brygga tv till tre drycker innan du m rker skillnaden Vrid inte vredet f r malningsinst llningen mer n ett steg i taget f r att f rhindra skador p kvarnen 1 Tryck p ikonen f r in...

Страница 498: ...n visas F lj anvisningarna p sk rmen Byta AquaClean vattenfiltret 5 min Filtret slutar att fungera n r 95 liter vatten har runnit genom det Statusindikatorn f r AquaClean sjunker till 0 procent f r at...

Страница 499: ...RENG R AQUACLEAN F lj stegen f r att aktivera AquaClean filtret Maskinen k nner inte av automatiskt att ett filter har satts in i vattenbeh llaren Du m ste d rf r aktivera varje nytt AquaClean filter...

Страница 500: ...igensatt Dra ur maskinens sladd och ta ut bryggruppen ppna locket till beh llaren f r f rmalet kaffe och s tt in handtaget p kaffem ttet Flytta handtaget upp t och ned t tills det tillt ppta malna ka...

Страница 501: ...playen Sm rjning av bryggruppen Vi rekommenderar att du sm rjer bryggruppen varannan m nad f r att f rb ttra bryggarens prestanda och s kerst lla att de r rliga delarna kan r ra sig utan motst nd 1 Ap...

Страница 502: ...flaskan med avkalkningsl sningen fr n Philips i vattenbeh llaren och fyll p med rent vatten upp till CALC CLEAN markeringen Bild 37 S tt sedan tillbaka vattenbeh llaren i bryggaren 5 Placera en stor b...

Страница 503: ...n igen 05 Det finns luft i vattenkretsen Starta om bryggaren genom att st nga av den och sl p den igen Om detta fungerar pumpar du ut 2 3 koppar med varmt vatten Avkalka bryggaren om du inte har gjort...

Страница 504: ...ns programvaruuppdateringar nya funktioner f r maskinen och f r att f rhindra ett eventuellt s kerhetsproblem Obligatoriska firmwareuppdateringar startas automatiskt n r kaffemaskinen r i standby l ge...

Страница 505: ...ryggruppen r inte korrekt isatt terst ll kaffemaskinen s h r St ng underh llsluckan och s tt tillbaka vattenbeh llaren St ng av och sl sedan p bryggaren igen V nta d refter tills lamporna i dryckesiko...

Страница 506: ...tten Om detta fungerar har AquaClean filtret inte installerats korrekt Installera om AquaClean filtret och aktivera det igen enligt anvisningarna i kapitlet AquaClean vattenfilter Om bryggaren inte ha...

Страница 507: ...ret r helt anslutet till cappuccinatoren Bild 39 Observera att cappuccinatoren och mj lkr ren kan vara heta L t cappuccinatoren och r ren svalna innan du r r vid dem Cappuccinatoren och mj lkr ren r...

Страница 508: ...aktivera AquaClean vattenfiltret och maskinen uppmanar till att genomf ra en avkalkning Filtret har inte installerats eller bytts ut i tid efter att p minnelsen om AquaClean filtret visades p display...

Страница 509: ...kaffebryggaren igen med ett annat band p samma router 2 4 GHz Sl p ditt 5 GHz band igen efter en lyckad koppling Jag kan inte anv nda Alexas och Amazons smarta ombest llningar nnu Du har inte anslutit...

Страница 510: ...re 1 8 liter B nbeh llare kapacitet 300 g Beh llare f r malet kaffe kapacitet 12 puckar Mj lkbeh llarens kapacitet 600 ml Justerbar piph jd 87 147 mm M rksp nning m rkeffekt str mf rs rjning Se inform...

Страница 511: ..._______________________________________________________________________ 523 __________________________________________________________________ 524 _____________________________________________________...

Страница 512: ...512 B8 Start stop icon Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa Wi Fi Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 Settings Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi...

Страница 513: ...513 CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 AquaClean 1 2 3 Drinks Drinks...

Страница 514: ...514 2x 2x 4 5 3 1 2 3 4 5 Drinks 6 7...

Страница 515: ...515 HygieSteam Shot 1 2 Drinks 3 4 5 1 1 2 3 2 4 3 5 6...

Страница 516: ...offeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 Safe to profile 8 ExtraSh...

Страница 517: ...517 Settings QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 Settings Water hardness 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1 Settings 2 Grinder 3 1 Settings 2 Factory settings...

Страница 518: ...Clean AquaClean AquaClean AquaClean Status AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean Status AquaClean AquaClean AquaClean 1 Status AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean AquaClean 0 A...

Страница 519: ...519 Status Brew group clean www saeco com care 1 13 2 14 PUSH 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3 www saeco com care AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3...

Страница 520: ...520 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM STATUS HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN 20 21 HygieSteam HygieSteam 22 23 HygieSteam HygieSteam...

Страница 521: ...521 24 www saeco com care 25 26 2 www saeco com care STATUS DESCALING OK Status Brew group clean www saeco com care...

Страница 522: ...tus Brew group clean 2 Philips 1 Status Brew group clean 2 2 1 27 2 28 3 29 HygieSteam Shot HygieSteam HygieSteam 30 31 32 Deep Milk Clean Deep Milk Clean Philips 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco...

Страница 523: ...523 Philips Philips Philips 1 Status Descale 2 22 HygieSteam 3 AquaClean 4 Philips 37 CALC CLEAN 5 1 5 6 HygieSteam 30 31 7 30 8 9 AquaClean AquaClean 5 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 2 www saeco com care...

Страница 524: ...524 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 www saeco com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19 Philips Amazon Smart Reorders...

Страница 525: ...525 Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Shop Philips CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi www saeco com care DEMO 8...

Страница 526: ...526 5 5 empty coffee grounds container...

Страница 527: ...527 30 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 528: ...528 AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3 24 Philips...

Страница 529: ...529 33 39 Philips Deep Milk Clean Status Hygiesteam HygieSteam 1 Status 2 HygieSteam 3...

Страница 530: ...530 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 531: ...i Fi Internet Wi Fi 5 GHz 2 4 GHz 5 GHz 5 GHz 2 4 GHz 5 GHz Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Reorders Alexa Alexa Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 532: ...x 262 x 383 x 448 8 3 8 8 1200 1 8 300 12 600 ml 87 147 Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n 1 11 100 mW...

Страница 533: ...___ 545 ___________________________________________________________________________________ 546 ___________________________________________________________________________ 547 ________________________...

Страница 534: ...34 B5 Machine settings B6 Status menu B7 B8 Start stop icon Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa on Wi Fi Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi...

Страница 535: ...535 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 AquaClean 1...

Страница 536: ...536 2 3 Drinks 2 2x 4 5 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 537: ...537 HygieSteam Shot 1 2 3 4 5 1 1 2 3 Hot Water 2 4 3 5 6...

Страница 538: ...elicato Intenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 8...

Страница 539: ...539 ExtraShot QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 Water hardness 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1 2 Grinder 3...

Страница 540: ...2 Factory settings Wi Fi Saeco Amazon AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Status AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean Status AquaClean AquaClean AquaClean 1 AquaCl...

Страница 541: ...541 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean AquaClean 0 AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 AquaClean 3 Status Brew group clean www saeco com care 1 13 2 14 PUSH 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3...

Страница 542: ...aeco com care AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM H...

Страница 543: ...543 HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN 20 21 HygieSteam HygieSteam 22 HygieSteam 23 HygieSteam 24 www saeco com care 25 26 2 www saeco com care...

Страница 544: ...544 STATUS OK Status Brew group clean www saeco com care 1 Brew group clean 2 Phillips 1 Brew group clean 2 2 1 27 2 28 3 29...

Страница 545: ...am HygieSteam 30 31 32 Deep Milk Clean Deep Milk Clean Philips 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 Status Descale 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 Philips 37 CALC CLE...

Страница 546: ...546 7 30 8 9 AquaClean AquaClean 5 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 2 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care...

Страница 547: ...om care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19 Philips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Shop Philips CA6700 AquaC...

Страница 548: ...548 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi www saeco com care DEMO 8 5...

Страница 549: ...549 5 30...

Страница 550: ...550 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3...

Страница 551: ...551 24 Philips 33 39...

Страница 552: ...552 Philips Deep Milk Clean Hygiesteam HygieSteam 1 Status 2 HygieSteam 3...

Страница 553: ...553 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 554: ...Hz 2 4 GHz 5 GHz 5 GHz 2 4 GHz 5 GHz Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Reorders Alexa Alexa Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 555: ...x 262 x 383 x 448 8 3 8 8 1200 1 8 300 12 600 87 147 Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n 1 11 100 mW 20...

Страница 556: ...____________________________________________________________________________ 569 ______________________________________________________________________________ 570 ____________________________________...

Страница 557: ...557 B6 Status menu B7 Shop B8 Start stop icon Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa on Wi Fi Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 558: ...558 1 Settings Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 Maintenance Dashboard AquaClean...

Страница 559: ...559 1 2 3 Drinks Drinks 2x 2x 4 5 3 1 2 3 4 5 Drinks 6...

Страница 560: ...560 7 HygieSteam Shot HygieSteam 1 2 Drinks 3 4 5 1 1 2 3 Hot Water 2 4 3 5 6...

Страница 561: ...Intenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 Safe to pr...

Страница 562: ...562 ExtraShot ExtraShot Settings QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 Settings Water hardness 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1 2 Grinder 3 1 Settings...

Страница 563: ...aeco Amazon AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 1 Status AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 A...

Страница 564: ...564 1 AquaClean 2 AquaClean 5 AquaClean 3 Brew group clean www saeco com care 1 13 2 14 PUSH 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3 www saeco com care C...

Страница 565: ...uaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM STATUS HYGIESTEAM DEEP MILK...

Страница 566: ...566 20 21 HygieSteam HygieSteam 22 HygieSteam 23 HygieSteam 24 www saeco com care Drip tray full 25 26 2 www saeco com care...

Страница 567: ...567 STATUS DESCALING Brew group clean www saeco com care 1 Status Brew group clean 2 Philips 1 Status Brew group clean 2 2 1 27 2 28 3 29 HygieSteam...

Страница 568: ...eep Milk Clean Deep Milk Clean Philips 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 Status Descale 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 Philips 37 CALC CLEAN 5 1 5 l 6 HygieSteam...

Страница 569: ...569 AquaClean 1 2 3 2 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 www saeco com care...

Страница 570: ...an AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19 Philips Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Amazon Saeco Smart Reorders Amazon Shop Philips CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA...

Страница 571: ...571 Wi Fi www saeco com care DEMO 8 5 5...

Страница 572: ...572 30 5...

Страница 573: ...573 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3...

Страница 574: ...574 24 Philips 33 39 Philips Deep Milk Clean Hygiesteam...

Страница 575: ...575 HygieSteam 1 Status 2 HygieSteam 3 AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 576: ...576 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 577: ...Hz 2 4 GHz 5 GHz Alexa Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Smart Reorders Amazon Alexa Alexa Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi x x 262...

Страница 578: ...578 1 200 mm 1 8 300 g 12 600 ml 87 147 mm Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 EU https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n 1 11 100 mW 20 dBm...

Страница 579: ..._ 591 ________________________________________________________________________________________ 592 ____________________________________________________________________________ 594 ____________________...

Страница 580: ...580 Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa Wi Fi Wi Fi 2 4 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi...

Страница 581: ...581 CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 AquaClean 1...

Страница 582: ...582 2 3 2x 2x 4 5 3 1 2 3 4 5...

Страница 583: ...583 6 7 HygieSteam Shot HygieSteam 1 2 3 4 5 1 1 2 3 2 4 3 5...

Страница 584: ...feeMaestro Delicato Intenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaes...

Страница 585: ...585 3 ExtraShot 9 4 5 ExtraShot ExtraShot QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1...

Страница 586: ...586 2 3 1 2 Wi Fi Saeco Amazon AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 1 AquaClean...

Страница 587: ...587 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean AquaClean 0 AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 AquaClean 3 www saeco com care 1 13 2 14 PUSH 19 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3...

Страница 588: ...588 www saeco com care C AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM...

Страница 589: ...589 STATUS HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN 20 21 HygieSteam HygieSteam 22 HygieSteam 23 HygieSteam 24 www saeco com care...

Страница 590: ...590 25 26 2 www saeco com care STATUS DESCALING OK www saeco com care 1 2 Philips 1 2...

Страница 591: ...591 2 1 27 2 28 3 29 HygieSteam Shot HygieSteam HygieSteam 30 31 32 Philips 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1...

Страница 592: ...592 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 Philips CALC CLEAN 37 5 1 5 6 HygieSteam 30 31 7 30 8 9 AquaClean AquaClean 5 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 2 www saeco com care...

Страница 593: ...593 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 www saeco com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19...

Страница 594: ...ips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Amazon Smart Reorders Shop Philips CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi www saeco com care...

Страница 595: ...595 DEMO 8 5 5...

Страница 596: ...596 30 5 2 3 38...

Страница 597: ...597 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3 24 Philips...

Страница 598: ...598 33 39 Philips Hygiesteam HygieSteam 1 2 HygieSteam 3...

Страница 599: ...599 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 600: ...600 AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 5 2 4 5 5 2 4 5...

Страница 601: ...n Smart Reorders Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Reorders Alexa Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi x x 262 x 383 x 448 8 3 8 8...

Страница 602: ...AP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 EU https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 802 11 b g n 1 11 100 20 4 a 9206 123022 13 5 VII 31 7 495 961 1111 SM6685 SM6682 SM6680 230 50 1500 220 240 5...

Страница 603: ...___ 615 _______________________________________________________________________________________ 616 ______________________________________________________________________________ 617 _________________...

Страница 604: ...604 B8 Start stop icon Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa Wi Fi Wi Fi 2 4 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 605: ...605 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 12 AquaClean...

Страница 606: ...606 1 2 3 2x 2x 4 5 3 1 2 3 4...

Страница 607: ...607 5 6 7 HygieSteam Shot 1 2 3 4 5 1 1 2 3 2 4 3 5...

Страница 608: ...ro Delicato Intenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 8...

Страница 609: ...609 5 ExtraShot Extra Shot QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1 2 3...

Страница 610: ...Amazon AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean Aq...

Страница 611: ...611 1 AquaClean 2 AquaClean 5 AquaClean 3 www saeco com care 1 13 2 14 PUSH 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3 www saeco com care AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AquaClean...

Страница 612: ...612 AquaClean AquaClean AquaClean 3 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM STATUS HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN...

Страница 613: ...613 20 21 HygieSteam HygieSteam 22 23 HygieSteam 24 www saeco com care 25 26 2 www saeco com care...

Страница 614: ...614 STATUS DESCALING OK www saeco com care 1 2 Philips 1 2 2 1 27 2 28 3 29 HygieSteam Shot HygieSteam HygieSteam 30 31 32 Deep Milk Clean Deep Milk Clean Philips...

Страница 615: ...615 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 2 22 HygieSteam 3 AquaClean 4 Philips 37 CALC CLEAN 5 1 5 6 HygieSteam 30 31 7 30 8 9 AquaClean AquaClean 5 AquaClean 1...

Страница 616: ...616 2 CALC CLEAN 3 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 www saeco com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean...

Страница 617: ...617 11 30 14 30 19 Philips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Philips CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi...

Страница 618: ...618 www saeco com care 8 5 5...

Страница 619: ...619 30 5 2 3 38...

Страница 620: ...620 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3 3 24 Philips...

Страница 621: ...621 33 39 Philips Deep Milk Clean Hygiesteam HygieSteam 1 2 HygieSteam 3...

Страница 622: ...622 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 623: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 5 2 4 5 5 2 4 5 Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Reorders Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi W...

Страница 624: ...Wi Fi Wi Fi x x 262 x 383 x 448 8 3 8 8 1200 1 8 300 12 600 87 147 Wi Fi 2 4 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 802 11 b g n 1 11 100...

Страница 625: ...____________________________________________________________________________ 637 _____________________________________________________ 638 _______________________________________________________ 638...

Страница 626: ...626 Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa Wi Fi 2 4 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 Settings Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi...

Страница 627: ...627 CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 AquaClean 1 2 3 Drinks Drinks...

Страница 628: ...628 2x 2x 4 5 3 1 2 3 4 5 Drinks 6 7...

Страница 629: ...629 HygieSteam Shot 1 2 Drinks 3 4 5 1 1 2 3 Hot Water 2 4 3 5 6...

Страница 630: ...so Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 8 Safe to profi...

Страница 631: ...631 Settings QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 Settings Water hardness 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1 2 Grinder 3 1 2 Factory settings...

Страница 632: ...lean AquaClean Status AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 Status AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 1 Status AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean AquaClean 0 AquaClean 1 AquaClean...

Страница 633: ...633 1 13 2 PUSH 14 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3 www saeco com care C AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AquaClean Status AquaClean AquaClean AquaClean 3 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16...

Страница 634: ...634 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM STATUS HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN 20 21 HygieSteam 22 HygieSteam HygieSteam 23 HygieSteam 24 www saeco com care...

Страница 635: ...635 25 26 2 www saeco com care STATUS DESCALING OK Status Brew group clean www saeco com care 1 Status Brew group clean 2 Philips 1 Status Brew group clean 2 2 1 27 2 28 3 29...

Страница 636: ...0 31 32 Deep Milk Clean Philips Deep Milk Clean 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 Status Descale 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 Philips CALC CLEAN 37 5 1 5 6 Hygi...

Страница 637: ...637 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 2 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 www saeco com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean...

Страница 638: ...638 11 30 14 30 19 Philips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Shop Philips CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi...

Страница 639: ...639 www saeco com care DEMO 8 5 5...

Страница 640: ...640 30 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 641: ...641 AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3 24 Philips 33 39...

Страница 642: ...642 Philips Status and Hygiesteam Deep Milk Clean HygieSteam 1 Status 2 HygieSteam 3...

Страница 643: ...643 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 5 2 4 5 5 2 4 5...

Страница 644: ...Smart Rearies Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Rearies Amazon Saeco Alexa Alexa Amazon Smart Reangers Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi x x 262 x 383 x 448 8 3 8 8 1200 1 8 3...

Страница 645: ...6685 SM6682 SM6680 2014 53 EU https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 802 11 b g n 1 11 100 20 c A 4 a 9206 123022 13 5 VII 31 7 495 961 1111 SM6685 SM6682 SM6680 230 50 220 240 V 50 Hz 150...

Страница 646: ...fillpage std...

Страница 647: ...fillpage std...

Страница 648: ...fillpage std...

Страница 649: ...inside back page...

Страница 650: ......

Страница 651: ......

Страница 652: ...Page appears only if there are more than 24 figures...

Страница 653: ......

Страница 654: ...2021 rev 00 MIX Paper from responsible sources www fsc org FSC C041324 4219 450 3077 1 STELLAR GranAroma_SM65XX_EU9_BACKCOVER_A5_BW indd 1 4219 450 3077 1 STELLAR GranAroma_SM65XX_EU9_BACKCOVER_A5_BW...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GranAroma DELUXE

Mahlkonig Pro M Operating Instructions Manual preview
Pro M
Бренд: Mahlkonig Страницы: 48
Magio MG-962 Manual preview
MG-962
Бренд: Magio Страницы: 44
NewAir NIM033BK00 Owner'S Manual preview
NIM033BK00
Бренд: NewAir Страницы: 12
Saeco SUP 037DR Manual preview
SUP 037DR
Бренд: Saeco Страницы: 28
Qilive Q.5822 User Manual preview
Q.5822
Бренд: Qilive Страницы: 72
Saeco TALEA Service Manual preview
TALEA
Бренд: Saeco Страницы: 99
STARBUCKS SUP021 YDR Operating Instructions Manual preview
SUP021 YDR
Бренд: STARBUCKS Страницы: 23
QUAMAR NEMO-Q/E Instructions Manual preview
NEMO-Q/E
Бренд: QUAMAR Страницы: 104
MrCoffee IS12 User Manual preview
IS12
Бренд: MrCoffee Страницы: 44
Ice-O-Matic ICE0400 Series Specification Sheet preview
ICE0400 Series
Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 2
SAKI Turkish Coffee Maker Feature And Brew Manual preview
Turkish Coffee Maker
Бренд: SAKI Страницы: 2
UBI EasyCoder 601 Installation Instruction preview
EasyCoder 601
Бренд: UBI Страницы: 6
Fagor CEI-600 Instructions For Use Manual preview
CEI-600
Бренд: Fagor Страницы: 14
Galanz GLEC02S3CT14 User Manual preview
GLEC02S3CT14
Бренд: Galanz Страницы: 7
QuickLabel Systems QL-300 User Manual preview
QL-300
Бренд: QuickLabel Systems Страницы: 485
Brady TLS PC Link Programmer'S Manual preview
TLS PC Link
Бренд: Brady Страницы: 64
Electrolux 15 Use And Care Manual preview
15
Бренд: Electrolux Страницы: 68
Kenmore Ice Maker Use & Care Manual preview
Ice Maker
Бренд: Kenmore Страницы: 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды