75
DEUTSCH
[e] Winner
Inhaltsverzeichnis
1
Sicherheitsvorschriften ..............................................................75
2
Technische Daten ........................................................................76
3
Installation/Montage ..................................................................76
4
Elektrische Anschlüsse ...............................................................77
5
Bildschirmformat ........................................................................78
6
Hauptbildschirm .........................................................................79
7
Betriebsmodus............................................................................79
8
Erste Inbetriebnahme .......................................................... 80-81
9
Parametermenü (Übersicht) ................................................ 82-83
10
Parametermenü .................................................................... 84-89
11
Alarmanzeigen ............................................................................90
12
Garantie .......................................................................................91
13
Umweltgerechte Entsorgung ....................................................91
14
Konformitätserklärung ...............................................................91
1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Vor der Installation und Benutzung des Produkts:
- Lesen Sie alle Abschnitte der vorliegenden Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
- Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebenen Daten für die Installation so
gewünscht und geeignet sind. Achten Sie besonders darauf, dass die Nennspannung der Pumpe
mit der Netzspannung der Installation kompatibel ist.
- Die Installation und die Wartung dürfen ausschließlich von autorisiertem Personal durchgeführt
werden, das für die Herstellung der elektrischen Anschlüsse gemäß den geltenden
Sicherheitsvorschriften verantwortlich ist.
- Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ohne eine entsprechende Erfahrung oder Kenntnis verwendet
werden, es sei denn, eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person hat sie eingeschult und
überwacht die Benutzung des Geräts.
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden infolge einer unsachgemäßen
Verwendung des Produkts oder für Schäden, die durch Wartungs- oder Reparaturarbeiten
entstanden sind, die von unqualifiziertem Personal und/oder nicht mit Originalersatzteilen
durchgeführt wurden.
- Die Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile, Modifizierungen des Produkts oder eine
unsachgemäße Verwendung führt automatisch zum Erlöschen der Produktgarantie.
Während des Normalbetriebs:
- Bevor Sie die Abdeckung des Frequenzumrichters für alle Arten von Wartungsarbeiten
entfernen, nehmen Sie ihn von der Netzspannung und warten Sie 5 Minuten, damit die
Elektronik die gesamte Restspannung im Geräteinneren entladen kann.
- Nehmen Sie niemals den Frequenzumrichter vom Netz während sich der Motor dreht. Dies kann
irreparable Schäden am Frequenzumrichter verursachen und auch andere elektrische Systeme,
die am gleichen Netz angeschlossen sind, beeinträchtigen.
- Auch wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist, muss für alle Wartungsarbeiten die Stromversorgung
für den Frequenzumrichter ganz unterbrochen werden.
- Bei Fehlfunktionen an der Installation, kann die Pumpe manuell angehalten werden, indem Sie
die dafür vorgesehene STOP-Taste drücken.
(Anleitung auf Spanisch)
Содержание e-Winner
Страница 2: ......
Страница 20: ...20 e Winner...
Страница 38: ...38 e Winner...
Страница 56: ...56 e Winner...
Страница 74: ...74 e Winner...
Страница 92: ...92 e Winner...
Страница 110: ...110 e Winner...
Страница 128: ...128 e Winner...
Страница 146: ...146 e Winner...
Страница 148: ...148 e Winner e WINNER 300 M 20 50 18 A IP 55 2 230 3 10 C10 C 40 30 mA A B...
Страница 149: ...149 e Winner 230 5 1 4 1 2 3 1 2 1 24 9 2 6 1 2 1 9 1 Vac Vdc NTC NTC 4 230Vac 2 1 1 NTC III 230Vac...
Страница 150: ...150 e Winner TECLA VACUUM BACK WASH 1 P1 2 P2 STOP F1 F2 POWER RUN ALARM 5...
Страница 151: ...151 e Winner M a Back wash b P1 P2 6 7 S A C I P U M P S e w i n n e r 8 9 3 r p m 8 7 W r 0 1 3 m 5 0 1 5 2 3...
Страница 161: ...161 e Winner 1 10 1 2 10 2 1 10 3 2 10 4 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 13 1 12 13 2 13 2 13 3 12 1 10 11 13 12 10...
Страница 162: ...162 e Winner F01 F02 F03 F04 F06 F07 F08 X13 11...