Sachtler aktiv10, Руководство пользователя

Страница: 4 / 36

2
Safety
Important information on the safe installation and operation of
this product . Read this information before operating the product .
For your personal safety, read these instructions .
Do not operate the product if you do not understand how to use
it safely .
Save these instructions for future reference .
Warning Symbols Used in these Instructions
Safety cautions are included in these instructions. These safety
instructions must be followed to avoid possible personal injury and
avoid possible damage to the product.
!
WARNING!
Where there is a risk of personal injury or injury to
others, comments appear supported by the word
‘ WARNING’ .
Health and Safety
!
WARNING! Risk of personal injury or injury to others . All
personnel must be fully trained and adhere to correct manual
handling techniques and Health & Safety regulations. It is the
responsibility of the local organisation to enforce safe working
practices at all times.
Mounting and Installation
!
CAUTION!
Where there is a risk of damage to the product,
associated equ i pment, process or surroundings,
comments appear supported by the word ‘ CAUTION ’.
Refer to the product instruction manual.
WARNING!
Pinch point, injury to fingers or hands, exercise
caution.
TM
Risk of finger entrapment. When removing the head
from the tripod, take care the SpeedLevel Lever does not
snap closed on fingers .
WARNING! Risk of finger entrapment. Do not place
fingers between the platform and the body of the fluid
head
!
WARNING! Do not fit a head to a tripod that cannot
support the combined mass of the head and its full
payload.
!
WARNING! Avoid
unintentionally lifting the SpeedLevel
Lever above the detent as the head will be released
suddenly from the tripod.
!
CAUTION! Always lock the horizontal and vertical brakes
when the camera is mounted but not in use or when level-
ling the fluid head on the tripod.
!
CAUTION! Hold the camera securely when mounting or
dismounting from the fluid head and when making
adjustments to the tripod height or footprint.
!
CAUTION! Always hold the pan bar when making
adjustments to the counterbalance or camera position.
Do
not use the pan bar to lift or move the tripod and fluid head.
!
CAUTION! Do not attach heavy items to the pan bar.
!
CAUTION! Always remove the camera before
transporting.