Sachtler Ace Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 68

background image

-3-

EN

EN

Operating elements

The Ace Base Plate has been designed to support a range of professional digital video cameras
and rod assemblies. The Ace Base Plate embodies an adjustable camera slide plate clamping
screw, head slide plate attachment points, rod assembly housing and adjustable platform height.

Ace slide plate

Slide release button

Slide plate clamping screw

Support rod clamp

Height adjustment clamp

Slide plate rule

1/4” - 20 UNC

camera mounting screw

3/8” - 16 UNC

camera mounting screw

Anti-twist block

1/4” pin and pin plate

1/4” - 20 UNC

camera mounting screw

Fig. 1 Operating the elements

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание Ace

Страница 1: ...Ace Base Plate Manual...

Страница 2: ...deocom Ltd reserves the right to make changes to the information or specifications without obligation to notify any person of such revision or changes Changes will be incorporated in new versions of t...

Страница 3: ...Ace Base Plate Manual English Page 1 Deutsch Seite 11 Espa ol P gina 21 Fran ais Page 31 Portugu s P gina 41 51...

Страница 4: ......

Страница 5: ...echnical specification 2 Operating elements 3 Operation 5 Mounting the Ace Base Plate 5 Mounting the camera 6 Installing support rods 7 Ace Base Plate height adjustment 8 Removing the Ace Base Plate 9...

Страница 6: ...roduct after use in wet conditions Should the product become defective contact your local Sachtler service centre To find your local service centre visit www sachtler com Usage The Ace Base Plate is d...

Страница 7: ...late clamping screw head slide plate attachment points rod assembly housing and adjustable platform height Ace slide plate Slide release button Slide plate clamping screw Support rod clamp Height adju...

Страница 8: ...left hand side of the Ace Base Plate Camera height adjustment clamp The camera height can be adjusted by raising or lowering the upper platform of the Ace Base Plate When the camera is at the require...

Страница 9: ...crew Pull the Ace slide plate to the rear of the fluid head whilst pressing the red release button B Attach the Ace slide plate to the Ace Base Plate using the camera screws and pin supplied Spare cam...

Страница 10: ...ate to the rear of the Ace Base Plate whilst pressing the red release button A Attach the Ace slide plate to the camera B Ensure that the head platform is level and apply both the pan and tilt brakes...

Страница 11: ...to the Ace Base Plate see Fig 4 Insert one end of the rod into the support rod housing at the front left hand side of the Ace Base Plate and continue to slide back until it protrudes through the suppo...

Страница 12: ...t of the Ace Base Plate Avoid trapping fingers when adjusting the height of the Ace Base Plate Rotate the height adjustment knob in a counter clockwise direction to loosen the platform A Adjust the Ac...

Страница 13: ...ead Loosen the camera screws on the Ace slide plate then remove the slide plate from the Ace Base Plate Removing the camera To remove the camera from the Ace Base Plate see Fig 6 Ensure that the head...

Страница 14: ...cumulated during storage may be removed using a semi stiff brush or vacuum cleaner Particular attention should be paid to the camera slide plate mounting face the head slide plate mounting face and th...

Страница 15: ...g 12 Technische Daten 12 Bedienelemente 13 Bedienung 15 Montage der Ace Base Plate 15 Montage der Kamera 16 Installation der Rohre 17 H heneinstellung der Ace Base Plate 18 Demontage der Ace Base Plat...

Страница 16: ...ce Base Plate zur Folge haben Reinigen Sie das System regelm ig mit einem weichen Tuch und sanften Reinigungsmittel Trocknen Sie das Produkt nach einer Verwendung bei feuchten und nassen Bedingungen W...

Страница 17: ...elt Ace Kameraplatte Verdrehsicherung 1 4 Pin und Pinhalter 1 4 20 UNC Kameraschraube 3 8 16 UNC Kameraschraube 1 4 20 UNC Kameraschraube Klemmschraube f r die Kameraplatte Roter Verriegelungshebel Fe...

Страница 18: ...llung Die Kamerah he kann durch Anheben bzw Absenken der oberen Plattform der Ace Base Plate angepasst werden Sobald sich die Kamera auf der richtigen H he befindet l sst sich die Ace Base Plate mithi...

Страница 19: ...riegelungsknopf B und ziehen Sie gleichzeitig die Ace Kameraplatte zur R ckseite des Fluidkopfes Befestigen Sie die Ace Kameraplatte an der Ace Base Plate mithilfe der mitgelieferten Kameraschrauben u...

Страница 20: ...und ziehen Sie gleichzeitig die Ace Kameraplatte nach hinten aus der Kameraplattform Befestigen Sie die Ace Kameraplatte an der Kamera B Vergewissern Sie sich dass die Fluidkopf Plattform horizontal a...

Страница 21: ...Ace Base Plate vor wie folgt siehe Abb 4 F hren Sie ein Ende der Rohre in das Rohrgeh use vorn an der linken Seite der Ace Base Plate ein und schieben Sie das Rohr durch das Rohrgeh use bis sie an der...

Страница 22: ...en Achten Sie bei der H heneinstellung der Ace Base Plate darauf dass Sie Ihre Finger nicht einklemmen Drehen Sie den Klemmhebel f r die H henverstellung gegen den Uhrzeigersinn um die Plattform zu l...

Страница 23: ...ie Kamera fest in der Hand L sen Sie die Kameraschrauben von der Ace Base Plate und nehmen Sie dann die Kameraplatte ab Abbau der Kamera Gehen Sie zum Abbau der Kamera von der Ace Base Plate vor wie f...

Страница 24: ...oder einem Staubsauger entfernt werden Besondere Aufmerksamkeit sollte dabei der Montagefl che der Kameraplatte der Montagefl che des Fluidkopfes und dem Zwischenraum zwischen Plattform und darunter...

Страница 25: ...2 Elementos de funcionamiento 23 Utilizaci n 25 Montaje del Ace Base Plate 25 Montaje de la c mara 26 Instalaci n de las barras de soporte 27 Ajuste de la altura del Ace Base Plate 28 Extracci n del A...

Страница 26: ...tras utilizarlo en condiciones h medas En caso de detectar alg n defecto del producto p ngase en contacto con su centro de servicio local de Sachtler Para localizar dicho centro visite www sachtler c...

Страница 27: ...s para el montaje de las barras y una altura de plataforma ajustable Placa deslizante Ace Bloqueo antigiro Tornillo de montaje de la c mara de 1 4 in 20 UNC Tornillo de montaje de la c mara de 3 8 in...

Страница 28: ...o izquierdo delantero del Ace Base Plate Dispositivo de sujeci n para el ajuste de la altura de la c mara La altura de la c mara se puede ajustar subiendo o bajando la plataforma superior del Ace Base...

Страница 29: ...placa deslizante Tire de la placa deslizante Ace hacia la parte trasera de la cabeza fluida mientras presiona el bot n rojo de liberaci n B Fije la placa deslizante Ace al Ace Base Plate con el pasad...

Страница 30: ...ia la parte trasera del Ace Base Plate mientras presiona el bot n rojo de liberaci n A Fije la placa deslizante Ace a la c mara B Aseg rese de que la plataforma de la cabeza est nivelada y active los...

Страница 31: ...Plate siga los pasos indicados a continuaci n consulte la Fig 4 Inserte un extremo de la vara en el alojamiento destinado al efecto del lado izquierdo delantero del Ace Base Plate y contin e desliz n...

Страница 32: ...superior e inferior cuando ajuste la altura del Ace Base Plate Evite atraparse los dedos cuando ajuste la altura del Ace Base Plate Gire el mando de ajuste de la altura hacia la izquierda para afloja...

Страница 33: ...e los tornillos de la c mara de la placa deslizante Ace y a continuaci n extraiga la placa deslizante del Ace Base Plate Extracci n de la c mara Para extraer la c mara del Ace Base Plate siga los paso...

Страница 34: ...a durante el almacenamiento puede eliminarse utilizando un cepillo semirr gido o un aspirador Se debe prestar especial atenci n a la superficie de montaje de la placa deslizante de la c mara la superf...

Страница 35: ...hniques 32 l ments op rationnels 33 Utilisation 35 Montage de la Ace Base Plate 35 Fixation de la cam ra 36 Installation des tiges de support 37 Ajustement de la hauteur de la Ace Base Plate 38 Retrai...

Страница 36: ...tergent non agressif S chez le produit apr s utilisation en environnement humide En cas de d faillance du produit contactez votre centre de maintenance Sachtler local Vous trouverez votre centre de m...

Страница 37: ...pour la plaque coulissante de la t te un logement pour la tige et plate forme r glable en hauteur Plaque coulissante Ace Pince pour tige de support Dispositif anti torsion Vis de montage cam ra 1 4 20...

Страница 38: ...Plate Pince de r glage de la hauteur de la cam ra La hauteur de la cam ra peut tre ajust e en levant ou en abaissant la plate forme sup rieure de la Ace Base Plate Lorsque la cam ra est la hauteur re...

Страница 39: ...plaque coulissante Ace vers l arri re de la t te fluide tout en appuyant sur le bouton de lib ration rouge B Fixez la plaque coulissante Ace sur la Ace Base Plate l aide des vis de cam ra et de l atta...

Страница 40: ...te tout en appuyant sur le bouton de lib ration rouge A Fixez la plaque coulissante Ace sur la cam ra B Assurez vous que la plate forme de la t te est horizontale et actionnez les freins de mouvement...

Страница 41: ...t sur la Ace Base Plate voir Fig 4 Ins rez une extr mit de la tige dans le logement pr vu cet effet sur le c t gauche de la Ace Base Plate et faites la glisser vers l arri re jusqu ce qu elle ressorte...

Страница 42: ...teur de la Ace Base Plate vitez de coincer vos doigts lorsque vous ajustez la hauteur de la Ace Base Plate Tournez le bouton de r glage de la hauteur dans le sens antihoraire pour desserrer la plate f...

Страница 43: ...es vis de cam ra sur la plaque coulissante Ace puis retirez la plaque coulissante de la Ace Base Plate Retrait de la cam ra Pour retirer la cam ra de la Ace Base Plate voir Fig 6 Assurez vous que la p...

Страница 44: ...sse mi dure ou d un aspirateur Une attention particuli re doit tre port e la face de montage de la plaque coulissante de la cam ra la face de montage de la plaque coulissante de la t te et l espace en...

Страница 45: ...cifica es T cnicas 42 Componentes de opera o 43 Opera o 45 Montagem da Ace Base Plate 45 Montagem da c mara 46 Instala o das hastes de apoio 47 Ajuste da altura da Ace Base Plate 48 Remo o da Ace Base...

Страница 46: ...o produto ficar defeituoso contacte o seu centro de manuten o local Sachtler Para encontrar o seu centro de manuten o local visite www sachtler com Utiliza o A Ace Base Plate foi concebida para operad...

Страница 47: ...placa deslizante da cabe a pelo encaixe do conjunto de hastes e pela plataforma de altura ajust vel Placa deslizante Ace Patilha da haste de apoio Patilha de ajuste de altura Bloco anti tor o Parafus...

Страница 48: ...localizada do lado dianteiro esquerdo da Ace Base Plate Patilha de ajuste da altura da c mara A altura da c mara pode ser ajustada elevando ou baixando a plataforma superior da Ace Base Plate Quando...

Страница 49: ...deslizante Ace para a traseira da cabe a fluida enquanto pressiona o bot o vermelho de desbloqueio B Fixe a placa deslizante Ace Ace Base Plate usando os parafusos e o pino de c mara fornecidos Os par...

Страница 50: ...e para a traseira da Ace Base Plate enquanto pressiona o bot o vermelho de desbloqueio A Fixe a placa deslizante Ace c mara B Assegure se que a cabe a da plataforma est nivelada e aplique os trav es d...

Страница 51: ...ar as hastes de apoio Ace Base Plate ver Fig 4 Insira uma extremidade da haste de apoio no respectivo encaixe no lado dianteiro esquerdo da Ace Base Plate e continue a deslizar para tr s at sair pelo...

Страница 52: ...Base Plate Evite entalar os dedos quando ajusta a altura da Ace Base Plate Rode a patilha de ajuste de altura no sentido contr rio aos ponteiros de rel gio para desapertar a plataforma A Ajuste a pla...

Страница 53: ...nge da cabe a Desaperte os parafusos da c mara na placa deslizante Ace e de seguida remova o apoio deslizante da Ace Base Plate Remo o da c mara Para remover a c mara da Ace Base Plate ver Fig 6 Asseg...

Страница 54: ...a durante o armazenamento pode ser removida com uma escova pouco rija ou com aspirador Dever ter especial aten o superf cie de montagem da placa deslizante da c mara superf cie de montagem da placa de...

Страница 55: ...51 ZH 52 52 52 52 53 55 Ace Base Plate 55 56 57 Ace Base Plate 58 Ace Base Plate 59 59 60 60 60...

Страница 56: ...Plate a Ace Base Plate b Ace Base Plate Sachtler www sachtler com Ace Base Plate 6 13 2 Ace Base Plate a Ace Base Plate b Ace Base Plate Sachtler www sachtler com QR Sachtler 0 55 1 2 4 8 1 9 7 2 2 8...

Страница 57: ...53 ZH Ace Base Plate Ace Base Plate Ace 1 4 1 4 20 UNC 3 8 16UNC 1 4 20 UNC 1...

Страница 58: ...ce Base Plate Ace Base Plate Ace Ace Base Plate Ace Base Plate 1 4 3 8 Ace Base Plate Ace Base Plate x2 Ace Base Plate Ace Base Plate Ace Base Plate Ace Base Plate Ace Ace Base Plate Ace 1 4 DSLR Ace...

Страница 59: ...55 ZH Ace Base Plate Ace Base Plate Ace Base Plate 2 A Ace B Ace Ace Base Plate C Ace Base Plate D Ace Base Plate Ace Base Plate D A B C D 2 Ace Base Plate...

Страница 60: ...56 ZH Ace Base Plate 1 4 3 8 Ace Base Plate 3 Ace Ace Base Plate A Ace B Ace Base Plate C C A B C 3...

Страница 61: ...57 ZH Ace Base Plate Ace Follow Focus Ace Matte Box Ace Base Plate 4 Ace Base Plate Ace Base Plate A B A B 4...

Страница 62: ...58 ZH Ace Base Plate Ace Base Plate 5 Ace Base Plate Ace Base Plate A Ace Base Plate B C A B C 5 Ace Base Plate...

Страница 63: ...59 ZH Ace Base Plate Ace Base Plate 2 Ace B Ace Base Plate Ace Ace Base Plate Ace Base Plate 6 Ace Base Plate Ace Ace 6...

Страница 64: ...60 ZH Ace Matte Box Ace Follow Focus Ace Base Plate 4 A Ace Base Plate A...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...www sachtler com Publication Part No S2154 4980 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ace

Бренд: Eaton Страницы: 21

AVCCAM AG-HMR10

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Banner Страницы: 12

Бренд: Valore Страницы: 5

Event Master E2

Бренд: Barco Страницы: 2

Бренд: Barco Страницы: 7

Бренд: Barco Страницы: 7

Бренд: Tailfin Страницы: 8

Бренд: Ecco Страницы: 4

Бренд: Katranji Страницы: 2

00.15189.002 050

Бренд: Lambrecht Страницы: 10

Бренд: S+S Regeltechnik Страницы: 16

Бренд: Alpha Arsenal Страницы: 15

Бренд: Suunto Страницы: 5

Бренд: ZipKord Страницы: 2

Бренд: Doro Страницы: 9

Бренд: BAFANG Страницы: 6

Бренд: Gitzo Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды