Italiano
3
16
L’apparecchio non è adatto
all’installazione
in
zone
nelle
quali
può
essere
utilizzato un getto d’acqua.
L’apparecchio deve essere
installato solo in luoghi ove
esso
può
essere
supervisionato
da
personale qualificato.
In caso di guasto o cattivo
funzionamento,
rivolgersi
esclusivamente
al
personale qualificato del
servizio tecnico.
Il costruttore declina ogni
responsabilità per eventuali
danni causati a persone o
cose
conseguenti
all'inosservanza
delle
norme
di
sicurezza
descritte in questo punto.
3.3
Requisiti degli operatori
Ai fini della sicurezza sono distinti due addetti con diversi
requisiti:
Utilizzatore
Persona addetta alla sola conduzione e al presidio
dell'apparecchio. All'utilizzatore è permesso: la messa in
funzione dell'apparecchio, la regolazione dei parametri di
lavoro, l'arresto dell'apparecchio, il rifornimento, lo
svuotamento
delle
vasche
e
la
pulizia
esterna
dell'apparecchio.
Qualora
rilevi
malfunzionamenti
dell'apparecchio
deve
richiedere
l'intervento
del
Manutentore tecnico.
E'
vietato
all'utilizzatore
eseguire
operazioni
che
nella
presente
pubblicazione
vengono
indicate di responsabilità
del manutentore tecnico.
Manutentore Tecnico
Persona
addetta
alle
operazioni
di
installazione,
regolazione, messa a punto e, più in generale, alla
manutenzione dell'apparecchio.
L'accesso alle parti interne
è limitato alle persone che
hanno
conoscenza
ed
esperienza
dell'apparecchio,
in
particolare
per
quanto
riguarda
la
sicurezza
e
l'igiene.
Содержание CAP020
Страница 2: ...ITALIANO 3 ENGLISH 59 FRAN AIS 115 DEUTSCH 171...
Страница 61: ...English 61 Mod DUO 28 Left coffee bean hopper 29 Left grinder adjustment knob 30 Left coffee grinder group...
Страница 173: ...Deutsch 173 Mod DUO 28 Linker Kaffeebohnenbeh lter 29 Linker Drehknopf f r Mahlgrad 30 Linkes Mahlwerk...
Страница 227: ......
Страница 228: ...Cod 15004728 Ed 05...