
PORTUGAL
• 69 •
3 NORMAS DE SEGURANÇA
Nunca colocar as peças ligadas à
eletricidade em contato com a água;
perigo de curto-circuito! O vapor
aquecido e a água quente podem
provocar queimaduras! Nunca direcio-
nar o jato de vapor para as peças do
corpo da máquina, tocar com cuidado
o bico do vapor/água quente; perigo
de queimaduras!
Destinação do uso
A máquina para café é prevista
exclusivamente para o uso doméstico.
É proibido realizar modificações técnicas
na máquina e utilizá-la para outros fins,
devido aos riscos que estas atitudes
comportam! A máquina para café deve
ser utilizada somente por adultos.
Alimentação de corrente
Ligar a máquina de café somente a uma
tomada de corrente adequada. A tensão
deve corresponder àquela indicada na
etiqueta colocada no aparelho.
Cabo de alimentação (Fig.A)
Nunca usar a máquina para café se o cabo
de alimentação apresentar defeitos.
Fazer com que os cabos e os plugues com
defeito sejam substituídos imediatamente
num Centro de Assistência Autorizado.
Não passar o cabo de alimentação
por ângulos, por arestas pontiagudas e
sobre objetos muito quentes; protegê-lo
do óleo.
Não carregar ou puxar a máquina para
café pelo cabo de alimentação.
Não tirar o plugue da tomada puxando-
o pelo cabo e não tocá-lo com as mãos
molhadas.
Evitar que o cabo de alimentação penda
livremente de mesas ou prateleiras.
Proteção a outras pessoas (Fig.B)
Certificar-se de que nenhuma criança
tenha a possibilidade de brincar com a
máquina para café.
As crianças não têm noção do perigo
ligado aos eletrodomésticos.
Não deixar os materiais usados para
embalar a máquina ao alcance das
crianças.
Perigo de queimaduras (Fig.C)
Evitar direcionar para si e/ou outros o jato
de vapor aquecido e/ou a água quente.
Usar sempre as devidas alças.
Nunca retirar o porta-filtro “Creme” du-
rante o fornecimento do café.
Durante a fase de aquecimento do grupo
fornecedor de café podem sair gotas de
água quente.
Local para a utilização (Fig.D)
Colocar a máquina para café num local
seguro, onde ninguém possa derrubá-la
ou ser ferido por ela.
Pode haver vazamento de água quente ou
de vapor:
perigo de queimaduras!
Não manter a máquina em temperatura
inferior a 0°C; o gelo pode provocar
danos na máquina.
Não usar a máquina para café ao ar livre.
Não apoiar a máquina sobre superfícies
muito quentes e nas proximidades de
chamas livres, para evitar que a estrutura
se funda ou sofra danos.
Limpeza (Fig.E)
Antes de limpar a máquina é indispensável
desativar todas as teclas e então soltar o
plugue da tomada.
Além disto, esperar que a máquina se
esfrie. Nunca mergulhe a máquina na
água! È severamente proibido tentar
realizar intervenções dentro da máquina.
Espaço para o uso e a manutenção
(Fig.D)
Para que a máquina para café funcione
Normas de segurança
Содержание 10000007
Страница 3: ...3 1 7 9 8 11 12 13 14 10 2 3 4 5 6...
Страница 8: ...ITALIANO 8 misure in millimetri A B C D E 25 10 10 30 10 Norme di sicurezza...
Страница 20: ...ENGLISH 20 Safety rules distances in millimetres A B C D E 25 10 10 30 10...
Страница 29: ...ENGLISH 29 Notes...
Страница 32: ...FRAN AIS 32 Normes de s curit mesures en millim tres A B C D E 25 10 10 30 10...
Страница 44: ...DEUTSCH 44 Sicherheitsvorschriften Masse in Millimetern A B C D E 25 10 10 30 10...
Страница 56: ...ESPA OL 56 Normas de seguridad medidas expresadas en mm A B C D E 25 10 10 30 10...
Страница 68: ...PORTUGAL 68 Normas de seguran a A B C D E 25 10 10 30 10 medidas em mil metros...
Страница 80: ...NEDERLAND 80 A B C D E 25 10 10 30 10 maten in millimeters Veiligheidsnormen...
Страница 90: ...90 Notes...
Страница 91: ...91 Notes...
Страница 92: ...92 COD 1 6 589 68 00 REV 00 DEL 28 01 04...